Casual refers to relaxed, informal clothing suitable for everyday situations.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to comfortable and informal clothing styles.
- Commonly used in daily life for relaxed settings.
- Opposite to formal wear like suits or uniforms.
개요
'캐주얼'은 영어 'Casual'에서 유래한 외래어로, 격식에 얽매이지 않고 편안함을 추구하는 스타일을 말합니다. 현대 한국 사회에서 가장 대중적으로 사용되는 패션 용어 중 하나입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '캐주얼한 복장', '캐주얼 룩'과 같은 형태로 쓰이며, 상황에 따라 '캐주얼하게 입다'와 같이 부사적으로 활용되기도 합니다. 3) 공통 문맥: 학교, 친구와의 만남, 가벼운 외출 등 격식을 따지지 않는 모든 상황에서 사용됩니다. 반면, 중요한 비즈니스 미팅이나 결혼식 같은 자리에서는 부적절한 복장으로 간주되기도 합니다. 4) 유의어 비교: '평상복'은 일상적으로 입는 옷이라는 뜻으로 '캐주얼'보다 더 포괄적이며, '정장(Suit)'은 캐주얼의 정반대 개념으로 공식적인 자리에서 입는 옷을 의미합니다. 캐주얼은 단순히 옷뿐만 아니라 분위기나 태도가 격식 없음을 나타내는 형용사로도 자주 쓰입니다.
مثالها
오늘은 날씨가 좋아서 캐주얼하게 입었어요.
everydayI dressed casually today because the weather is nice.
이 행사에는 캐주얼 복장으로 참석이 가능합니다.
formalYou may attend this event in casual wear.
우리 좀 더 캐주얼하게 이야기할까?
informalShall we talk more casually?
비즈니스 캐주얼은 현대 직장인의 필수 패션입니다.
academicBusiness casual is essential fashion for modern workers.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
캐주얼한 분위기
Casual atmosphere
캐주얼 브랜드
Casual brand
캐주얼 다이닝
Casual dining
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Casual specifically emphasizes style and trend, whereas 'pyeongsangbok' simply means clothes worn daily.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Casual is used as a loanword in Korean and functions as a noun or an adjective. It is highly frequent in fashion and lifestyle contexts. In formal settings, it is often combined with other words like 'business' to create a specific dress code.
اشتباهات رایج
Some learners confuse 'casual' with 'careless'. While casual means relaxed, it doesn't necessarily mean messy. Ensure you understand that it implies a deliberate style choice.
Tips
Use with clothing categories
Pair 'casual' with nouns like 'look' or 'wear' to sound more natural. For example, 'casual look' is a very common phrase in Korea.
Avoid in formal events
Do not wear casual clothes to formal events like weddings or funerals. It may be considered disrespectful in Korean culture.
Business casual is popular
Many Korean offices adopt 'Business Casual' to promote a creative and comfortable work environment. It balances professionalism with comfort.
ریشه کلمه
Derived from the English word 'casual', which comes from the Latin 'casualis' meaning 'happening by chance'. In modern usage, it reflects the shift toward informal lifestyle choices.
بافت فرهنگی
In Korea, fashion is a significant social marker. While 'casual' is widely accepted, understanding the boundary between 'casual' and 'sloppy' is important in professional settings.
راهنمای حفظ
Think of 'Casual' as 'C' for 'Comfortable'. If you feel comfortable in your clothes, you are wearing a casual style.
سوالات متداول
3 سوال일반적으로 청바지, 티셔츠, 운동화 등을 포함하는 편안한 차림을 말합니다. 다만 직장이나 학교의 분위기에 따라 허용 범위가 다를 수 있습니다.
완전한 정장은 아니지만, 너무 가볍지 않게 격식을 갖춘 업무용 복장입니다. 셔츠나 슬랙스 등을 활용하여 단정함을 유지하는 것이 핵심입니다.
네, 격식 없이 편안하고 친근한 태도를 가진 사람을 '캐주얼한 사람'이라고 표현하기도 합니다. 하지만 주로 패션 분야에서 더 많이 쓰입니다.
خودت رو بسنج
오늘은 격식 없는 자리니까 ___하게 입고 나가자.
편안한 복장을 의미하는 단어가 필요하므로 캐주얼이 적절합니다.
امتیاز: /1
Summary
Casual refers to relaxed, informal clothing suitable for everyday situations.
- Refers to comfortable and informal clothing styles.
- Commonly used in daily life for relaxed settings.
- Opposite to formal wear like suits or uniforms.
Use with clothing categories
Pair 'casual' with nouns like 'look' or 'wear' to sound more natural. For example, 'casual look' is a very common phrase in Korea.
Avoid in formal events
Do not wear casual clothes to formal events like weddings or funerals. It may be considered disrespectful in Korean culture.
Business casual is popular
Many Korean offices adopt 'Business Casual' to promote a creative and comfortable work environment. It balances professionalism with comfort.
مثالها
4 از 4오늘은 날씨가 좋아서 캐주얼하게 입었어요.
I dressed casually today because the weather is nice.
이 행사에는 캐주얼 복장으로 참석이 가능합니다.
You may attend this event in casual wear.
우리 좀 더 캐주얼하게 이야기할까?
Shall we talk more casually?
비즈니스 캐주얼은 현대 직장인의 필수 패션입니다.
Business casual is essential fashion for modern workers.
