این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
A2 noun رسمی #6,000 پرکاربردترین 1 دقیقه مطالعه

음악회

eumakhoe /ɯmaɡhø/

A formal or semi-formal public gathering to enjoy musical performances.

تمرین کن

음악회 در ۳۰ ثانیه

  • A public event featuring musical performances.
  • Commonly used for classical or choral events.
  • Often held in concert halls or schools.

개요

'음악회'는 '음악(Music)'과 '회(Gathering/Meeting)'가 결합된 단어로, 특정 장소에 사람들이 모여 음악 공연을 즐기는 자리를 의미합니다. 단순히 음악을 듣는 것을 넘어, 연주자와 관객이 함께 호흡하는 예술적 경험을 강조합니다. 2) 사용 패턴: 보통 '음악회를 열다', '음악회에 가다', '음악회를 관람하다'와 같은 서술어와 함께 사용됩니다. 목적에 따라 '자선 음악회', '송년 음악회', '학교 음악회'처럼 앞에 수식어를 붙여 구체적인 성격을 나타냅니다. 3) 공통 문맥: 주로 격식 있는 장소나 학교, 공연장에서 열리는 행사에 사용됩니다. 대중음악 중심의 공연보다는 클래식, 합창, 악기 연주회 등에 더 자주 쓰이는 표현입니다. 4) 유의어 비교: '콘서트(Concert)'는 대중가요 공연에 주로 쓰이는 외래어인 반면, '음악회'는 조금 더 정적이고 클래식한 분위기의 공연을 지칭하는 경향이 있습니다. '연주회'는 악기 연주에 초점이 맞춰져 있다면, '음악회'는 노래와 연주를 포함한 더 포괄적인 의미를 담고 있습니다.

مثال‌ها

1

이번 주말에 가족 음악회에 가요.

everyday

I am going to a family concert this weekend.

2

정기 음악회가 다음 달에 개최됩니다.

formal

The regular concert will be held next month.

3

음악회 관람은 즐거운 경험이었다.

informal

Watching the concert was a pleasant experience.

4

본 음악회는 지역 사회의 발전을 위해 기획되었습니다.

academic

This concert was planned for the development of the local community.

ترکیب‌های رایج

음악회를 열다 To hold a concert
음악회를 관람하다 To watch a concert
자선 음악회 Charity concert

عبارات رایج

음악회에 초대하다

To invite someone to a concert

음악회 티켓

Concert ticket

성공적인 음악회

A successful concert

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

음악회 در مقابل 콘서트
Concert is a loanword typically used for popular music, pop, or rock performances. It sounds more modern and energetic.
음악회 در مقابل 연주회
A recital or performance specifically focused on instrumental music. It is more specific than the general term '음악회'.

الگوهای دستوری

~에 가다 ~를 열다 ~를 관람하다

نحوه استفاده

نکات کاربردی

Use '음악회' when referring to classical, choral, or formal musical gatherings. It carries a slightly more serious or cultural tone than the loanword '콘서트'. It is highly appropriate for school events, community gatherings, or professional classical performances.

اشتباهات رایج

Do not use '음악회' for loud, modern pop concerts as it sounds unnatural. Beginners often confuse it with '연주회', but remember that '음악회' can include singing as well as playing instruments.

نکات

💡

Use with specific event names

Add a descriptive noun before '음악회' to clarify the type, such as '가족 음악회' or '자선 음악회'.
⚠️

Avoid using for rock concerts

While technically a music event, '음악회' sounds too formal for loud, high-energy rock or pop concerts. Use '콘서트' instead.
🌍

School music culture in Korea

In Korea, schools often hold annual '음악회' where parents are invited to watch their children perform instruments or sing.

ریشه کلمه

Derived from Sino-Korean characters: 音(음 - sound/music), 樂(악 - music), 會(회 - meeting/gathering). It literally means a meeting for music.

بافت فرهنگی

In Korea, '음악회' is often associated with refined cultural activities. Many schools and community centers host these to encourage artistic appreciation.

راهنمای حفظ

Think of '음악'(Music) + '회'(Gathering). It is a gathering where people enjoy music together in a polite setting.

سوالات متداول

4 سوال
콘서트는 주로 대중가수나 밴드의 공연을 의미하고, 음악회는 클래식, 합창, 악기 연주 등 조금 더 정적인 공연을 의미합니다.
음악회의 성격에 따라 다르지만, 일반적으로 너무 편한 복장보다는 깔끔하고 단정한 복장을 입는 것이 예의입니다.
공연을 주최하거나 기획하여 무대를 준비한다는 뜻입니다.
네, 학생들이 그동안 연습한 악기나 합창을 부모님께 보여드리는 '학예회'나 '학교 음악회'를 자주 개최합니다.

خودت رو بسنج

fill blank

이번 주말에 학교에서 열리는 ___에 가기로 했다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 음악회

문맥상 음악 공연을 보러 가는 것이므로 '음악회'가 적절합니다.

امتیاز: /1

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!