운전
운전 is the act of controlling a car or vehicle while it is moving.
Explanation at your level:
You use 운전 when you talk about cars. If you drive a car, you say '운전해요.' It is a very important word for travel.
운전 is the act of driving. You can say 'I am learning to drive' (운전을 배워요). It is used every day when talking about transport.
At this level, you use 운전 to discuss habits or skills. 'He is a good driver' (운전을 잘해요). You will also hear it in contexts like 'designated driver' (대리운전).
운전 is used in more complex sentences about responsibility or safety. 'Safe driving is important' (안전운전이 중요합니다). It can also be used metaphorically in business contexts.
Beyond simple driving, 운전 appears in discussions regarding traffic infrastructure, legal requirements for licenses, and complex logistics. It carries the nuance of professional operation.
In advanced discourse, 운전 can denote the 'steering' or 'management' of abstract systems. It reflects a mastery of both the literal mechanical action and the metaphorical control of processes.
واژه در 30 ثانیه
- 운전 means driving or operating a vehicle.
- It is a noun used with '하다' to form a verb.
- It is essential for daily life and travel.
- Commonly associated with licenses, safety, and cars.
운전 (un-jeon) is the Korean word for 'driving' or 'operation.' When you sit behind the wheel of a car and guide it down the road, you are doing 운전. It is a fundamental skill in modern life.
Think of it as the bridge between you and your destination. Whether you are commuting to work or taking a fun road trip, 운전 is the process of actively managing the vehicle's movement. It requires focus, coordination, and a good understanding of the rules of the road.
Beyond cars, the term can sometimes be used for operating heavy machinery or complex systems. However, in daily conversation, it almost always refers to driving a vehicle. It is an essential noun that you will hear constantly in Korea.
The word 운전 is a Sino-Korean term, derived from the Hanja characters 運 (to move/carry) and 轉 (to turn/revolve). Historically, these characters were used to describe the movement of objects or the rotation of wheels.
In classical contexts, the combination referred to the movement or rotation of things. As the 20th century arrived and automobiles were introduced to Korea, the term was naturally adopted to describe the 'moving and turning' of a vehicle's wheels.
It is fascinating how ancient characters adapted to modern technology. While the characters are old, the concept of 운전 became a core part of the Korean vocabulary as urbanization and car ownership exploded in the late 20th century, making it a truly modern word with deep linguistic roots.
You will most commonly use 운전 with the verb '하다' (to do), making it 운전하다 (to drive). It is a very neutral and standard term used in both formal and informal settings.
Common phrases include '운전을 배우다' (to learn to drive) or '운전면허' (driver's license). If you are talking to a friend, you might say '운전 조심해!' which means 'Drive safely!'
In formal settings, like a business report or a news broadcast, it remains the standard term. You don't need to worry about register too much here, as 운전 is universally understood and appropriate in almost every situation involving vehicles.
1. 운전대를 잡다: Literally 'to grab the steering wheel.' It means to take control of a situation or lead a project. Example: 'He finally took the wheel on this project.'
2. 운전면허를 따다: 'To get a driver's license.' This is a milestone for many young adults. Example: 'I am so excited to get my license next month.'
3. 대리운전: 'Designated driver service.' A very common service in Korea where someone drives your car for you. Example: 'I drank too much, so I called a designated driver.'
4. 안전운전: 'Safe driving.' Often used as a parting wish. Example: 'See you later, drive safely!'
5. 운전병: 'Military driver.' A soldier whose primary duty is driving. Example: 'He served as a driver in the army.'
As a noun, 운전 is straightforward. It is usually paired with '하다' to create a verb. The pronunciation is 'un-jeon.' Note the 'n' sound in both syllables.
There are no plural forms to worry about, as it is an abstract noun representing an activity. When using it in a sentence, you might attach particles like '은/는' (topic) or '을/를' (object).
For example, '운전은 어려워요' (Driving is difficult) or '운전을 잘해요' (I am good at driving). It is a very stable word that fits perfectly into standard Korean sentence structures.
Fun Fact
The characters were used long before cars existed.
Pronunciation Guide
Sounds like 'oon-jun'
Sounds like 'oon-jun'
Common Errors
- Mispronouncing 'un' as 'on'
- Dropping the final 'n'
- Stressing the wrong syllable
Rhymes With
Difficulty Rating
Very common word
Easy to use
Essential
Easy to hear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Noun + 하다
운전하다
Object marker 을/를
운전을 하다
Verb + 기
운전하기
Examples by Level
운전을 해요.
Driving do.
Noun + 하다 verb.
운전은 재미있어요.
Driving is fun.
Topic marker.
운전할 수 있어요?
Can you drive?
Ability form.
운전을 배워요.
I am learning to drive.
Present continuous.
운전이 쉬워요.
Driving is easy.
Subject marker.
운전 조심하세요.
Drive safely.
Polite command.
운전면허가 있어요.
I have a license.
Possession.
운전을 안 해요.
I do not drive.
Negation.
운전하는 것을 좋아해요.
운전 연습을 많이 했어요.
아버지가 운전을 가르쳐 주셨어요.
운전면허 시험이 어려워요.
운전 중에는 전화하지 마세요.
운전석에 앉았어요.
운전기사가 차를 세웠어요.
운전이 정말 늘었어요.
대리운전을 불러야겠어요.
운전 습관을 고쳐야 해요.
장거리 운전은 피곤해요.
운전대를 잡는 것이 무서워요.
그는 운전 경력이 10년이에요.
운전면허증을 갱신해야 해요.
안전운전이 제일 중요합니다.
운전 중에 졸음이 왔어요.
운전자의 부주의로 사고가 났어요.
운전면허 취득 절차를 알아보고 있어요.
그는 운전 실력이 수준급이에요.
운전대를 넘겨주세요.
폭설 속에서 운전하는 것은 위험해요.
운전자의 시야를 확보해야 합니다.
운전면허가 정지되었습니다.
운전의 기본은 방어운전입니다.
그는 회사의 운전대를 잡고 회사를 이끌고 있습니다.
운전면허 적성검사 기간이 다가왔습니다.
난폭운전은 엄격히 처벌받습니다.
운전자의 숙련도가 사고율에 큰 영향을 미칩니다.
무면허 운전은 중범죄입니다.
운전의 묘미는 드라이브 코스에 있습니다.
운전 시스템의 자동화가 가속화되고 있습니다.
운전 조작 미숙으로 인한 사고였습니다.
운전의 주도권을 쥐고 상황을 반전시켰습니다.
운전면허의 갱신 요건이 강화되었습니다.
그는 운전의 달인이라 불릴 만합니다.
운전석의 위치가 국가마다 다릅니다.
운전 문화의 선진화가 필요합니다.
운전자의 생체 신호를 감지하는 기술이 도입됩니다.
운전의 효율성을 극대화하는 경로 탐색 알고리즘입니다.
운전이라는 행위는 고도의 집중력을 요합니다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"운전대를 잡다"
To take control of a situation.
그가 팀의 운전대를 잡았다.
neutral"운전면허를 따다"
To get a driver's license.
이번 달에 운전면허를 땄다.
neutral"대리운전"
Designated driver service.
대리운전을 불렀다.
neutral"안전운전"
Drive safely.
안전운전 하세요!
polite"운전병"
Military driver.
그는 군대에서 운전병이었다.
neutral"운전석에 앉다"
To be in charge.
이제 네가 운전석에 앉아봐.
casualEasily Confused
Both involve movement.
운전 is for the person driving; 운행 is for the vehicle's schedule.
운전하다 vs 버스 운행.
Both involve driving.
주행 focuses on the distance or state of moving.
주행 거리.
Both are 'operating'.
조종 is for planes/ships.
비행기 조종.
Both relate to cars.
탑승 is boarding/riding as a passenger.
차에 탑승하다.
Sentence Patterns
Subject + 운전을 + 잘해요
그는 운전을 잘해요.
Subject + 운전면허를 + 따고 싶어요
운전면허를 따고 싶어요.
운전 + 중에 + Verb
운전 중에 전화하지 마세요.
안전운전 + 하세요
오늘도 안전운전 하세요.
Subject + 운전대를 + 잡다
드디어 운전대를 잡았다.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
مرتبط
How to Use It
9/10
Formality Scale
اشتباهات رایج
The verb is 운전하다, so the conjugation is 운전해요.
Redundant. Just say 운전하다.
Usually just 면허 is used for the license itself.
Use object marker 을/를 for the skill.
Use the suffix -자 for 'person who does'.
Tips
Memory Palace Trick
Visualize your car keys.
When Native Speakers Use It
Everyday conversation.
Cultural Insight
Designated driver culture.
Grammar Shortcut
Always use '하다' with it.
Say It Right
Clear 'n' sounds.
Don't Make This Mistake
Don't say '운전을 운전하다'.
Did You Know?
It comes from Sino-Korean.
Study Smart
Use it in sentences about your day.
Driving Culture
Korea has very strict traffic laws.
Pitch
Keep the pitch flat.
Memorize It
Mnemonic
Think of a 'UN' (United Nations) car 'turning' (jeon) a corner.
Visual Association
A steering wheel.
Word Web
چالش
Say '운전 조심하세요' to a friend.
ریشه کلمه
Sino-Korean
Original meaning: Move and turn
بافت فرهنگی
Safe driving is a very serious cultural value in Korea.
Driving is a major part of life in the US and Canada.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At the DMV
- 운전면허증
- 시험
- 등록
In a car
- 운전석
- 안전벨트
- 운전 조심
Planning a trip
- 장거리 운전
- 운전 교대
- 드라이브
Military service
- 운전병
- 수송
- 군용차
Conversation Starters
"운전면허 있어요?"
"운전하는 거 좋아하세요?"
"처음 운전했을 때 어땠어요?"
"장거리 운전 좋아하세요?"
"운전할 때 가장 중요하게 생각하는 건 뭐예요?"
Journal Prompts
나의 첫 운전 경험에 대해 쓰기
운전면허를 따고 싶은 이유
이상적인 드라이브 코스
안전운전이 중요한 이유
سوالات متداول
8 سوالMostly, but it can apply to other machinery.
운전해요.
It is neutral and standard.
운전자.
Usually '운전' is for cars; '운행' is often used for trains.
안전운전 하세요.
It is a noun, but used with '하다' to become a verb.
Walking (보행) or being a passenger (탑승).
خودت رو بسنج
저는 ___을/를 해요.
Driving is the act of operating a car.
What is a driver's license?
운전면허 is the license.
운전하다 means to walk.
It means to drive.
Word
معنی
Vocabulary matching.
Subject-Object-Verb order.
___ 조심하세요.
Safe driving is a common phrase.
Which is not a vehicle?
운전 is an action, not a vehicle.
대리운전 is a service where someone drives you.
Yes, it is a designated driver service.
Word
معنی
Opposite concepts.
Grammatical structure.
امتیاز: /10
Summary
운전 is the essential act of controlling a vehicle, a skill that opens up the world.
- 운전 means driving or operating a vehicle.
- It is a noun used with '하다' to form a verb.
- It is essential for daily life and travel.
- Commonly associated with licenses, safety, and cars.
Memory Palace Trick
Visualize your car keys.
When Native Speakers Use It
Everyday conversation.
Cultural Insight
Designated driver culture.
Grammar Shortcut
Always use '하다' with it.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر travel
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.