Future Tense with 'Akan'
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'akan' before a verb to indicate that an action will happen in the future.
- Place 'akan' directly before the verb: Saya akan makan (I will eat).
- For negatives, use 'tidak akan' before the verb: Dia tidak akan datang (He will not come).
- For questions, place 'akan' at the start or before the verb: Akan kamu pergi? (Will you go?).
Meanings
The particle 'akan' is used to express future intent, prediction, or a scheduled event.
Future Intent
Expressing a plan or intention to perform an action.
“Saya akan belajar bahasa Indonesia.”
“Kami akan membeli rumah baru.”
Future Tense Formation
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Subject + akan + Verb | Saya akan pergi |
| Negative | Subject + tidak akan + Verb | Saya tidak akan pergi |
| Interrogative | Akan + Subject + Verb? | Akan kamu pergi? |
| Negative Interrogative | Tidakkah + Subject + akan + Verb? | Tidakkah kamu akan pergi? |
| Passive | Subject + akan + di-Verb | Buku akan dibaca |
| Continuous | Subject + akan + sedang + Verb | Saya akan sedang belajar |
Common Variations
| Full | Casual/Slang |
|---|---|
| Akan | Kan |
| Tidak akan | Gak akan |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | S + akan + V | Saya akan makan |
| Negative | S + tidak akan + V | Saya tidak akan makan |
| Question | Akan + S + V? | Akan kamu makan? |
| Short Answer (Yes) | Akan | Akan |
| Short Answer (No) | Tidak akan | Tidak akan |
| Passive | S + akan + di-V | Ikan akan dimakan |
طیف رسمیت
Saya akan pulang ke rumah. (Leaving a place.)
Saya akan pulang. (Leaving a place.)
Aku mau pulang. (Leaving a place.)
Gue cabut dulu. (Leaving a place.)
The Future 'Akan' Map
Usage
- Rencana Plan
- Prediksi Prediction
Structure
- Positif Positive
- Negatif Negative
Akan vs Mau
Akan Decision Tree
Is it in the future?
مثالها بر اساس سطح
Saya akan makan.
I will eat.
Dia akan datang.
He will come.
Kami akan pergi.
We will go.
Ibu akan masak.
Mother will cook.
Apakah kamu akan belajar?
Will you study?
Saya tidak akan pergi besok.
I will not go tomorrow.
Mereka akan menonton film.
They will watch a movie.
Akan ada pesta nanti.
There will be a party later.
Pemerintah akan mengumumkan kebijakan baru.
The government will announce a new policy.
Saya akan mempertimbangkan tawaran Anda.
I will consider your offer.
Dia tidak akan pernah melupakan kejadian itu.
He will never forget that event.
Akan lebih baik jika kita bicara sekarang.
It will be better if we talk now.
Proyek ini akan diselesaikan tepat waktu.
This project will be finished on time.
Tidak akan ada toleransi bagi pelanggar.
There will be no tolerance for violators.
Apakah Anda akan menghadiri konferensi tersebut?
Will you attend the conference?
Kita akan menghadapi tantangan besar.
We will face a big challenge.
Perubahan iklim akan berdampak signifikan.
Climate change will have a significant impact.
Tidak akan ada lagi keraguan mengenai hal ini.
There will be no more doubt regarding this.
Dia akan senantiasa mendukung keputusan itu.
He will always support that decision.
Akan tiba saatnya kebenaran terungkap.
The time will come when the truth is revealed.
Tidak akan pernah terbayangkan sebelumnya.
It would never have been imagined before.
Ia akan menempuh jalan yang sulit.
He will take the difficult path.
Akan halnya masalah itu, kita harus berhati-hati.
Regarding that matter, we must be careful.
Tidak akan ada kompromi dalam prinsip ini.
There will be no compromise on this principle.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both can indicate future, but 'mau' implies desire.
Both mean 'will', but 'bakal' is very informal.
Both relate to future, but 'nanti' is an adverb of time.
اشتباهات رایج
Saya akan makan-ed
Saya akan makan
Saya akan tidak makan
Saya tidak akan makan
Akan saya makan
Saya akan makan
Saya akan pergi ke besok
Saya akan pergi besok
Apakah kamu akan pergi?
Akan kamu pergi?
Saya mau akan pergi
Saya akan pergi
Dia akan datang besok hari
Dia akan datang besok
Saya akan sedang makan
Saya akan sedang makan
Akan halnya saya, saya pergi
Mengenai saya, saya akan pergi
Dia akan pergi ke sana nanti
Dia akan ke sana nanti
Akan supaya saya pergi
Agar saya pergi
Tidak akan saya pergi
Saya tidak akan pergi
Akan-nya dia pergi
Dia akan pergi
الگوهای جملهسازی
Saya akan ___ besok.
Apakah kamu akan ___?
Dia tidak akan ___ hari ini.
___ akan menjadi sangat penting.
Real World Usage
Aku kan ke sana nanti.
Saya akan memberikan kontribusi terbaik.
Pesawat akan berangkat jam 5.
Saya akan pesan nasi goreng.
Besok akan ada kejutan!
Penelitian ini akan membahas...
Keep it simple
Negative order
Use 'mau' for desires
Casual speech
Smart Tips
Always use 'akan' instead of 'bakal'.
Use 'akan' for all future plans.
Remember: 'tidak' always comes before the marker.
Place 'akan' at the beginning for a clear question.
تلفظ
Akan
Pronounced as 'ah-kahn'. Stress is on the second syllable.
Rising intonation for questions
Akan kamu pergi? ↗
Indicates a yes/no question.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Akan is a CAN-do word for the future.
تداعی تصویری
Imagine a calendar page with the word 'AKAN' written in big, bold letters on every future date.
Rhyme
For the future, don't be slack, just put in the word 'akan'.
Story
Budi is planning his week. He says 'Saya akan bekerja' (I will work) on Monday. He says 'Saya akan berenang' (I will swim) on Tuesday. He says 'Saya akan tidur' (I will sleep) on Wednesday. He uses 'akan' for every single plan.
شبکه واژگان
چالش
Write 5 sentences about what you will do tomorrow using 'akan'.
نکات فرهنگی
In many regions, 'akan' is formal. In daily conversation, people often use 'mau' or 'bakal'.
People in Jakarta often use 'bakal' instead of 'akan' in casual speech.
In formal writing, 'akan' is the only acceptable future marker.
The word 'akan' is a native Indonesian word that has been used for centuries to denote future time.
شروعکنندههای مکالمه
Apa yang akan kamu lakukan besok?
Apakah kamu akan pergi ke Bali tahun depan?
Bagaimana menurutmu, apakah teknologi akan mengubah dunia?
Apakah Anda akan menghadiri pertemuan besok?
موضوعات نگارش
Test Yourself
Saya ___ pergi besok.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Saya akan tidak pergi.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
I will study.
Answer starts with: Say...
Choose the formal option.
Dia ___ datang nanti malam.
Use 'akan' and 'tidur'.
Score: /8
تمرینهای عملی
8 exercisesSaya ___ pergi besok.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Saya akan tidak pergi.
akan / besok / datang / dia
I will study.
Choose the formal option.
Dia ___ datang nanti malam.
Use 'akan' and 'tidur'.
Score: /8
سوالات متداول (8)
No, it stays 'akan' for all subjects.
No, 'akan' is strictly for the future.
It is neutral, but 'bakal' is more informal.
It goes before 'akan', like 'tidak akan'.
No, that is redundant.
'Akan' is a marker, 'nanti' is an adverb of time.
Put 'akan' at the start or use 'apakah'.
Yes, it is the standard marker for all writing.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ir a + infinitive
Indonesian verbs do not conjugate.
futur simple
Indonesian is an isolating language.
werden + infinitive
German changes the auxiliary for person.
tsumori / volitional
Japanese is agglutinative.
sa- prefix
Arabic is a prefix, Indonesian is a free-standing particle.
yào / huì
Chinese has tone, Indonesian does not.
