Imperative with 'Gəl' (Let's)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the suffix -aq/-ək to suggest an action for 'us' in Azerbaijani.
- Remove the infinitive suffix -maq/-mək from the verb.
- Add -aq (if the last vowel is a, ı, o, u) or -ək (if e, ə, i, ö, ü).
- Example: 'Gedək' (Let's go) from 'Getmək'.
Meanings
This form is used to express a suggestion, invitation, or a collective decision to perform an action.
Suggestion
Proposing an activity to others.
“Kinoya gedək.”
“Çay içək.”
Cohortative Conjugation
| Verb | Root | Suffix | Result |
|---|---|---|---|
| Gəlmək | gəl | -ək | gələk |
| Yazmaq | yaz | -aq | yazaq |
| Oxumaq | oxu | -aq | oxuyaq |
| Görmək | gör | -ək | görək |
| İçmək | iç | -ək | içək |
| Baxmaq | bax | -aq | baxaq |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Root + aq/ək | Gedək |
| Negative | Root + mayaq/məyək | Getməyək |
| Question | Root + aq/ək + mı/mi? | Gedəkmi? |
| Polite | Gəlin + Verb | Gəlin gedək |
طیف رسمیت
Gəlin gedək. (Social)
Gedək. (Social)
Gedək də. (Social)
Qaçaq! (Social)
Cohortative Logic
Back Vowels
- a, ı, o, u Add -aq
Front Vowels
- e, ə, i, ö, ü Add -ək
Examples by Level
Gedək!
Let's go!
Yemək yeyək.
Let's eat.
Çay içək.
Let's drink tea.
Oynayaq.
Let's play.
Bu gün kinoya gedək.
Let's go to the cinema today.
Dərsi başlayaq.
Let's start the lesson.
Evə qayıdaq.
Let's return home.
Kitab oxuyaq.
Let's read a book.
Gəl, bu məsələni müzakirə edək.
Come, let's discuss this issue.
Nə edək, bəs?
What shall we do, then?
Bir az istirahət edək.
Let's rest a bit.
Gəlin, qərar verək.
Let's (formal) make a decision.
Gəlin, bu layihəni birlikdə tamamlayaq.
Let's complete this project together.
Heç nəyi gizlətməyək.
Let's not hide anything.
Gəlin, vəziyyəti qiymətləndirək.
Let's evaluate the situation.
Gəlin, bir nəticəyə gələk.
Let's reach a conclusion.
Gəlin, bu tarixi məqamı dərindən təhlil edək.
Let's analyze this historical moment deeply.
Gəlin, gələcəyə ümidlə baxaq.
Let's look to the future with hope.
Gəlin, heç bir detalı nəzərdən qaçırmayaq.
Let's not miss any detail.
Gəlin, bu çətinliyi birlikdə aşaq.
Let's overcome this difficulty together.
Gəlin, bu fəlsəfi sual üzərində düşünək.
Let's ponder this philosophical question.
Gəlin, ənənələrimizi qoruyaq və gələcəyə daşıyaq.
Let's preserve our traditions and carry them to the future.
Gəlin, bu mürəkkəb məsələni həll etməyə çalışaq.
Let's try to solve this complex issue.
Gəlin, həqiqəti olduğu kimi qəbul edək.
Let's accept the truth as it is.
Easily Confused
Learners mix up 'Gedək' (Let's go) with 'Get' (Go!).
Learners use future tense to suggest things.
Learners use present tense to suggest things.
اشتباهات رایج
Gedmaq
Gedək
Yazək
Yazaq
Gedəcəyik
Gedək
Gedirəm
Gedək
Gedəlim
Gedək
Gedəcəyikmi?
Gedəkmi?
Gedək yox
Getməyək
Gəlin gedir
Gəlin gedək
Gedək biz
Gedək
Gedəkmi biz?
Gedəkmi?
Gedək olardı
Gedək
Gedək gərək
Gedək
Gedək istəyirəm
Gedək
Gedək lazımdır
Gedək
Sentence Patterns
Gəl, ___ edək.
Gəlin, ___ gedək.
Nə ___ edək?
Gəlin, ___ bitirək.
Real World Usage
Gedək?
Sifariş verək.
Başlayaq.
Gəlin, qərar verək.
Qayıdaq.
Gəlin, izləyək!
Vowel Check
Don't add pronouns
Use Gəlin
Social Harmony
Smart Tips
Always add 'Gəlin' at the beginning.
Look at the last vowel of the infinitive root.
Use -mayaq/-məyək instead of just adding 'yox'.
Add the question particle -mı/-mi.
تلفظ
Vowel Harmony
The suffix vowel must match the root vowel.
Suggestion
Gedək? ↑
Rising intonation makes it a polite question.
Memorize It
Mnemonic
Think of 'aq' as 'a' for 'all' (back) and 'ək' as 'e' for 'everyone' (front).
Visual Association
Imagine a group of friends standing at a crossroads. One points forward and shouts 'Gedək!' (Let's go!).
Rhyme
Vowel back, add an aq, Vowel front, add an ək.
Story
Ali and Leyla are hungry. Ali says 'Yemək yeyək!' (Let's eat). They go to a cafe. They see a menu and say 'Sifariş verək!' (Let's order).
Word Web
چالش
Write down 5 things you want to do with a friend today using this form.
نکات فرهنگی
Using 'Gəlin' (Come) before the verb is a sign of respect and politeness in group settings.
In casual Baku speech, the 'k' at the end is often softened.
More traditional forms are used, often emphasizing the collective 'biz'.
The cohortative suffix -aq/-ək is a Turkic imperative form that has been present since Old Turkic.
Conversation Starters
Nə edək?
Çay içəkmi?
Gəlin, bu işi bitirək.
Gəlin, bir qərar qəbul edək.
Journal Prompts
Test Yourself
Gəl, kinoya ged___.
Which is 'Let's write'?
Find and fix the mistake:
Gedək biz.
Biz gedirik. (Change to Let's go)
Match each item on the left with its pair on the right:
A: Acam. B: ___.
Gəlin / qərar / verək
The cohortative suffix is -aq/-ək.
Score: /8
تمرینهای عملی
8 exercisesGəl, kinoya ged___.
Which is 'Let's write'?
Find and fix the mistake:
Gedək biz.
Biz gedirik. (Change to Let's go)
Match: Yazmaq, Gəlmək, Oxumaq
A: Acam. B: ___.
Gəlin / qərar / verək
The cohortative suffix is -aq/-ək.
Score: /8
سوالات متداول (8)
No, it is strictly for 'we'.
Add -mayaq or -məyək.
It can be formal if you add 'Gəlin'.
Check your vowel harmony.
No, Turkish uses -elim.
Yes, it is good for team-building.
You might need a buffer letter.
Use the rhyme provided.
In Other Languages
-elim/-alım
Azerbaijani uses -aq/-ək while Turkish uses -elim/-alım.
Vamos a + infinitive
Spanish uses a helper verb, Azerbaijani uses a suffix.
Allons + infinitive
French relies on verb conjugation of 'aller' or specific imperative forms.
Lass uns + infinitive
German uses a modal structure, Azerbaijani uses a suffix.
-ou/-you
Japanese volitional is more complex with verb groups.
Hayya bina
Arabic uses a fixed phrase, Azerbaijani uses a verb suffix.
