Parking refers to leaving your vehicle in a stationary place while you are away.
واژه در 30 ثانیه
- The act of parking a vehicle in a designated spot.
- Commonly used with the verb '하다' to form '주차하다'.
- Essential vocabulary for drivers and city commuters.
개요
'주차(Parking)'는 운전자가 목적지에 도착하여 차량을 안전하게 정지시키고 자리를 비우는 행위를 뜻하는 명사입니다. 한자어 '주(駐, 머무를 주)'와 '차(車, 수레 차)'가 결합된 단어로, 차량이 한곳에 머무른다는 의미를 담고 있습니다. 2) 사용 패턴: 주로 '주차하다'라는 동사 형태로 가장 많이 쓰이며, 명사로서 '주차장', '주차비', '주차 금지'와 같은 복합 명사를 만드는 데 활발히 사용됩니다. 주어와 함께 '여기에 주차해도 될까요?'와 같은 질문형으로도 자주 등장합니다. 3) 공통 문맥: 일상생활에서는 주차장 입구, 아파트 단지, 공공기관 등 차량을 소유한 사람이라면 매일 마주하는 필수적인 상황에서 쓰입니다. 4) 유사어 비교: '정차'는 잠시 멈추는 행위(승객 승하차 등)를 의미하며, 운전자가 차에 남아 있는 경우가 많습니다. 반면 '주차'는 운전자가 차에서 내려 자리를 비우는 행위라는 점에서 명확한 차이가 있습니다.
مثالها
이곳에 주차해도 괜찮습니까?
everydayIs it okay to park here?
지하 주차장에 차를 세웠습니다.
formalI parked the car in the underground parking lot.
주차할 곳이 없어서 힘들었어요.
informalIt was hard because there was no place to park.
도심 내 주차 문제 해결 방안을 모색해야 한다.
academicWe must seek solutions to parking problems in the city center.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
주차비가 얼마인가요?
How much is the parking fee?
주차 공간이 부족합니다.
There is a lack of parking space.
이중 주차를 하지 마세요.
Do not double park.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Refers to a brief stop for picking up passengers. It implies the driver remains in the vehicle.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is used in both formal and informal registers. It is a standard noun used in daily life. Always use it with '하다' to indicate the action of parking.
اشتباهات رایج
Learners often confuse '주차' with '정차'. Remember that '주차' implies leaving the car for a longer period. Also, ensure you use the correct particle when describing the location.
Tips
Use '주차장' for Parking Lot
When looking for a place to leave your car, ask '주차장이 어디예요?'. This is the most natural way to find a parking facility.
Avoid Illegal Parking
Always check for '주차 금지' signs. Parking in restricted areas can lead to heavy fines or your car being towed.
Public Parking Culture
In Korea, many apartment complexes have designated parking spaces. Respecting these spots is a basic social etiquette.
ریشه کلمه
Derived from Sino-Korean characters: 駐 (stay/station) + 車 (vehicle). It literally means 'stationary vehicle'.
بافت فرهنگی
Parking in Korea can be challenging in crowded cities like Seoul. Most public buildings have specific parking regulations.
راهنمای حفظ
Think of '주(Stay)' + '차(Car)'. When you park, your car stays in one place.
سوالات متداول
3 سوال정차는 5분 이내로 잠시 멈추어 승객을 태우거나 내리는 상태를 말합니다. 주차는 운전자가 차를 떠나 있거나 시동을 끄고 장시간 세워두는 상태를 의미합니다.
도로변에 노란색 실선이나 주차 금지 표지판이 설치된 곳은 주차가 불가능합니다. 위반 시 과태료가 부과될 수 있으니 주의해야 합니다.
대부분 주차 시간 단위로 요금을 부과하며, 기본 요금과 추가 요금으로 나뉩니다. 공영 주차장은 민간 주차장보다 저렴한 경우가 많습니다.
خودت رو بسنج
여기는 ___ 금지 구역입니다.
차를 세워두는 행위를 금지하는 곳이므로 '주차'가 적절합니다.
امتیاز: /1
Summary
Parking refers to leaving your vehicle in a stationary place while you are away.
- The act of parking a vehicle in a designated spot.
- Commonly used with the verb '하다' to form '주차하다'.
- Essential vocabulary for drivers and city commuters.
Use '주차장' for Parking Lot
When looking for a place to leave your car, ask '주차장이 어디예요?'. This is the most natural way to find a parking facility.
Avoid Illegal Parking
Always check for '주차 금지' signs. Parking in restricted areas can lead to heavy fines or your car being towed.
Public Parking Culture
In Korea, many apartment complexes have designated parking spaces. Respecting these spots is a basic social etiquette.
مثالها
4 از 4이곳에 주차해도 괜찮습니까?
Is it okay to park here?
지하 주차장에 차를 세웠습니다.
I parked the car in the underground parking lot.
주차할 곳이 없어서 힘들었어요.
It was hard because there was no place to park.
도심 내 주차 문제 해결 방안을 모색해야 한다.
We must seek solutions to parking problems in the city center.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر travel
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
