Peaceful describes a state of tranquility and absence of conflict.
واژه در 30 ثانیه
- Peaceful, calm, and quiet state.
- Absence of war or violence.
- Describes places, moods, and relationships.
Overview
평화롭다'는 단어는 전쟁, 폭력, 갈등이 없는 고요하고 안정된 상태를 의미합니다. 이는 물리적인 충돌이 없을 뿐만 아니라, 정신적으로도 편안하고 안정된 느낌을 주는 상황을 묘사하는 데 사용됩니다. 이 단어는 주로 장소, 분위기, 관계, 또는 개인의 마음 상태를 설명할 때 활용됩니다. CEFR A1 수준에서 배우는 학습자들에게는 일상생활에서 자주 접할 수 있는 기본적인 개념을 이해하는 데 도움을 줄 것입니다.
'평화롭다'는 주로 다음과 같은 방식으로 사용됩니다:
장소 묘사
'조용한 시골 마을은 매우 평화롭습니다.'와 같이 특정 장소의 분위기를 설명합니다.
분위기 묘사
'회의 분위기가 평화로웠다.'처럼 어떤 상황이나 모임의 분위기가 갈등 없이 안정적이었음을 나타냅니다.
관계 묘사
'두 사람은 항상 평화롭게 지낸다.'와 같이 사람들 간의 관계가 원만하고 갈등이 없음을 표현합니다.
마음 상태 묘사
'그녀는 평화로운 마음으로 잠들었다.'와 같이 내면의 평온함이나 안정감을 나타냅니다.
이 단어는 주로 서술격 조사 '-롭다'와 결합하여 '-롭습니다', '-롭고', '-로운' 등의 형태로 활용됩니다.
이 단어는 다음과 같은 상황에서 자주 사용됩니다:
- 자연 환경 묘사: 조용한 숲, 잔잔한 호수, 한적한 시골 풍경 등을 묘사할 때 '평화롭다'를 사용합니다.
- 가정 및 공동체: 가족 간의 관계, 이웃과의 관계, 또는 지역 사회의 분위기가 안정되고 갈등이 없을 때 사용됩니다.
- 명상 및 휴식: 명상을 하거나 휴식을 취할 때 느끼는 내면의 고요함이나 안정감을 표현할 때 사용됩니다.
- 국제 관계: 국가 간의 전쟁이나 분쟁이 없는 상태를 묘사할 때도 사용될 수 있으나, A1 수준에서는 주로 일상적인 맥락에서 접하게 됩니다.
'평화롭다'와 비슷한 의미를 가진 단어로는 '고요하다', '평온하다', '안정되다' 등이 있습니다.
- '고요하다'는 소리가 거의 없거나 아주 작아서 조용한 상태를 강조합니다. 예를 들어, '밤이 깊어 고요하다.'
- '평온하다'는 마음이나 감정이 흔들림 없이 차분하고 안정된 상태를 나타냅니다. '그녀는 평온한 표정을 지었다.'
- '안정되다'는 외부의 흔들림이나 변화 없이 굳건하고 변함없는 상태를 의미합니다. '경제 상황이 안정되었다.'
'평화롭다'는 이 단어들보다 더 포괄적으로, 전쟁이나 폭력의 부재와 더불어 전반적인 고요함과 안정감을 포함하는 의미로 사용됩니다.
مثالها
조용한 시골 마을은 정말 평화롭습니다.
everydayThe quiet countryside village is truly peaceful.
그들은 서로 다투지 않고 평화롭게 지냅니다.
informalThey live peacefully without arguing with each other.
명상을 통해 마음의 평화를 찾았습니다.
informalI found peace of mind through meditation.
국제 사회는 지속적인 평화를 추구합니다.
formalThe international community pursues lasting peace.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
평화로운 아침
Peaceful morning
평화로운 세상
Peaceful world
평화롭게 살다
To live peacefully
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'평화롭다' emphasizes the absence of conflict and violence, often implying a broader sense of tranquility. '고요하다' specifically refers to a state of being very quiet, with little or no sound.
'조용하다' means quiet or silent, focusing on the lack of noise. '평화롭다' includes quietness but also implies a deeper sense of calm and lack of disturbance or conflict.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
This adjective is commonly used to describe environments, relationships, or states of mind that are free from conflict and disturbance. It carries a positive connotation of tranquility and harmony. It can be used in both spoken and written Korean across various registers, though its application is generally more common in describing serene settings or relationships rather than intense political situations at the A1 level.
اشتباهات رایج
Learners might overuse '평화롭다' when only 'quiet' (조용하다) is needed, or confuse it with 'calm' (평온하다) which focuses more on internal emotional states. Ensure the context implies an absence of conflict or violence for the most accurate use.
Tips
Imagine a calm, quiet scene
Think of a quiet countryside or a serene lake. '평화롭다' captures this feeling of undisturbed tranquility.
Don't confuse with 'noisy'
While '평화롭다' means peaceful and quiet, its opposite is not just 'noisy' but implies conflict or disturbance.
Peace as a cultural value
In many cultures, including Korean, peace is highly valued, often associated with harmony and stability.
ریشه کلمه
The word '평화롭다' is derived from the noun '평화' (peace), which itself comes from Chinese characters: '平' (pyeong - flat, level, even, calm) and '화' (hwa - harmony, peace). The suffix '-롭다' is added to nouns to form adjectives, meaning 'to be like' or 'characterized by'.
بافت فرهنگی
In Korean culture, harmony (화, Hwa) and stability are highly valued. The concept of peace ('평화') is often linked to societal order, family well-being, and a serene environment, reflecting these cultural values.
راهنمای حفظ
Imagine a dove (symbol of peace) resting in a quiet, undisturbed natural setting. '평화롭다' is the feeling of that serene moment.
سوالات متداول
4 سوال전쟁이나 폭력이 없는 조용하고 안정된 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어, 조용한 시골 마을이나 갈등이 없는 관계 등을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
'평화롭다'는 전쟁이나 폭력이 없는 상태를 포함하는 더 넓은 의미를 가집니다. 반면 '고요하다'는 주로 소리가 거의 없는 상태, 즉 매우 조용한 것을 강조합니다.
주로 '조용한 시골은 평화롭습니다.' 또는 '아이들은 평화롭게 놀고 있습니다.'와 같이 서술어로 사용됩니다.
일상생활에서 자주 접하는 '평화'라는 개념을 이해하고, 주변 환경이나 관계의 긍정적인 상태를 표현하는 데 필수적인 단어이기 때문입니다.
خودت رو بسنج
늦은 밤, 도시의 소음이 사라지자 거리는 _______.
밤늦게 소음이 사라진 거리는 조용하고 안정된 상태이므로 '평화롭다'가 가장 적절합니다.
어떤 문장이 '평화롭다'의 의미를 가장 잘 나타냅니까?
온 가족이 모여 조용하고 행복한 시간을 보내는 것은 전쟁이나 폭력이 없는 안정되고 편안한 상태를 의미하므로 '평화롭다'와 가장 유사합니다.
다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 만드세요: 시골, 마을, 매우, 평화롭다.
'시골 마을은'이 주어가 되고 '매우 평화롭다'가 서술어가 되어 자연스러운 문장이 됩니다.
امتیاز: /3
Summary
Peaceful describes a state of tranquility and absence of conflict.
- Peaceful, calm, and quiet state.
- Absence of war or violence.
- Describes places, moods, and relationships.
Imagine a calm, quiet scene
Think of a quiet countryside or a serene lake. '평화롭다' captures this feeling of undisturbed tranquility.
Don't confuse with 'noisy'
While '평화롭다' means peaceful and quiet, its opposite is not just 'noisy' but implies conflict or disturbance.
Peace as a cultural value
In many cultures, including Korean, peace is highly valued, often associated with harmony and stability.
مثالها
4 از 4조용한 시골 마을은 정말 평화롭습니다.
The quiet countryside village is truly peaceful.
그들은 서로 다투지 않고 평화롭게 지냅니다.
They live peacefully without arguing with each other.
명상을 통해 마음의 평화를 찾았습니다.
I found peace of mind through meditation.
국제 사회는 지속적인 평화를 추구합니다.
The international community pursues lasting peace.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر military
명령하다
A1To give an authoritative instruction or order; to command.
항복하다
A1To cease resistance to an enemy and surrender.
무기
A1A tool or device used for fighting or defending oneself.
부대
B1A military unit or detachment of soldiers.
장교
B1A commissioned officer in the armed forces, holding a leadership role.
훈련
A2The process of teaching or learning skills, especially for military service.
지휘
B1The act of giving orders and controlling military operations; command.
탱크
B1An armored fighting vehicle, typically with a cannon, used in warfare.
부상
A2An injury or wound sustained by a person, especially in combat.
용기
A2Bravery in the face of danger or difficulty; courage.