You'll often hear bjuder used when inviting someone to an event or offering them food/drink. For example, "Jag bjuder på middag" means "I'm offering dinner" or "I'm paying for dinner."
It can also be used for inviting someone to your home: "Jag bjuder in dig till mitt hus" (I invite you to my house). So, remember, bjuder is about inviting or offering, often with a sense of generosity.
When learning Swedish, you'll encounter verbs that have multiple uses depending on the context. One such verb is bjuder. At an A2 level, understanding these nuances is really useful for everyday conversations.
You use bjuder when you want to invite someone, like to a party or for dinner. It's also used when you're offering something, such as coffee or a piece of cake. This makes it a very practical word to know as you expand your Swedish vocabulary.
Think of it as a friendly way to extend an invitation or make an offer. Mastering verbs like bjuder will significantly help you sound more natural in Swedish.
When using the verb "bjuda", it means you are offering someone something or inviting them to something. For example, you can offer someone a cup of coffee, "Jag bjuder dig på en kopp kaffe". You can also invite someone to a party, "Jag bjuder in dig till en fest". The context usually makes it clear whether you are inviting or offering. It's a versatile verb to know!
bjuder در ۳۰ ثانیه
- Invite someone to an event.
- Offer food or drinks.
- Can also mean to pay for someone.
چقدر رسمی است؟
"Vi inbjuder er hjärtligt till nationaldagsfirandet. (We cordially invite you to the National Day celebration.)"
"Vill du bjuda in dina vänner på middag? (Do you want to invite your friends over for dinner?)"
"Jag bjuder på fika efteråt. (I'll treat you to coffee and a pastry afterwards.)"
"Får jag bjuda med min kompis? (Can I bring my friend along?)"
"Langa fram lite snacks! (Hand over some snacks!)"
گرامر لازم
When 'bjuda' means 'to invite', it often takes a direct object (the person being invited) and an indirect object (the event/place they are invited to).
Vi bjuder dig på middag. (We invite you to dinner.)
When 'bjuda' means 'to offer', it is followed by the thing being offered, often with 'på' or 'en'.
Vill du bjuda på kaffe? (Do you want to offer coffee?)
'Bjuda' is an irregular verb. Its present tense is 'bjuder', past tense is 'bjöd', and supine form is 'bjudit'.
Jag bjöd in henne igår. (I invited her yesterday.)
The phrasal verb 'bjuda in' specifically means 'to invite in' or 'to invite to a specific place/event'.
De bjuder in till fest. (They invite to a party.)
When 'bjuda' is used reflexively with 'sig', it means to 'help oneself' or 'treat oneself'.
Bjud dig själv på en kaka! (Help yourself to a cookie!)
مثالها بر اساس سطح
De bjuder in till en fest på lördag.
They invite to a party on Saturday.
Here 'bjuder in' means 'to invite'.
Jag bjuder på kaffe om du kommer över.
I offer coffee if you come over.
Here 'bjuder på' means 'to offer/treat to'.
Skall vi bjuda med Sara och Per?
Shall we invite Sara and Per along?
Here 'bjuda med' means 'to invite along'.
Han bjuder alltid på middag när vi ses.
He always offers dinner when we meet.
Again, 'bjuder på' meaning 'to offer/treat to'.
De bjuder på en gratis drink till alla gäster.
They offer a free drink to all guests.
Another example of 'bjuder på'.
Vem bjuder du till din födelsedagsfest?
Who are you inviting to your birthday party?
Here 'bjuder' is used directly as 'to invite'.
Hon bjuder ofta på efterrätt när jag är där.
She often offers dessert when I am there.
Yet another instance of 'bjuder på'.
Vi blev bjudna på en fin middag igår.
We were invited to a nice dinner yesterday.
Here 'bjudna' is the past participle, meaning 'invited'.
De bjuder alltid på fika när man hälsar på dem.
They always offer coffee and cake when you visit them.
Here, 'bjuder på' means 'to offer something (food/drink)'.
Kan jag bjuda dig på middag någon kväll?
Can I invite you for dinner sometime?
In this context, 'bjuda på' means 'to treat someone to something (meal)'.
Vi blev bjudna till ett bröllop i sommar.
We were invited to a wedding this summer.
'Bli bjuden' is the passive form, meaning 'to be invited'.
Hon bjuder gärna på sig själv och är inte rädd för att vara rolig.
She doesn't mind making a fool of herself and isn't afraid to be funny.
'Bjuda på sig själv' is an idiom meaning 'to be uninhibited/to be oneself/to make fun of oneself'.
Företaget bjuder alla anställda på en julfest.
The company is treating all employees to a Christmas party.
'Bjuda på' here means 'to pay for/to host for' in the context of an event.
Han bjuder sällan på ett leende, vilket gör honom svår att läsa av.
He rarely offers a smile, which makes him hard to read.
'Bjuda på ett leende' means 'to offer a smile'.
Vem bjuder rundan? Jag är törstig!
Who's buying this round? I'm thirsty!
'Bjuda rundan' is an informal way to say 'to buy a round of drinks'.
De bjuder in till en viktig presskonferens imorgon.
They are inviting people to an important press conference tomorrow.
'Bjuda in' means 'to invite (people to an event/place)'.
نحوه استفاده
Usage Notes
The verb bjuda is versatile and can mean both 'to invite' and 'to offer'. The specific meaning often depends on the context.
- When inviting people, you use bjuda in (to invite in) or just bjuda. For example, 'Vi bjuder in dig till festen' (We invite you to the party) or 'Ska vi bjuda in grannarna på middag?' (Shall we invite the neighbors for dinner?).
- When offering something, it's typically followed by the item being offered. For instance, 'Jag bjuder på kaffe' (I'm offering coffee / I'm paying for coffee) or 'Får jag bjuda dig på en drink?' (May I offer you a drink?).
- Bjuda can also mean to treat someone, often implying paying for them. 'Hon bjöd mig på bio' (She treated me to the cinema / She paid for my cinema ticket).
- The past tense is bjöd and the supine is bjudit.
Common Mistakes
- Confusing 'bjuda' with 'fråga' (to ask): While inviting often involves asking, 'bjuda' specifically implies extending an invitation or offering something, not just inquiring. You wouldn't say 'Jag bjuder vad klockan är' (I offer what time it is) to ask for the time.
- Incorrect prepositions: While 'bjuda på' is very common for offering food/drinks, other contexts might use different prepositions or none at all. Don't overuse 'på' where it doesn't fit the meaning. For example, 'bjuda någon till festen' (invite someone to the party) is correct, not 'bjuda någon på festen' in the sense of inviting. 'Bjuda på fest' can mean 'to throw a party' or 'to pay for a party'.
- Forgetting the direct object when inviting: You must specify who is being invited. 'Jag bjuder' usually means 'I'm offering (something implied)' or 'I'm paying'. To invite someone, you need to say 'Jag bjuder dig' (I invite you).
نکات
Bjuder - Present Tense
The word "bjuder" is the present tense form of the verb "att bjuda" (to invite/offer). It's very common, so get used to it!
Inviting People
When inviting someone, you'll often see 'bjuder in' (invite in) or 'bjuder hem' (invite home).
Example: Jag bjuder in dig till festen. (I invite you to the party.)
Offering Things
When offering something, it's usually 'bjuder på' (offer on/treat to).
Example: Jag bjuder på kaffe. (I'm offering coffee / I'm treating to coffee.)
Swedish Fika
In Sweden, someone might say "Jag bjuder på fika." This means they are offering to pay for or provide coffee and a pastry/snack. It's a common social gesture.
Past Tense: Bjöd
The past tense of "bjuda" is "bjöd".
Example: Hon bjöd mig på middag. (She invited me for dinner / She treated me to dinner.)
Future Tense with Ska
To express the future, use 'ska' + 'bjuda'.
Example: Vi ska bjuda in våra vänner. (We are going to invite our friends.)
Don't confuse with 'be'
Don't confuse 'bjuda' with 'be' (to ask or pray). They have different meanings.
Example: Jag ber om hjälp. (I ask for help.)
Noun: Inbjudan
The noun form for 'invitation' is 'en inbjudan'. This is a good word to know for more formal contexts.
Example: Har du fått inbjudan till bröllopet? (Have you received the invitation to the wedding?)
Practice Sentences
Try making your own sentences using "bjuder" for both 'invite' and 'offer'. This will help solidify your understanding.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Inviting someone over
- Jag skulle vilja bjuda hem dig på middag.
- Kan jag bjuda över dig på en fika?
- Vill du bjuda in dina vänner till festen?
Offering food or drink
- Får jag bjuda dig på en kopp kaffe?
- Vill du att jag bjuder på lunch?
- Han bjuder alltid på godis när man hälsar på.
Offering to pay for something
- Låt mig bjuda på notan idag.
- Jag bjuder på biljetterna till konserten.
- Ska vi bjuda kollegorna på tårta?
Inviting to an event or activity
- Vi ska bjuda in till ett möte nästa vecka.
- Hon bjuder med mig på bio ikväll.
- De bjuder på underhållning under kvällen.
More general offering/invitation
- Jag bjuder på mig själv idag.
- Han bjuder på ett leende.
- Det bjuder inte tillräckligt med motstånd.
شروعکنندههای مکالمه
"Har du bjudit in någon till ditt hem nyligen?"
"Vad brukar du bjuda på när du har gäster?"
"Föredrar du att bjuda ut folk eller bli bjuden ut?"
"När bjöd du senast på något speciellt?"
"Om du fick bjuda in vem som helst i världen, vem skulle det vara och varför?"
موضوعات نگارش
Beskriv en situation när du bjöd någon på något och hur det kändes.
Skriv om en gång då du blev bjuden på något som gjorde dig glad.
Reflektera över kulturella skillnader i hur man bjuder och blir bjuden i Sverige jämfört med ditt hemland.
Fundera över varför det är viktigt att kunna bjuda och tacka ja till att bli bjuden.
Skriv en kort berättelse där ordet 'bjuder' används flera gånger i olika sammanhang.
خودت رو بسنج 84 سوال
Jag ___ på kaffe. (I am offering coffee.)
The verb 'bjuder' means to offer. 'Äter' means to eat, 'dricker' means to drink, and 'sover' means to sleep.
Hon vill ___ sina vänner. (She wants to invite her friends.)
When combined with 'vill' (wants to), 'bjuda' is the infinitive form of the verb, meaning 'to invite'. 'Läsa' is to read, 'skriva' is to write, and 'lyssna' is to listen.
Vi ___ dem på fest. (We are inviting them to a party.)
Here, 'bjuder' means to invite. 'Går' means to go, 'pratar' means to talk, and 'köper' means to buy.
Kan du ___ mig på lunch? (Can you offer/treat me to lunch?)
In this context, 'bjuda' means to offer or treat. 'Se' is to see, 'höra' is to hear, and 'tänka' is to think.
Han ___ alltid på fika. (He always offers coffee and a snack.)
The verb 'bjuder' is used here to mean 'offers'. 'Äter' means eats, 'gillar' means likes, and 'läser' means reads.
Ska vi ___ in familjen? (Shall we invite the family?)
When asking if 'we shall' do something, 'bjuda' is the correct infinitive form for 'to invite'. 'Åka' is to go/travel, 'arbeta' is to work, and 'fråga' is to ask.
Which word means 'to invite' or 'to offer'?
'Bjuder' is the Swedish word for 'to invite' or 'to offer'.
If you want to invite someone for coffee, what would you say?
'Bjuda på' is used when offering something. 'Ska jag bjuda på kaffe?' means 'Shall I offer coffee?'.
Which sentence is correct for 'I invite you to dinner'?
'Jag bjuder dig på middag' correctly uses 'bjuder' to mean 'I invite you for dinner'.
The word 'bjuder' can be used when you offer someone a drink.
'Bjuder' means 'to offer' as well as 'to invite'. So, you can use it to offer a drink.
If you say 'Jag bjuder på lunch', it means 'I eat lunch'.
'Jag bjuder på lunch' means 'I treat to lunch' or 'I offer lunch', not 'I eat lunch'.
You can use 'bjuder' to invite someone to a party.
Yes, 'bjuder' is commonly used to invite someone to an event like a party.
Write a short sentence inviting a friend to a coffee. Use 'bjuder'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag bjuder dig på kaffe.
Write a sentence saying you are offering a small gift. Use 'bjuder'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag bjuder på en liten present.
Write a sentence where someone invites you to dinner. Use 'bjuder'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Han bjuder mig på middag.
What is Anna doing?
این متن را بخوانید:
Anna bjuder sin vän på fika. De dricker kaffe och äter en bulle. Det är trevligt.
What is Anna doing?
'bjuder' means to invite or offer.
'bjuder' means to invite or offer.
What do they offer when they have guests?
این متن را بخوانید:
Vi bjuder alltid på kakor när vi har gäster. Det är en svensk tradition.
What do they offer when they have guests?
'bjuder på kakor' means offering cakes.
'bjuder på kakor' means offering cakes.
What is being offered?
این متن را بخوانید:
Ska jag bjuda dig på en glass? Det är varmt idag.
What is being offered?
'bjuda på en glass' means to offer an ice cream.
'bjuda på en glass' means to offer an ice cream.
Jag ___ dig på middag ikväll. (I'm inviting you for dinner tonight.)
In Swedish, 'bjuder' is the present tense form of the verb 'bjuda' (to invite/offer). Here, the sentence indicates an ongoing or upcoming action, making the present tense the correct choice.
Vill du ha kaffe? Jag kan ___ på en kopp. (Would you like coffee? I can offer you a cup.)
After a modal verb like 'kan' (can), the infinitive form of the main verb is used. Therefore, 'bjuda' is correct here.
De ___ oss till sitt bröllop förra året. (They invited us to their wedding last year.)
The phrase 'förra året' (last year) indicates a past action, so the past tense form 'bjöd' is appropriate.
Har du ___ dem på kalaset än? (Have you invited them to the party yet?)
After 'har' (have), the supine form of the verb is used to form the perfect tense. 'Bjudit' is the supine of 'bjuda'.
Han ___ alltid på fika när man hälsar på. (He always offers coffee and cake when you visit.)
The word 'alltid' (always) suggests a habitual action, which requires the present tense form 'bjuder'.
Vi måste ___ hem dem snart. (We must invite them home soon.)
Similar to 'kan', 'måste' (must) is a modal verb that is followed by the infinitive form of the main verb, which is 'bjuda'.
Vilken mening använder 'bjuder' korrekt för att erbjuda något?
I denna mening betyder 'bjuder' att erbjuda eller bjuda på kaffe.
När används 'bjuder' i betydelsen att bjuda in?
'Bjuder' används för att bjuda in någon till exempelvis en fest eller middag.
Vad betyder 'Hon bjuder ofta sina vänner på middag'?
Här används 'bjuder' i betydelsen att bjuda in till middag.
'Jag bjuder på kalas' betyder 'I am buying a party'.
'Jag bjuder på kalas' betyder 'I am inviting to a party' eller 'I am hosting a party'.
Om någon säger 'Jag bjuder!', betyder det att de erbjuder att betala.
Ja, 'Jag bjuder!' är ett vanligt sätt att erbjuda sig att betala för något, till exempel en måltid.
Meningsbyggnaden 'Han bjuder alltid på tårta när han fyller år' är felaktig.
Nej, meningen är helt korrekt. Den betyder att han alltid bjuder på tårta när han fyller år, alltså han erbjuder tårta till andra.
Listen for 'bjuder på fika' which means 'treat to coffee/tea and pastries'.
Listen for 'bjuda in', which means 'to invite'.
Listen for 'bjuder på god mat', meaning 'offer good food'.
این را بلند بخوانید:
Kan jag bjuda dig på en kaffe?
تمرکز: bjuda, kaffe
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vi bjuder in alla våra vänner.
تمرکز: bjuder in, vänner
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Han bjuder alltid på sig själv.
تمرکز: bjuder, sig själv
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'I want to invite you to dinner.' In Swedish, the verb 'bjuda' often takes 'på' when inviting someone to an event or meal.
This translates to 'She invited all her friends to the party.' 'Bjöd' is the past tense of 'bjuda'. The preposition 'till' is used for 'to the party'.
This phrase means 'Can I offer you a coffee?' Here, 'bjuda på' is used in the sense of offering something, typically food or drink.
Välj det bästa alternativet för att fylla i meningen: 'Hon ___ mig på fika imorgon.'
I detta sammanhang är 'bjuder' presensformen av verbet 'att bjuda', vilket passar bäst för 'imorgon' (tomorrow).
Vilken mening använder 'bjuder' korrekt för att uttrycka ett erbjudande?
Att 'bjuda på kaffe' betyder att erbjuda kaffe. De andra alternativen handlar mer om att bjuda in.
Om du vill bjuda in någon till ditt hem, vilken av dessa fraser skulle du använda?
Frasen 'bjuda in någon till något' är den korrekta formen för att bjuda in någon. 'Till mig' syftar på ens eget hem.
Meningen 'Hon bjuder mig på bio' innebär att hon betalar för biljetten.
Ja, 'bjuda på något' innebär att man bjuder någon på kostnaden eller behandlar dem. I detta fall betalar hon för biobiljetten.
Verbet 'bjuder' kan endast användas när man bjuder in någon till en fest.
Nej, 'bjuder' har två huvudbetydelser: att bjuda in (till en fest, middag etc.) och att erbjuda/bjuda på (mat, dryck, en kostnad).
Uttrycket 'att bjuda till' betyder att göra en extra ansträngning.
Ja, 'att bjuda till' är ett idiomatiskt uttryck som betyder att anstränga sig lite extra, ofta i en utmanande situation.
Vilken av följande situationer är det mest lämpligt att använda 'bjuder'?
'Bjuder' handlar om att erbjuda eller bjuda in, vilket stämmer bäst överens med att ge bort en gåva frivilligt.
Om någon säger 'Jag bjuder på middag', vad menas då?
Att 'bjuda på något' innebär att man står för kostnaden för det, i det här fallet middagen.
Vilken mening använder 'bjuder' korrekt för att bjuda in någon?
I detta sammanhang är 'att följa med' den mest naturliga och korrekta frasen efter 'bjuder' för att bjuda in någon.
Om du 'bjuder på kaffe', betyder det att du serverar kaffe men gästerna betalar själva.
Om du 'bjuder på kaffe' innebär det att du bjuder dina gäster på kaffe, alltså att du står för kostnaden.
Man kan använda 'bjuder' när man erbjuder någon hjälp.
Ja, 'bjuder' kan användas i betydelsen att erbjuda något, inklusive hjälp. Till exempel: 'Jag bjuder dig min hjälp'.
Frasen 'att bjuda upp till dans' betyder att man tvingar någon att dansa.
Att 'bjuda upp till dans' betyder att man frågar någon om de vill dansa, det är en inbjudan, inte ett tvång.
Listen for how 'bjöd' is used in the context of inviting friends.
Pay attention to the nuance of 'bjuder på' when referring to offering something like a gift.
Notice how 'bjöds in' implies being invited as a passive action.
این را بلند بخوانید:
Kan du belysa skillnaden i att 'bjuda in' någon till en fest kontra att 'bjuda på' en kopp kaffe?
تمرکز: bjuda in, bjuda på
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Beskriv en situation där du kände dig hedrad över att bli bjuden till ett evenemang.
تمرکز: bjuden, hedrad
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vilka traditioner finns det i Sverige kring att bjuda gäster på mat och dryck vid speciella tillfällen?
تمرکز: bjuda gäster, speciella tillfällen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are organizing a formal dinner for international guests. Write an invitation email in Swedish, inviting them to dinner and mentioning what kind of food will be served (e.g., traditional Swedish cuisine).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Bästa gäster, Jag har glädjen att bjuda in er till en formell middag den [datum] kl. [tid] i [plats]. Vi kommer att bjuda på traditionell svensk mat för att ni ska få uppleva våra kulinariska traditioner. Vi ser mycket fram emot att träffa er. Vänliga hälsningar, [Ditt namn]
Your company is hosting a charity event and you need to write a short paragraph for the company newsletter, encouraging employees to invite their friends and family and to donate. Emphasize the 'invitation' and 'offering' aspects.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Vi arrangerar ett välgörenhetsevenemang den [datum] för att samla in pengar till [syfte]. Vi vill bjuda in alla anställda att ta med sina vänner och familj för att delta i denna viktiga dag. Vi kommer att bjuda på fika och underhållning. Varje bidrag, stort som litet, gör skillnad. Vi bjuder in er att bidra till en god sak.
You're writing a blog post about Swedish hospitality. Describe how Swedes often 'bjuda' (invite/offer) guests in their homes, focusing on common phrases and customs.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Svensk gästfrihet innebär ofta att man bjuder in vänner och familj till sitt hem. Det är vanligt att bjuda på fika med kaffe och bullar, eller att bjuda på middag. När man bjuder in någon, säger man ofta 'vill du komma över på middag?' eller 'jag bjuder på fika'. Det handlar om att skapa en välkomnande och avslappnad atmosfär där alla känner sig bekväma.
Vad är ett vanligt svenskt beteende när man blir bjuden hem till någon?
این متن را بخوانید:
I Sverige är det vanligt att bjuda in vänner och familj till sitt hem för middag eller fika. När man blir bjuden är det artigt att tacka ja eller meddela om man inte kan komma i god tid. Det är också vanligt att ta med en liten present, som en blomma eller en flaska vin, till värden som tack för inbjudan. Värden brukar bjuda på mat och dryck, och ibland även efterrätt.
Vad är ett vanligt svenskt beteende när man blir bjuden hem till någon?
Passagen nämner att det är artigt att tacka ja eller meddela om man inte kan komma i god tid när man blir bjuden.
Passagen nämner att det är artigt att tacka ja eller meddela om man inte kan komma i god tid när man blir bjuden.
Vad erbjuds under seminariet?
این متن را بخوانید:
Företaget bjuder in till ett seminarium om hållbar utveckling den 15 maj. Anmälan sker via företagets webbplats senast den 10 maj. Det kommer att bjudas på lättare lunch och kaffe under dagen. Seminariet syftar till att öka medvetenheten om miljöfrågor och inspirera till nya lösningar inom branschen. Alla intresserade är välkomna.
Vad erbjuds under seminariet?
Texten anger tydligt att det kommer att bjudas på lättare lunch och kaffe under dagen.
Texten anger tydligt att det kommer att bjudas på lättare lunch och kaffe under dagen.
Vad innebär uttrycket 'bjuda rundan' på svenska fester?
این متن را بخوانید:
På svenska fester är det vanligt att 'bjuda rundan', vilket betyder att en person bjuder alla andra på en omgång drycker. Detta är en gest av generositet och skapar en god stämning. Det är dock inte obligatoriskt, och man förväntas inte alltid bjuda tillbaka omedelbart. Men att tacka för gesten är viktigt.
Vad innebär uttrycket 'bjuda rundan' på svenska fester?
Texten förklarar att 'bjuda rundan' betyder att en person bjuder alla andra på en omgång drycker.
Texten förklarar att 'bjuda rundan' betyder att en person bjuder alla andra på en omgång drycker.
De har en stor fest på gång och kommer att ____ alla sina vänner.
'Bjuda in' means to invite someone to an event or place. The context suggests inviting friends to a party.
Han ville ____ henne på middag, men hon var redan upptagen.
'Bjuda ut' means to invite someone on a date or to a restaurant for a meal.
Trots det dåliga vädret bestämde de sig för att ____ en fika vid sjön.
'Bjuda till' in this context means to make an effort or contribute, often in a social setting like sharing coffee.
Efter mötet ____ kollegorna varandra på en drink i baren.
'Bjuda på' means to offer or treat someone to something, like a drink. It implies covering the cost.
Hon var så gästfri att hon genast ____ grannarna över på kaffe.
'Bjuda över' means to invite someone to one's home.
Han är känd för att alltid ____ nya erfarenheter och äventyr.
In a more figurative sense, 'bjuda på' can mean to offer or provide something, like experiences. Here, it implies that he provides or treats himself to new experiences.
Vilken av följande situationer skulle mest lämpligt beskrivas med 'bjuda in'?
'Bjuda in' innebär att artigt be någon att delta, inte att tvinga, avvisa eller ignorera.
Om någon 'bjuder på fika', vad menas då?
Att 'bjuda på något' betyder att man erbjuder sig att stå för kostnaden eller ge bort det som erbjuds.
I meningen 'Jag bjuder dig på middag ikväll', vad antyder det om kostnaden?
När man 'bjuder någon på' något, innebär det att man bjuder den andra personen och står för kostnaden.
Uttrycket 'att bjuda upp till dans' betyder att man vägrar att dansa med någon.
Att 'bjuda upp till dans' betyder att man bjuder in någon att dansa med en.
Om en chef 'bjuder' sina anställda på en julfest, betyder det att anställda måste betala för festen själva.
När en chef 'bjuder' på något, betyder det att företaget står för kostnaden.
Att 'bjuda till' i en uppgift innebär att man gör en minimal ansträngning.
Att 'bjuda till' betyder att man anstränger sig extra eller gör sitt bästa.
Listen for how 'bjöd' is used in the context of inviting friends to a spontaneous barbecue.
Pay attention to 'bjöd på' in the sense of offering her valuable time despite being busy.
Listen for 'bjöd på' when the host offered a twenty-year-old wine at a formal dinner.
این را بلند بخوانید:
Kan du bjuda in mig till ditt evenemang nästa vecka?
تمرکز: bju-da
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hon bjöd mig på kaffe och kaka.
تمرکز: bjöd
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vi kommer att bjuda gästerna på en utsökt måltid.
تمرکز: bjud-a gäst-er-na
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 84 درست
نمره کامل!
Summary
Bjuder is a versatile verb in Swedish used for inviting people or offering things, especially food and drinks.
- Invite someone to an event.
- Offer food or drinks.
- Can also mean to pay for someone.
Bjuder - Present Tense
The word "bjuder" is the present tense form of the verb "att bjuda" (to invite/offer). It's very common, so get used to it!
Context is Key
The meaning of "bjuder" depends on the context. Does it mean 'invite' or 'offer'? Look at the surrounding words to figure it out.
Inviting People
When inviting someone, you'll often see 'bjuder in' (invite in) or 'bjuder hem' (invite home).
Example: Jag bjuder in dig till festen. (I invite you to the party.)
Offering Things
When offering something, it's usually 'bjuder på' (offer on/treat to).
Example: Jag bjuder på kaffe. (I'm offering coffee / I'm treating to coffee.)
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر social
acceptera
B2to consent to receive or undertake something
adjö
A1goodbye
anförtro
C1to entrust or confide something to someone
artighet
B1politeness or courtesy
avbryta
B1to interrupt or break off an action
avböja
B2to decline or refuse
bekant
A2Known to or familiar to someone.
berätta
A2To tell or narrate a story.
beteende
B2the way in which one acts or conducts oneself
bjuda
A2to invite or offer something
