A raincoat is an essential item for staying dry during rainy weather.
واژه در 30 ثانیه
- A garment worn to keep dry in the rain.
- Commonly used during outdoor activities in wet weather.
- Synonymous with the term 'Ubi'.
개요
'비옷'은 비를 막기 위해 입는 옷을 뜻하며, '우비'라고도 불립니다. 방수 처리가 된 소재로 만들어져 빗물이 옷 안으로 스며드는 것을 방지합니다. 2) 사용 패턴: 주로 '비옷을 입다', '비옷을 벗다', '비옷을 챙기다'와 같은 동사와 함께 사용됩니다. 비가 올 가능성이 있는 날씨에 미리 준비하는 물건으로 자주 언급됩니다. 3) 공통 문맥: 등하굣길, 출퇴근길, 캠핑, 낚시 등 야외 활동 시 비를 피해야 하는 상황에서 필수적인 아이템입니다. 아이들이 비 오는 날 즐겨 입는 알록달록한 디자인부터 성인용 기능성 제품까지 다양합니다. 4) 유사어 비교: '우비'와 '비옷'은 사실상 같은 의미로 혼용됩니다. 다만 '우비'는 한자어(雨衣) 기반으로 조금 더 격식 있는 느낌을 주기도 하지만, 일상생활에서는 '비옷'이 더 친숙하고 부드러운 느낌을 전달합니다.
مثالها
비가 와서 비옷을 입었어요.
everydayI wore a raincoat because it was raining.
야외 작업 시에는 비옷을 반드시 착용하십시오.
formalPlease wear a raincoat when working outdoors.
비옷 챙겼어?
informalDid you pack your raincoat?
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
비옷을 입고 나가다
to go out wearing a raincoat
اغلب اشتباه گرفته میشود با
An umbrella is held by hand to block rain, while a raincoat is worn on the body.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word '비옷' is used in all social contexts. It is neutral and universally understood. While '우비' is also common, '비옷' feels slightly more descriptive of the function.
اشتباهات رایج
Some learners might confuse '비옷' with '우산'. Remember that you wear a raincoat but hold an umbrella. Also, ensure you use the correct verb '입다' (wear) rather than '쓰다' (use/wear on head).
Tips
Use with the verb '입다'
Always pair '비옷' with the verb '입다' (to wear). For example, '비옷을 입어요'.
Avoid direct sunlight when drying
Do not dry your raincoat under strong sunlight as it may damage the waterproof coating. Dry it in a shaded, well-ventilated area.
Popularity of colorful designs
In Korea, children's raincoats often feature bright colors and cartoon characters. This is a common sight during the rainy season (Jangma).
ریشه کلمه
Derived from the combination of the native Korean words '비' (rain) and '옷' (clothes). It is a descriptive compound word.
بافت فرهنگی
Raincoats are essential during the Korean monsoon season (Jangma). They are commonly used by school children and delivery workers.
راهنمای حفظ
Think of '비' (rain) + '옷' (clothes). It is literally 'rain-clothes'.
سوالات متداول
3 سوال두 단어 모두 같은 의미입니다. 비옷은 순우리말 느낌이 강하고, 우비는 한자어 기반의 명칭입니다.
비가 올 때나 비가 올 것으로 예상되는 날 외출할 때 입습니다. 우산보다 활동성이 좋아 야외 작업 시 유용합니다.
사용 후에는 물기를 잘 털어내고 그늘에서 말려야 합니다. 직사광선은 소재를 손상시킬 수 있으니 주의하세요.
خودت رو بسنج
밖에 비가 많이 오니까 ___을/를 입고 나가세요.
비가 올 때 입는 옷은 비옷입니다.
امتیاز: /1
Summary
A raincoat is an essential item for staying dry during rainy weather.
- A garment worn to keep dry in the rain.
- Commonly used during outdoor activities in wet weather.
- Synonymous with the term 'Ubi'.
Use with the verb '입다'
Always pair '비옷' with the verb '입다' (to wear). For example, '비옷을 입어요'.
Avoid direct sunlight when drying
Do not dry your raincoat under strong sunlight as it may damage the waterproof coating. Dry it in a shaded, well-ventilated area.
Popularity of colorful designs
In Korea, children's raincoats often feature bright colors and cartoon characters. This is a common sight during the rainy season (Jangma).
مثالها
3 از 3비가 와서 비옷을 입었어요.
I wore a raincoat because it was raining.
야외 작업 시에는 비옷을 반드시 착용하십시오.
Please wear a raincoat when working outdoors.
비옷 챙겼어?
Did you pack your raincoat?
