چقدر رسمی است؟
"그녀는 제가 어린 시절부터 저를 친자식처럼 보살펴 주신 분이었기 때문에 저에게는 늘 좋은 계모였습니다. (She was always a good stepmother to me because she took care of me like her own child since I was young.)"
"저희 새어머니께서는 요리를 정말 잘 하세요. (My stepmother is a really good cook.)"
"우리 새엄마는 친엄마처럼 잘 해줘. (My stepmom treats me well, like a birth mom.)"
"신데렐라의 새엄마는 정말 나빴어. (Cinderella's stepmom was really mean.)"
راهنمای تلفظ
- pronouncing the '계' as a long 'ge'
- not aspirating the 'ㅁ' enough
مثالها بر اساس سطح
우리 아빠는 새 부인이 있어요.
My dad has a new wife.
그녀는 나의 계모입니다.
She is my stepmother.
내 계모는 친절해요.
My stepmother is kind.
나는 계모와 같이 살아요.
I live with my stepmother.
계모가 저에게 책을 읽어줘요.
My stepmother reads a book to me.
나는 계모를 사랑해요.
I love my stepmother.
계모는 맛있는 음식을 만들어요.
My stepmother makes delicious food.
내 계모는 예뻐요.
My stepmother is pretty.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
그녀는 나의 계모입니다.
She is my stepmother.
계모는 나를 잘 보살펴 주셨어요.
My stepmother took good care of me.
저는 계모와 사이가 좋아요.
I have a good relationship with my stepmother.
계모는 친어머니처럼 저를 사랑해 주셨어요.
My stepmother loved me like my birth mother.
그녀는 계모이지만, 친엄마처럼 다정해요.
Although she is my stepmother, she is as kind as my birth mother.
아버지는 계모와 재혼하셨어요.
My father remarried with a stepmother.
계모는 저에게 새엄마 같은 존재예요.
My stepmother is like a new mother to me.
어릴 때 계모 슬하에서 자랐어요.
I grew up under my stepmother's care when I was young.
계모는 우리 가족에게 큰 힘이 되어 주셨습니다.
My stepmother was a great source of strength for our family.
계모는 항상 저에게 조언을 아끼지 않으세요.
My stepmother always gives me advice generously.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Family discussions about relationships.
- 저는 계모가 있어요.
- 우리 아버지는 계모와 결혼했어요.
- 계모와 사이가 좋아요.
Describing family members to others.
- 이분은 제 계모세요.
- 계모는 우리 가족이에요.
- 친어머니는 아니지만, 계모도 엄마 같아요.
Talking about stepfamilies and their dynamics.
- 계모와 자녀 관계는 복잡할 수 있어요.
- 계모는 새로운 가족 구성원이죠.
- 계모가 생기면 가족 분위기가 달라질 수 있어요.
In media (dramas, movies, books) where stepmothers are characters.
- 드라마에서 계모가 악당으로 나오는 경우가 많아요.
- 동화 속 계모는 무서운 이미지예요.
- 그 영화에서 계모의 역할이 중요했어요.
Discussing personal feelings or experiences related to a stepmother.
- 계모 때문에 고민이 많아요.
- 계모와 더 가까워지고 싶어요.
- 계모에게 감사한 마음이 있어요.
شروعکنندههای مکالمه
"Does your family have a stepmother?"
"What is the relationship between children and stepmothers in your culture?"
"Have you ever seen a drama or movie with a stepmother character?"
"Do you think it's difficult to be a stepmother?"
"What are some common perceptions of stepmothers?"
موضوعات نگارش
Describe your thoughts and feelings about the concept of a stepmother.
If you had a stepmother, how would you want your relationship to be with her?
Write a short story about a family with a stepmother.
Reflect on how media portrays stepmothers and if it's accurate.
Imagine you are a stepmother. What challenges and joys might you experience?
خودت رو بسنج 24 سوال
저는 새 ___가 생겼어요. (I have a new stepmother.)
The word '계모' means stepmother.
아버지는 ___와 함께 살아요. (Father lives with his stepmother.)
'계모' is the correct word for stepmother in this context.
그녀는 나의 좋은 ___입니다. (She is my good stepmother.)
To complete the sentence with 'stepmother', '계모' is the appropriate word.
나는 ___에게 선물을 주었다. (I gave a gift to my stepmother.)
The sentence needs the word for stepmother, which is '계모'.
우리 ___는 매우 친절합니다. (Our stepmother is very kind.)
The word '계모' is used to refer to a stepmother.
새로운 ___를 만나러 가요. (I'm going to meet my new stepmother.)
In this context, '계모' is the correct term for stepmother.
Write a short sentence introducing your family, including a '계모' (stepmother) if you have one. If not, write a sentence about having a stepmother.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저의 가족은 아버지, 어머니, 그리고 계모가 있습니다. (My family has a father, mother, and stepmother.)
Imagine you are describing someone's family. Write a simple sentence saying "She has a stepmother."
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
그녀는 계모가 있습니다. (She has a stepmother.)
Write a sentence in Korean using '계모' and a simple verb like '좋아하다' (to like) or '있다' (to be/have).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 계모를 좋아합니다. (I like my stepmother.)
Who does Minji like?
این متن را بخوانید:
민지는 아버지가 있습니다. 그리고 계모도 있습니다. 민지는 계모를 좋아합니다.
Who does Minji like?
The last sentence, '민지는 계모를 좋아합니다' means 'Minji likes her stepmother.'
The last sentence, '민지는 계모를 좋아합니다' means 'Minji likes her stepmother.'
What is true about Jenny's family?
این متن را بخوانید:
제니는 새 가족이 있습니다. 그녀의 가족에는 아버지와 계모가 있습니다. 제니는 계모와 함께 삽니다.
What is true about Jenny's family?
The second sentence says '그녀의 가족에는 아버지와 계모가 있습니다' (Her family has a father and a stepmother) and the third sentence says '제니는 계모와 함께 삽니다' (Jenny lives with her stepmother).
The second sentence says '그녀의 가족에는 아버지와 계모가 있습니다' (Her family has a father and a stepmother) and the third sentence says '제니는 계모와 함께 삽니다' (Jenny lives with her stepmother).
Why does this child have a new stepmother?
این متن را بخوانید:
이 아이의 아버지는 결혼했습니다. 그래서 이 아이는 새 계모가 있습니다.
Why does this child have a new stepmother?
The first sentence '이 아이의 아버지는 결혼했습니다' means 'This child's father got married.'
The first sentence '이 아이의 아버지는 결혼했습니다' means 'This child's father got married.'
Choose the correct Korean word for 'stepmother'.
'계모' (gyemo) specifically means stepmother, while '어머니' (eomeoni) is mother, '이모' (imo) is maternal aunt, and '고모' (gomo) is paternal aunt.
Which sentence correctly uses '계모'?
The first sentence correctly uses '계모' to refer to one's stepmother. The third sentence uses '계모' where '어머니' (mother) would be more appropriate given the translation.
What is the English meaning of '계모'?
The Korean word '계모' (gyemo) translates to 'stepmother' in English.
'계모' refers to a woman who is married to one's father, but is not one's biological mother.
This is the correct definition of '계모' (stepmother).
You would use '계모' to refer to your biological mother.
'계모' is used for a stepmother, not a biological mother. For a biological mother, you would use '어머니' (eomeoni).
If your father remarries, his new wife is your '계모'.
When your father remarries, his new wife becomes your stepmother, which is '계모' in Korean.
그녀는 아버지의 새로운 아내인 ___와 처음 만났을 때 매우 긴장했습니다. (She was very nervous when she first met her father's new wife, her ___.)
'계모'는 아버지의 새로운 아내를 의미합니다.
어린 왕자는 착한 ___ 덕분에 행복하게 성장할 수 있었습니다. (The young prince was able to grow up happily thanks to his kind ___.)
문맥상 '착한 계모'가 자연스럽습니다.
동화 속 ___는 종종 주인공을 괴롭히는 악역으로 등장하지만, 현실에서는 그렇지 않은 경우도 많습니다. (The ___ in fairy tales often appear as villains who torment the protagonist, but in reality, that is often not the case.)
'새어머니'는 '계모'의 다른 표현입니다. 동화 속의 맥락에 잘 어울립니다.
아버지가 재혼하신 후, 그녀는 새로운 ___와 함께 살게 되었습니다. (After her father remarried, she came to live with her new ___.)
아버지가 재혼하여 생기는 새로운 아내는 '계모'입니다.
비록 친어머니는 아니었지만, 그녀의 ___는 언제나 따뜻한 사랑으로 아이들을 보살폈습니다. (Although she was not their biological mother, her ___ always cared for the children with warm love.)
'친어머니는 아니었지만'이라는 표현이 '계모'를 암시합니다.
그는 어린 시절, 그의 ___에 대한 오해로 많은 어려움을 겪었지만, 결국 진심을 알게 되었습니다. (In his childhood, he suffered a lot of difficulties due to misunderstandings about his ___, but eventually, he came to know the truth.)
오해와 어려움이라는 맥락은 흔히 동화 속 계모 캐릭터와 연관됩니다.
/ 24 درست
نمره کامل!
مثال
동화 속 계모는 항상 나쁜 사람으로 나와요.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر family
백일
A2100th day celebration (of a baby).
환갑
A260th birthday celebration.
칠순
A270th birthday celebration.
팔순
A280th birthday celebration.
알아주다
B1To recognize/understand (feelings); to acknowledge someone's thoughts or efforts.
입양아
A2Adopted child; a child legally taken into another family.
양녀
B1Adopted daughter.
입양
A2Adoption; legally taking another's child as one's own.
귀여워하다
A2To adore, to find cute, to cherish.
정답다
A2To be affectionate; to be friendly.
