여전히
The word 여전히 means that something is still happening or is the same as it was before.
Explanation at your level:
Hello! 여전히 is a very helpful word. It means 'still.' You can use it when something stays the same. For example, if it is raining and it doesn't stop, you can say, 'It is 여전히 raining.' It is easy to use because it does not change. Just put it before your action word. You are doing a great job learning Korean!
At this level, you can use 여전히 to describe situations that continue. It is great for talking about people or things that haven't changed. If your friend is still studying, you can say '그는 여전히 공부해요.' It helps you connect your sentences and make them sound more natural. Try using it today when you see something that looks the same as yesterday!
Intermediate learners can use 여전히 to express nuance. It often implies that something is happening despite a passage of time or a change in expectation. For instance, 'The restaurant is 여전히 popular' shows that it has kept its status. It is a very common word in daily news and casual conversation, so mastering its placement will definitely improve your fluency.
As you reach B2, you will notice 여전히 is used to emphasize persistence. It is useful in descriptive writing and professional contexts. You might use it to discuss trends or ongoing issues, such as 'The problem is 여전히 unresolved.' It adds a layer of precision to your arguments, allowing you to highlight the continuity of a specific state or condition effectively.
At the C1 level, you can use 여전히 to add rhetorical weight to your statements. It can be used to contrast a current state with an anticipated change or to emphasize the resilience of a subject. In academic or literary contexts, it serves as a bridge between past and present, underscoring the endurance of an idea or phenomenon. It is a subtle but powerful tool for expressing complex temporal relationships.
Mastering 여전히 at the C2 level involves understanding its role in narrative flow and stylistic emphasis. It can be used to create suspense or to provide a sense of irony when a situation persists against all odds. In formal Korean, it can be paired with sophisticated vocabulary to convey deep insights into human nature or historical cycles. It is not just an adverb; it is a way to frame the passage of time and the persistence of being.
واژه در 30 ثانیه
- Means 'still' or 'as before'.
- Used to describe persistence.
- Very common in daily life.
- Easy to use, no conjugation.
Hey there! Let's talk about 여전히. Think of it as the Korean way of saying 'still' or 'as before.' It's a super useful word because it helps you describe consistency in a world that's always changing.
When you use 여전히, you are highlighting that a situation hasn't budged. Whether it's the weather, someone's personality, or a persistent problem, this word tells your listener that things are just as they were. It’s like saying, 'Hey, nothing has changed here!'
It’s a very natural word to use in daily conversation. You’ll hear it when people talk about old habits, ongoing projects, or even feelings that haven't faded away. It adds a nice touch of stability to your sentences, making your Korean sound much more fluent and expressive.
The word 여전히 comes from the Hanja root '如' (여), which means 'like' or 'as,' and '前' (전), which means 'before.' So, literally, it translates to 'like before.'
In historical Korean, this structure was used to compare current states to previous ones. Over centuries, the suffix '-히' was added to turn this concept into an adverb. It’s fascinating how such a simple combination of characters has survived so long to become a staple of modern communication.
Languages often evolve to make things easier, and 여전히 is a perfect example of a concise, efficient way to express temporal continuity. It reflects a cultural appreciation for things that endure over time, which is a beautiful concept to keep in mind while you study!
You can use 여전히 in almost any context, from casual chats with friends to formal reports. It’s incredibly versatile. Most often, you’ll see it placed right before the verb or the adjective it modifies.
Common pairings include 여전히 아름답다 (still beautiful) or 여전히 사랑한다 (still love). It works great with both positive and negative situations. You could say, 'He is still working' (그는 여전히 일하고 있다) or 'It is still cold' (여전히 춥다).
Remember that while it's versatile, it carries a sense of 'despite expectations' sometimes. If you say 'He is still late,' it implies he was expected to be on time. It’s a great way to add a little bit of nuance to your observations.
While 여전히 is a standalone adverb, it appears in many common phrases. 1. 여전히 그대로다: To remain exactly the same. 2. 여전히 변함없다: To be unchanging. 3. 여전히 진행 중이다: Still in progress. 4. 여전히 유효하다: Still valid (like a ticket or rule). 5. 여전히 기억에 남다: Still memorable.
These phrases help you sound more like a native speaker. Using '여전히' with these adjectives or verbs makes your speech sound polished and precise. Try incorporating them into your daily practice!
Grammatically, 여전히 is an adverb, so it doesn't change form. It doesn't have plural forms or conjugations, which is great news for learners! Just place it before the predicate.
Pronunciation-wise, focus on the 'yeo' sound—it's like the 'yo' in 'yonder' but with a slightly tighter vowel. The 'jeon' part rhymes with 'won' (the currency). Take your time with the 'hi' at the end; it should be soft and aspirated.
Listen to native speakers to catch the natural rhythm. The stress usually falls on the first syllable, which gives the word its punchy, clear sound. Keep practicing, and it will become second nature!
Fun Fact
Derived from Hanja, it shows how ancient concepts persist in modern language.
Pronunciation Guide
Sounds like 'yuh-jun-hee'.
Sounds like 'yuh-jun-hee'.
Common Errors
- Mispronouncing the 'eo' vowel.
- Dropping the 'h' sound.
- Incorrect stress.
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read.
Easy to use.
Natural in speech.
Clear sound.
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Adverb placement
여전히 + Verb
Present Progressive
여전히 -고 있다
Descriptive Adjectives
여전히 + Adjective
Examples by Level
여전히 비가 와요.
Still rain comes.
Simple adverb placement.
그는 여전히 학생이에요.
He is still a student.
Adverb + noun.
여전히 맛있어요.
Still delicious.
Adverb + adjective.
여전히 더워요.
Still hot.
Adverb + weather.
여전히 예뻐요.
Still pretty.
Adverb + adjective.
여전히 여기 있어요.
Still here.
Adverb + location.
여전히 좋아요.
Still good.
Adverb + adjective.
여전히 행복해요.
Still happy.
Adverb + adjective.
여전히 그곳에 살아요.
그녀는 여전히 바빠요.
여전히 연락해요.
여전히 기억해요.
여전히 기다려요.
여전히 웃고 있어요.
여전히 재미있어요.
여전히 똑같아요.
여전히 문제가 남아 있어요.
그는 여전히 같은 옷을 입어요.
여전히 인기가 많아요.
여전히 꿈을 꾸고 있어요.
여전히 노력하고 있어요.
여전히 이해가 안 돼요.
여전히 준비 중이에요.
여전히 말이 많아요.
그는 여전히 자신의 신념을 지키고 있다.
여전히 해결해야 할 과제가 많다.
그녀는 여전히 왕성하게 활동 중이다.
여전히 논란의 여지가 있다.
여전히 많은 사람들이 찾고 있다.
여전히 유효한 전략이다.
여전히 의문이 남는다.
여전히 변화가 필요하다.
그의 열정은 여전히 식지 않았다.
여전히 고전적인 아름다움을 간직하고 있다.
그 문제는 여전히 우리 사회의 숙제이다.
여전히 논쟁의 중심에 있다.
여전히 그 가치는 변함없다.
여전히 미지의 영역으로 남아 있다.
여전히 깊은 여운을 남긴다.
여전히 시대의 흐름을 주도한다.
세월이 흘러도 여전히 그 자리를 지키고 있다.
여전히 본질을 꿰뚫는 통찰력을 보여준다.
그의 작품은 여전히 현대적 의미를 갖는다.
여전히 인간의 본성을 탐구하고 있다.
여전히 거대한 장벽이 존재한다.
여전히 침묵 속에 잠겨 있다.
여전히 그 영향력은 막대하다.
여전히 역사의 한 페이지를 장식하고 있다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"여전히 그대로"
Just the same.
방이 여전히 그대로네.
neutral"여전히 변함없는"
Unchanging.
여전히 변함없는 우정.
formal"여전히 미지수"
Still an unknown.
결과는 여전히 미지수다.
formal"여전히 진행형"
Still ongoing.
그의 도전은 여전히 진행형이다.
neutral"여전히 굳건하다"
Still firm/strong.
그의 의지는 여전히 굳건하다.
formal"여전히 건재하다"
Still going strong.
그는 여전히 건재하다.
formalEasily Confused
Both relate to time.
아직 is 'not yet', 여전히 is 'still'.
아직 안 왔어 vs 여전히 여기 있어.
Both relate to time.
이제 is 'now', 여전히 is 'still'.
이제 가자 vs 여전히 여기 있자.
Both relate to time.
벌써 is 'already', 여전히 is 'still'.
벌써 끝났어 vs 여전히 진행 중.
Both relate to continuity.
계속 is 'continuously', 여전히 is 'still'.
계속 공부한다 vs 여전히 공부한다.
Sentence Patterns
Subject + 여전히 + Verb
그는 여전히 웃는다.
Subject + 여전히 + Adjective
날씨가 여전히 좋다.
여전히 + Noun + 이다
여전히 문제이다.
여전히 + Verb + 고 있다
비가 여전히 오고 있다.
여전히 + Adjective + 하게
여전히 아름답게 빛난다.
خانواده کلمه
Nouns
Adjectives
مرتبط
How to Use It
9
Formality Scale
اشتباهات رایج
It describes existing states.
Nuance difference.
Natural flow.
Stylistic choice.
Some verbs don't fit.
Tips
Mnemonic
Yeah, John, he is still the same!
Placement
Always before the verb.
Lyrics
Listen for it in K-pop ballads.
Stability
It never changes form.
Soft H
Don't over-aspirate the 'hi'.
Tense
Don't use with future tense.
Hanja
It means 'like' + 'before'.
Journaling
Write one sentence daily using it.
Adverbial
It modifies the whole predicate.
Vowel Sound
Practice the 'eo' sound.
Memorize It
Mnemonic
Yeo-jeon-hi sounds like 'Yeah, John, he is still the same!'
Visual Association
A person standing in the same spot for a long time.
Word Web
چالش
Write 3 things that are still the same in your life.
ریشه کلمه
Korean (Hanja)
Original meaning: Like before
بافت فرهنگی
None.
Equates to 'still' or 'as ever'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Relationships
- 여전히 사랑해
- 여전히 보고 싶어
- 여전히 그대로네
Weather
- 여전히 춥다
- 여전히 덥다
- 여전히 비가 온다
Work
- 여전히 바쁘다
- 여전히 진행 중
- 여전히 유효하다
General Observation
- 여전히 똑같다
- 여전히 그대로다
- 여전히 좋다
Conversation Starters
"요즘도 여전히 운동하세요?"
"그 식당은 여전히 맛있나요?"
"여전히 그 일을 하고 계신가요?"
"여전히 한국어 공부를 열심히 하시네요!"
"날씨가 여전히 춥죠?"
Journal Prompts
Write about something in your life that is still the same.
Describe a place you visited that is still unchanged.
What is a habit you have that is still present?
Reflect on a goal that is still in progress.
سوالات متداول
8 سوالIt is neutral and used in all settings.
Yes, it fits well with negative verbs.
아직 focuses on the 'not yet' aspect, 여전히 focuses on the 'still' aspect.
Yes, for emphasis.
Very commonly.
No, it's an adverb.
Yes.
Extremely common.
خودت رو بسنج
그는 ___ 학생이에요.
He is still a student.
What does 여전히 mean?
It means still.
여전히 can be used for future events.
It describes present or past states.
Word
معنی
Matching meanings.
Subject + Adverb + Verb.
امتیاز: /5
Summary
여전히 is your go-to word to highlight that things are just as they were!
- Means 'still' or 'as before'.
- Used to describe persistence.
- Very common in daily life.
- Easy to use, no conjugation.
Mnemonic
Yeah, John, he is still the same!
Placement
Always before the verb.
Lyrics
Listen for it in K-pop ballads.
Stability
It never changes form.
مثال
그는 여전히 그 카페에서 일하고 있어요.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر family
백일
A2100th day celebration (of a baby).
환갑
A260th birthday celebration.
칠순
A270th birthday celebration.
팔순
A280th birthday celebration.
알아주다
B1To recognize/understand (feelings); to acknowledge someone's thoughts or efforts.
입양아
A2Adopted child; a child legally taken into another family.
양녀
B1Adopted daughter.
입양
A2Adoption; legally taking another's child as one's own.
귀여워하다
A2To adore, to find cute, to cherish.
정답다
A2To be affectionate; to be friendly.