여행하다

저는 한국을 여행해요.

I travel Korea.

Present tense

제주도에 여행하고 싶어요.

I want to travel to Jeju Island.

-고 싶다 (want to)

여름에 여행했어요.

I traveled in summer.

Past tense

친구와 여행해요.

I travel with a friend.

With (와/과)

어디를 여행해요?

Where do you travel?

Interrogative

기차로 여행해요.

I travel by train.

By (로/으로)

내일 여행할 거예요.

I will travel tomorrow.

Future tense

여행이 재미있어요.

Traveling is fun.

Noun form + adjective

혼자 여행하는 것을 좋아해요.

I like traveling alone.

-는 것 (nominalization)

가족과 함께 여행할 계획이에요.

I plan to travel with my family.

-(으)ㄹ 계획이다

여행하면서 사진을 많이 찍었어요.

I took many pictures while traveling.

-(으)면서 (while)

돈을 모아서 여행하고 싶어요.

I want to save money and travel.

-아서 (sequence/reason)

어디로 여행하는 게 좋을까요?

Where would be good to travel to?

-(으)ㄴ/는 게 좋을까요

작년에 유럽을 여행했어요.

I traveled Europe last year.

Specific time + past tense

여행하기 전에 지도를 봐요.

I look at a map before traveling.

-기 전에 (before)

자주 여행하세요?

Do you travel often?

Honorific -시-

외국을 여행해 본 적이 있나요?

Have you ever traveled abroad?

-(으)ㄴ 적이 있다

시간이 있으면 세계 여행을 하고 싶어요.

If I have time, I want to travel the world.

-(으)면 (if)

여행하다 보면 생각이 많아져요.

When you travel, you start to have many thoughts.

-다 보면

배낭여행하는 것은 힘들지만 즐거워요.

Backpacking is hard but fun.

Compound noun

여행할 때 가장 중요한 것은 무엇인가요?

What is the most important thing when traveling?

-(으)ㄹ 때 (when)

비가 와서 여행하지 못했어요.

I couldn't travel because it rained.

못 (cannot)

여행하기에 가장 좋은 계절은 가을이에요.

The best season for traveling is autumn.

-기에 (for doing...)

저는 주로 혼자 여행하는 편이에요.

I tend to travel alone.

-(으)ㄴ/는 편이다

새로운 문화를 경험하기 위해 여행합니다.

I travel to experience new cultures.

-기 위해 (in order to)

여행하다가 우연히 옛 친구를 만났어요.

I met an old friend by chance while traveling.

-다가 (interruption)

경제적인 이유로 여행을 포기하는 사람들이 많아요.

Many people give up traveling for economic reasons.

Reasoning

그는 전 세계를 여행하며 글을 씁니다.

He writes while traveling all over the world.

-(으)며 (simultaneous)

여행할수록 세상이 넓다는 것을 느껴요.

The more I travel, the more I feel the world is wide.

-(으)ㄹ수록

패키지로 여행하는 것보다 자유 여행이 더 좋아요.

I prefer free travel over package tours.

-보다 (comparison)

그 나라는 여행하기에 안전한가요?

Is that country safe to travel to?

Adjective + -기에

여행을 통해 많은 영감을 얻었습니다.

I gained a lot of inspiration through travel.

통해 (through)

진정한 자아를 찾기 위해 오지로 여행을 떠났다.

He set off on a trip to the remote areas to find his true self.

Literary style

여행하는 행위 자체가 하나의 예술이 될 수 있다.

The act of traveling itself can be an art form.

Abstract subject

그는 평생을 여행하며 보낸 방랑자였다.

He was a wanderer who spent his whole life traveling.

Participial use

현대인들에게 여행이란 일상으로부터의 탈출이다.

For modern people, travel is an escape from daily life.

Definition/Opinion

낯선 곳을 여행하다 보면 편견이 사라지기 마련이다.

Traveling to unfamiliar places naturally makes prejudices disappear.

-기 마련이다

그 작가는 여행하는 동안 느낀 감정을 시로 표현했다.

The author expressed the emotions felt while traveling through poetry.

Complex modifiers

지속 가능한 방식으로 여행하는 것이 중요해지고 있다.

Traveling in a sustainable way is becoming important.

Social context

여행은 단순히 장소를 옮기는 것이 아니라 시각을 바꾸는 것이다.

Travel is not just moving places, but changing perspectives.

A가 아니라 B이다

인생이라는 망망대해를 여행하는 우리 모두는 선장이다.

We are all captains traveling the vast ocean of life.

Metaphorical

여행하다 마주치는 고난은 성장의 밑거름이 된다.

Hardships encountered while traveling become the foundation for growth.

Advanced vocabulary

공간의 제약을 넘어 가상 세계를 여행하는 시대가 도래했다.

The era of traveling virtual worlds beyond spatial constraints has arrived.

Formal/Technical

그의 철학은 세계 곳곳을 여행하며 정립된 것이다.

His philosophy was established while traveling all over the world.

Passive nuance

여행하는 주체와 대상 사이의 경계가 모호해지고 있다.

The boundary between the traveler and the destination is blurring.

Sociological analysis

문학적 상상력을 통해 시공간을 여행하는 즐거움을 누린다.

Enjoying the pleasure of traveling through time and space via literary imagination.

Abstract/Poetic

여행은 타자의 삶을 깊이 있게 들여다보는 거울과 같다.

Travel is like a mirror that looks deeply into the lives of others.

Simile

치밀하게 계획된 여행보다는 발길 닿는 대로 여행하는 것을 선호한다.

I prefer traveling wherever my feet take me rather than a meticulously planned trip.

Idiomatic expression