Yuramhada means to tour or sightsee in a relaxed and enjoyable manner, typically during leisure or travel.
واژه در 30 ثانیه
- To tour or sightsee, enjoying the scenery.
- Often used for leisure travel and visiting attractions.
- Implies a relaxed and enjoyable exploration.
Overview
‘유람하다’는 주로 즐거움을 얻거나 휴식을 취하기 위해 특정 장소를 방문하여 그곳의 경치나 볼거리를 감상하며 돌아다니는 행위를 나타내는 동사입니다. 이는 단순한 이동을 넘어, 여유를 가지고 주변을 둘러보며 경험을 쌓는다는 뉘앙스를 포함합니다. 따라서 여행, 관광, 나들이 등과 같은 맥락에서 자주 사용됩니다.
‘유람하다’는 보통 ‘(장소)를 유람하다’의 형태로 사용됩니다. 예를 들어, ‘경치를 유람하다’, ‘온천을 유람하다’, ‘박물관을 유람하다’와 같이 목적하는 장소나 대상을 명확히 하여 표현할 수 있습니다. 또한, ‘여유롭게 유람하다’, ‘즐겁게 유람하다’와 같이 부사를 사용하여 유람하는 태도나 방식을 묘사하기도 합니다.
이 단어는 주로 여행 관련 글이나 안내문, 또는 일상 대화에서 휴가나 주말 계획을 이야기할 때 등장합니다. 예를 들어, “이번 여름 휴가에는 제주도를 유람할 계획입니다.” 또는 “주말에 친구들과 함께 근교의 아름다운 산을 유람했습니다.”와 같이 사용될 수 있습니다. 역사적인 장소나 자연 경관이 뛰어난 곳을 방문할 때에도 자주 쓰이며, 때로는 배를 타고 강이나 바다를 다니며 풍경을 즐기는 행위(예: “한강 유람선”)를 지칭하기도 합니다.
‘관광하다’는 특정 지역을 방문하여 그곳의 문화, 역사, 자연 등을 보는 활동 전반을 의미하며, ‘유람하다’보다 좀 더 포괄적인 의미를 가집니다. ‘여행하다’는 단순히 한 장소에서 다른 장소로 이동하여 머무는 것을 의미하며, 반드시 구경하는 목적이 포함되지 않을 수도 있습니다. ‘산책하다’는 가볍게 걷는 행위를 의미하며, ‘유람하다’처럼 특정 목적이나 장소를 정해놓고 돌아다니는 것과는 거리가 있습니다. ‘유람하다’는 ‘관광하다’와 유사하지만, 좀 더 여유롭고 즐기는 쪽에 초점이 맞춰져 있다는 점에서 차이가 있습니다.
مثالها
이번 주말에는 친구들과 함께 남해 바다를 유람할 예정입니다.
everydayThis weekend, I plan to tour the southern sea with my friends.
고려 시대에는 문인들이 금강산을 유람하며 시를 짓곤 했다.
historicalDuring the Goryeo Dynasty, scholars often toured Mount Geumgang and composed poetry.
한강 유람선은 서울의 야경을 감상하기에 아주 좋습니다.
tourist informationThe Han River cruise is excellent for enjoying Seoul's night view.
그는 은퇴 후 세계 여러 곳을 다니며 여유롭게 유람하는 삶을 살았다.
biographicalAfter retiring, he lived a life of leisurely touring various places around the world.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
유람선 타다
to take a cruise/sightseeing boat
경치 좋은 곳을 유람하다
to tour a place with beautiful scenery
휴가 때 유람하다
to tour during vacation
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'관광하다' is a broader term for visiting a place for sightseeing, which can include more structured tours or business-related visits. '유람하다' specifically emphasizes the leisurely and enjoyable aspect of exploring.
'여행하다' simply means to travel from one place to another, often for a specific purpose like business, visiting family, or leisure. It doesn't necessarily imply sightseeing or enjoying the scenery like '유람하다' does.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The verb '유람하다' is commonly used when describing leisure activities, vacations, or trips focused on enjoying sights. It carries a connotation of relaxation and pleasure. While it can be used in writing, it's more frequently found in spoken language or descriptive texts about travel experiences.
اشتباهات رایج
Learners might confuse '유람하다' with '여행하다' (to travel) or '관광하다' (to sightsee). While related, '유람하다' specifically highlights the act of moving around and enjoying the sights in a relaxed manner. It's less about the journey itself and more about the enjoyable exploration.
Tips
Focus on Enjoyment
Remember that '유람하다' emphasizes the enjoyment and leisure aspect of touring, not just the act of visiting.
Avoid Overuse in Formal Reports
While common in travel contexts, '유람하다' might sound slightly informal for very academic or business reports unless describing leisure activities.
Historical Travel Style
Historically, '유람' also referred to scholars or officials traveling to appreciate culture and scenery, sometimes for inspection, adding a layer of cultured appreciation.
ریشه کلمه
The word '유람하다' comes from the Sino-Korean words '遊' (yu, meaning 'to play' or 'to travel') and '覽' (ram, meaning 'to look at' or 'to observe'). Together, they literally mean 'to travel and observe'.
بافت فرهنگی
In Korean culture, appreciating scenic beauty and cultural sites is a valued aspect of leisure. '유람하다' captures this sentiment of taking time to enjoy the environment, whether it's natural landscapes, historical places, or even urban attractions.
راهنمای حفظ
Think of 'You' (as in 'you' are touring) and 'Ram' (like a rambling, relaxed journey) to remember that '유람하다' means to ramble around and enjoy the sights.
سوالات متداول
4 سوال‘관광하다’는 특정 지역을 방문하여 문화, 역사, 자연 등을 보는 활동 전반을 의미하는 반면, ‘유람하다’는 좀 더 여유롭고 즐기는 쪽에 초점을 맞춰 돌아다니며 구경하는 것을 의미합니다.
주로 휴가나 주말을 이용해 여행을 가거나, 경치가 좋은 곳, 유명한 관광지 등을 방문하여 즐기는 상황에서 사용됩니다. 배를 타고 강이나 바다를 도는 것도 ‘유람’이라고 합니다.
일반적으로 ‘유람하다’는 긍정적이거나 중립적인 의미로 사용됩니다. 특별히 부정적인 뉘앙스를 가지는 경우는 드뭅니다.
네, 물론입니다. 혼자서 조용히 경치를 즐기며 돌아다니는 경우에도 ‘혼자 유람하다’와 같이 사용할 수 있습니다.
خودت رو بسنج
이번 휴가에는 유럽의 여러 도시를 ______ 계획입니다.
문맥상 여러 도시를 돌아다니며 구경한다는 의미이므로 ‘유람하다’가 가장 적절합니다.
‘유람하다’와 가장 비슷한 의미를 가진 단어는 무엇인가요?
‘관광하다’는 특정 장소를 방문하여 구경한다는 점에서 ‘유람하다’와 의미가 가장 유사합니다.
다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 완성하세요: 제주도 / 아름다운 / 바다를 / 유람했습니다 / 에서
주어(생략됨), 장소, 목적어, 동사의 일반적인 어순에 맞춰 문장을 완성했습니다.
امتیاز: /3
Summary
Yuramhada means to tour or sightsee in a relaxed and enjoyable manner, typically during leisure or travel.
- To tour or sightsee, enjoying the scenery.
- Often used for leisure travel and visiting attractions.
- Implies a relaxed and enjoyable exploration.
Focus on Enjoyment
Remember that '유람하다' emphasizes the enjoyment and leisure aspect of touring, not just the act of visiting.
Avoid Overuse in Formal Reports
While common in travel contexts, '유람하다' might sound slightly informal for very academic or business reports unless describing leisure activities.
Historical Travel Style
Historically, '유람' also referred to scholars or officials traveling to appreciate culture and scenery, sometimes for inspection, adding a layer of cultured appreciation.
مثالها
4 از 4이번 주말에는 친구들과 함께 남해 바다를 유람할 예정입니다.
This weekend, I plan to tour the southern sea with my friends.
고려 시대에는 문인들이 금강산을 유람하며 시를 짓곤 했다.
During the Goryeo Dynasty, scholars often toured Mount Geumgang and composed poetry.
한강 유람선은 서울의 야경을 감상하기에 아주 좋습니다.
The Han River cruise is excellent for enjoying Seoul's night view.
그는 은퇴 후 세계 여러 곳을 다니며 여유롭게 유람하는 삶을 살았다.
After retiring, he lived a life of leisurely touring various places around the world.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
