취약성 در ۳۰ ثانیه
- Vulnerability: being exposed to harm or attack.
- Key idea: lack of protection, weakness in a system or person.
- Used in security, economics, personal well-being.
- Think of it as a weak spot or susceptibility.
The Korean word '취약성' (chwiyakseong) translates to 'vulnerability' in English. It refers to a state of being exposed to the possibility of being attacked, harmed, or negatively impacted. This lack of protection or weakness can apply to a wide range of systems, structures, individuals, or groups. It highlights an area where something is susceptible to damage, failure, or exploitation.
In everyday conversations, '취약성' is often used when discussing security, whether it's cybersecurity, physical security, or even personal safety. For instance, a company might talk about the '취약성' in their network system, meaning there are weaknesses that hackers could exploit. Similarly, a government might discuss the '취약성' of a nation's infrastructure in the face of natural disasters. On a more personal level, individuals might acknowledge their emotional '취약성' when discussing their feelings or past experiences.
The term extends beyond just physical or digital threats. It can also describe a person's susceptibility to certain influences or conditions. For example, a person might have a '취약성' to addiction if they have a family history or certain psychological predispositions. In the context of social issues, a community might be described as having economic '취약성' if it relies heavily on a single industry that is prone to downturns. Understanding '취약성' is crucial for identifying risks and developing strategies to mitigate them, ensuring greater resilience and safety.
- Core Meaning
- The state of being susceptible to harm or attack due to a lack of protection or a weakness.
- Applications
- Used in discussions about security (cyber, physical), infrastructure, personal safety, psychological states, economic conditions, and social issues.
- Key Concept
- Highlights areas of weakness that require attention and protection.
The company is working to address the security 취약성 in its online platform.
Understanding the '취약성' of a system is the first step toward making it more robust.
- Contextual Usage
- This word is commonly encountered in news reports, technical documents, security analyses, and discussions about risk management and public safety.
When you encounter '취약성', consider what is being described as weak or exposed. Is it a computer system, a building's structure, a person's emotional state, or an economic sector? The context will reveal the specific nature of the vulnerability being discussed. It's a term that emphasizes the need for awareness and proactive measures to prevent negative outcomes.
'취약성' (chwiyakseong) is a noun that can be used in various grammatical structures, typically as the subject or object of a sentence, or as part of a descriptive phrase. Its usage often involves verbs related to identifying, assessing, strengthening, or exploiting weaknesses.
Here are several ways to incorporate '취약성' into your Korean sentences, with explanations to help you understand the nuances:
- As a Subject
- When '취약성' is the subject, it performs or possesses the action of the verb. This often involves statements about its existence or impact.
이 소프트웨어의 취약성이 발견되었습니다.
The vulnerability in this software has been discovered.
- As an Object
- When '취약성' is the object, it is what the verb acts upon. This often involves actions like identifying, analyzing, or addressing the vulnerability.
우리는 시스템의 취약성을 분석해야 합니다.
We need to analyze the vulnerability of the system.
- With Descriptive Particles
- '취약성' can be modified by particles to indicate possession, cause, or purpose.
그 정책의 취약성 때문에 문제가 발생했습니다.
A problem occurred due to the vulnerability of that policy.
- In Compound Nouns or Phrases
- It can be combined with other nouns to create more specific terms.
사이버 보안 취약성은 항상 증가하고 있습니다.
Cybersecurity vulnerabilities are always increasing.
Let's look at more examples with different verbs and contexts:
전문가들이 이 시스템의 취약성을 평가하고 있습니다.
Experts are evaluating the vulnerability of this system.
우리는 사회적 취약성을 줄이기 위한 노력을 해야 합니다.
We must make efforts to reduce social vulnerability.
이 계획에는 여러 가지 취약성이 존재합니다.
Several vulnerabilities exist in this plan.
그녀는 감정적인 취약성을 드러내지 않으려고 노력했습니다.
She tried not to reveal her emotional vulnerability.
- Negating Vulnerability
- To talk about strengthening or removing vulnerabilities, you might use verbs like '보완하다' (to complement/improve) or '없애다' (to eliminate).
우리는 이 시스템의 취약성을 보완하기 위한 업데이트를 배포할 것입니다.
We will deploy an update to address the vulnerabilities in this system.
The word '취약성' (chwiyakseong) is a fairly formal term, so you'll most commonly hear or read it in contexts where careful analysis and discussion of risks and weaknesses are taking place. It's not typically used in casual slang or everyday greetings, but rather in more structured and informative settings.
- News and Media
- You'll frequently encounter '취약성' in news reports discussing cybersecurity breaches, natural disaster preparedness, economic instability, or political risks. For example, a news anchor might report on the '국가 안보의 취약성' (vulnerability of national security) or the '금융 시스템의 취약성' (vulnerability of the financial system).
최근 보고서에 따르면, 이 산업의 취약성이 증가하고 있다고 합니다.
According to a recent report, the vulnerability of this industry is increasing.
- Academic and Technical Papers
- In academic research and technical documentation, especially in fields like computer science, engineering, economics, and sociology, '취약성' is a key term. Researchers will analyze the '소프트웨어의 보안 취약성' (security vulnerabilities of software), the '사회경제적 취약성' (socioeconomic vulnerability), or the '생태계의 취약성' (vulnerability of an ecosystem).
본 연구는 기후 변화에 따른 연안 지역의 취약성을 평가하는 것을 목표로 합니다.
This study aims to assess the vulnerability of coastal regions due to climate change.
- Business and Policy Discussions
- In corporate boardrooms, government meetings, and policy-making sessions, '취약성' is used to discuss risks and potential threats. This could involve discussions about supply chain '취약성', market '취약성', or the '국민 경제의 취약성' (vulnerability of the national economy).
경영진은 회사의 재정적 취약성을 줄이기 위한 전략을 논의했습니다.
The management discussed strategies to reduce the company's financial vulnerability.
- Personal Development and Psychology
- In discussions about mental health and personal growth, '취약성' can refer to emotional susceptibility or areas where one is easily hurt or stressed. Therapists might discuss a client's '정서적 취약성' (emotional vulnerability).
자신의 취약성을 인정하는 것은 성장의 첫걸음입니다.
Admitting one's vulnerability is the first step toward growth.
When learning '취약성' (chwiyakseong), learners might make a few common mistakes related to its usage, formality, and distinction from similar concepts. Understanding these pitfalls can help you use the word more accurately.
- Overuse in Casual Conversation
- '취약성' is a formal and analytical term. Using it in very casual settings or for minor inconveniences can sound unnatural or overly serious. For instance, saying '제 신발의 취약성 때문에 비에 젖었어요' (Because of the vulnerability of my shoes, they got wet in the rain) would be an odd choice. A more natural phrasing would be about the shoes being worn out or not waterproof.
Mistake: 친구에게 "네 말에 대한 나의 취약성 때문에 슬펐어." (I was sad because of my vulnerability to your words.)
Correction: A more natural way to express this might be "네 말에 내가 상처받기 쉬웠어." (I was easily hurt by your words.) or "네 말에 마음이 많이 갔어." (Your words affected me a lot.)
- Confusing '취약성' with '약점' (Weakness)
- While related, '약점' (yakjeom) is a more general term for 'weakness' or 'flaw' and can refer to personal shortcomings, character flaws, or physical weaknesses. '취약성' specifically implies a state of being exposed or susceptible to external harm or attack. You might have a '약점' in your knowledge of a subject, but a system has a '취약성' that can be exploited.
Mistake: "그 선수는 발목의 약점 때문에 경기에 참여하지 못했다." (The player could not participate in the game due to the weakness of his ankle.)
Correction: While '약점' is understandable here, '취약성' would be more appropriate if discussing a specific susceptibility to injury. A better phrasing could be "그 선수는 발목의 취약성 때문에 경기에 참여하지 못했다." (The player could not participate in the game due to the vulnerability of his ankle to re-injury.) Or even more naturally, focusing on the injury itself: "그 선수는 발목 부상 때문에 경기에 참여하지 못했다." (The player could not participate in the game due to an ankle injury.)
- Misunderstanding the Scope
- '취약성' often implies a systemic or structural issue rather than a fleeting or minor problem. Applying it to personal feelings of shyness without a deeper context might be an overstatement. While one can have emotional vulnerability, the term usually points to a more ingrained susceptibility or a significant risk factor.
Mistake: "오늘 날씨가 너무 더워서 나의 취약성을 느꼈다." (Today the weather was so hot that I felt my vulnerability.)
Correction: This is an inappropriate use of '취약성'. A better phrase would be "오늘 날씨가 너무 더워서 힘들었다." (Today the weather was so hot that it was difficult.) or "오늘 날씨 때문에 몸이 약해지는 것을 느꼈다." (I felt my body weakening due to the weather.)
Understanding '취약성' (chwiyakseong) is enhanced by comparing it with similar Korean words. This helps in grasping the specific nuance and appropriate usage of each term.
- 취약성 (chwiyakseong) vs. 약점 (yakjeom)
- This is the most common point of confusion. '취약성' specifically refers to a state of being exposed to harm or attack, often in a systemic, structural, or security context. It implies susceptibility due to a lack of defense. '약점', on the other hand, is a broader term for 'weakness' or 'flaw'. It can refer to personal shortcomings, character flaws, physical limitations, or even a less effective aspect of something. While a '약점' might contribute to '취약성', they are not interchangeable.
System Security:
이 시스템의 취약성은 공격자가 악용할 수 있는 지점입니다. (The vulnerability of this system is a point that attackers can exploit.)
Personal Flaw:
그의 가장 큰 약점은 쉽게 좌절한다는 것입니다. (His biggest weakness is that he gets discouraged easily.)
- 취약성 (chwiyakseong) vs. 위험성 (wiheomseong)
- '위험성' translates to 'risk' or 'danger'. While vulnerability often creates risk, they are distinct. '취약성' is the inherent susceptibility, while '위험성' is the probability of harm occurring. A system might have a security '취약성', and this '취약성' contributes to the '위험성' of a data breach. You can have risk without explicit vulnerability (e.g., the risk of a meteor strike), but vulnerability significantly increases risk.
The vulnerability of the bridge makes it a high risk during earthquakes.
다리의 취약성 때문에 지진 시 높은 위험성이 있습니다. (The vulnerability of the bridge means there is high risk during earthquakes.)
- 취약성 (chwiyakseong) vs. 불안정성 (buranjeongseong)
- '불안정성' means 'instability'. While instability can be a form of vulnerability, '취약성' is more about susceptibility to external harm. A market can be unstable ('불안정성'), which might make it vulnerable ('취약성') to external shocks. However, '취약성' focuses on the exposed state, whereas '불안정성' focuses on the lack of steadiness or balance.
The political situation has increased the country's economic vulnerability.
정치적 상황으로 인해 국가 경제의 취약성이 증가했습니다. (Due to the political situation, the vulnerability of the national economy has increased.)
The stock market is experiencing instability.
주식 시장은 불안정성을 겪고 있습니다. (The stock market is experiencing instability.)
When learning '취약성' (chwiyakseong), learners might make a few common mistakes related to its usage, formality, and distinction from similar concepts. Understanding these pitfalls can help you use the word more accurately.
- Overuse in Casual Conversation
- '취약성' is a formal and analytical term. Using it in very casual settings or for minor inconveniences can sound unnatural or overly serious. For instance, saying '제 신발의 취약성 때문에 비에 젖었어요' (Because of the vulnerability of my shoes, they got wet in the rain) would be an odd choice. A more natural phrasing would be about the shoes being worn out or not waterproof.
Mistake: 친구에게 "네 말에 대한 나의 취약성 때문에 슬펐어." (I was sad because of my vulnerability to your words.)
Correction: A more natural way to express this might be "네 말에 내가 상처받기 쉬웠어." (I was easily hurt by your words.) or "네 말에 마음이 많이 갔어." (Your words affected me a lot.)
- Confusing '취약성' with '약점' (Weakness)
- While related, '약점' (yakjeom) is a more general term for 'weakness' or 'flaw' and can refer to personal shortcomings, character flaws, physical weaknesses, or even a less effective aspect of something. '취약성' specifically implies a state of being exposed or susceptible to external harm or attack. You might have a '약점' in your knowledge of a subject, but a system has a '취약성' that can be exploited.
Mistake: "그 선수는 발목의 약점 때문에 경기에 참여하지 못했다." (The player could not participate in the game due to the weakness of his ankle.)
Correction: While '약점' is understandable here, '취약성' would be more appropriate if discussing a specific susceptibility to injury. A better phrasing could be "그 선수는 발목의 취약성 때문에 경기에 참여하지 못했다." (The player could not participate in the game due to the vulnerability of his ankle to re-injury.) Or even more naturally, focusing on the injury itself: "그 선수는 발목 부상 때문에 경기에 참여하지 못했다." (The player could not participate in the game due to an ankle injury.)
- Misunderstanding the Scope
- '취약성' often implies a systemic or structural issue rather than a fleeting or minor problem. Applying it to personal feelings of shyness without a deeper context might be an overstatement. While one can have emotional vulnerability, the term usually points to a more ingrained susceptibility or a significant risk factor.
Mistake: "오늘 날씨가 너무 더워서 나의 취약성을 느꼈다." (Today the weather was so hot that I felt my vulnerability.)
Correction: This is an inappropriate use of '취약성'. A better phrase would be "오늘 날씨가 너무 더워서 힘들었다." (Today the weather was so hot that it was difficult.) or "오늘 날씨 때문에 몸이 약해지는 것을 느꼈다." (I felt my body weakening due to the weather.)
Understanding '취약성' (chwiyakseong) is enhanced by comparing it with similar Korean words. This helps in grasping the specific nuance and appropriate usage of each term.
- 취약성 (chwiyakseong) vs. 약점 (yakjeom)
- This is the most common point of confusion. '취약성' specifically refers to a state of being exposed to harm or attack, often in a systemic, structural, or security context. It implies susceptibility due to a lack of defense. '약점', on the other hand, is a broader term for 'weakness' or 'flaw'. It can refer to personal shortcomings, character flaws, physical limitations, or even a less effective aspect of something. While a '약점' might contribute to '취약성', they are not interchangeable.
System Security:
이 시스템의 취약성은 공격자가 악용할 수 있는 지점입니다. (The vulnerability of this system is a point that attackers can exploit.)
Personal Flaw:
그의 가장 큰 약점은 쉽게 좌절한다는 것입니다. (His biggest weakness is that he gets discouraged easily.)
- 취약성 (chwiyakseong) vs. 위험성 (wiheomseong)
- '위험성' translates to 'risk' or 'danger'. While vulnerability often creates risk, they are distinct. '취약성' is the inherent susceptibility, while '위험성' is the probability of harm occurring. A system might have a security '취약성', and this '취약성' contributes to the '위험성' of a data breach. You can have risk without explicit vulnerability (e.g., the risk of a meteor strike), but vulnerability significantly increases risk.
The vulnerability of the bridge makes it a high risk during earthquakes.
다리의 취약성 때문에 지진 시 높은 위험성이 있습니다. (The vulnerability of the bridge means there is high risk during earthquakes.)
- 취약성 (chwiyakseong) vs. 불안정성 (buranjeongseong)
- '불안정성' means 'instability'. While instability can be a form of vulnerability, '취약성' is more about susceptibility to external harm. A market can be unstable ('불안정성'), which might make it vulnerable ('취약성') to external shocks. However, '취약성' focuses on the exposed state, whereas '불안정성' focuses on the lack of steadiness or balance.
The political situation has increased the country's economic vulnerability.
정치적 상황으로 인해 국가 경제의 취약성이 증가했습니다. (Due to the political situation, the vulnerability of the national economy has increased.)
The stock market is experiencing instability.
주식 시장은 불안정성을 겪고 있습니다. (The stock market is experiencing instability.)
- Synonyms and Related Terms
- While '취약성' is quite specific, related concepts include '허점' (heojeom - loophole, weak point), '결함' (gyeolham - defect, flaw), and '위험' (wiheom - danger). '허점' is often used for specific gaps in security or logic, '결함' for a defect in a product or system, and '위험' is a general term for danger or hazard.
Security vulnerability (formal, systemic)
보안 취약성
Loophole/weak point (specific gap)
허점
Defect/flaw (in product/system)
결함
The Korean word '취약성' (chwiyakseong) translates to 'vulnerability' in English. It refers to a state of being exposed to the possibility of being attacked, harmed, or negatively impacted. This lack of protection or weakness can apply to a wide range of systems, structures, individuals, or groups. It highlights an area where something is susceptible to damage, failure, or exploitation.
In everyday conversations, '취약성' is often used when discussing security, whether it's cybersecurity, physical security, or even personal safety. For instance, a company might talk about the '취약성' in their network system, meaning there are weaknesses that hackers could exploit. Similarly, a government might discuss the '취약성' of a nation's infrastructure in the face of natural disasters. On a more personal level, individuals might acknowledge their emotional '취약성' when discussing their feelings or past experiences.
The term extends beyond just physical or digital threats. It can also describe a person's susceptibility to certain influences or conditions. For example, a person might have a '취약성' to addiction if they have a family history or certain psychological predispositions. In the context of social issues, a community might be described as having economic '취약성' if it relies heavily on a single industry that is prone to downturns. Understanding '취약성' is crucial for identifying risks and developing strategies to mitigate them, ensuring greater resilience and safety.
- Core Meaning
- The state of being susceptible to harm or attack due to a lack of protection or a weakness.
- Applications
- Used in discussions about security (cyber, physical), infrastructure, personal safety, psychological states, economic conditions, and social issues.
- Key Concept
- Highlights areas of weakness that require attention and protection.
The company is working to address the security 취약성 in its online platform.
Understanding the '취약성' of a system is the first step toward making it more robust.
- Contextual Usage
- This word is commonly encountered in news reports, technical documents, security analyses, and discussions about risk management and public safety.
When you encounter '취약성', consider what is being described as weak or exposed. Is it a computer system, a building's structure, a person's emotional state, or an economic sector? The context will reveal the specific nature of the vulnerability being discussed. It's a term that emphasizes the need for awareness and proactive measures to prevent negative outcomes.
'취약성' (chwiyakseong) is a noun that can be used in various grammatical structures, typically as the subject or object of a sentence, or as part of a descriptive phrase. Its usage often involves verbs related to identifying, assessing, strengthening, or exploiting weaknesses.
Here are several ways to incorporate '취약성' into your Korean sentences, with explanations to help you understand the nuances:
- As a Subject
- When '취약성' is the subject, it performs or possesses the action of the verb. This often involves statements about its existence or impact.
이 소프트웨어의 취약성이 발견되었습니다.
The vulnerability in this software has been discovered.
- As an Object
- When '취약성' is the object, it is what the verb acts upon. This often involves actions like identifying, analyzing, or addressing the vulnerability.
우리는 시스템의 취약성을 분석해야 합니다.
We need to analyze the vulnerability of the system.
- With Descriptive Particles
- '취약성' can be modified by particles to indicate possession, cause, or purpose.
그 정책의 취약성 때문에 문제가 발생했습니다.
A problem occurred due to the vulnerability of that policy.
- In Compound Nouns or Phrases
- It can be combined with other nouns to create more specific terms.
사이버 보안 취약성은 항상 증가하고 있습니다.
Cybersecurity vulnerabilities are always increasing.
Let's look at more examples with different verbs and contexts:
전문가들이 이 시스템의 취약성을 평가하고 있습니다.
Experts are evaluating the vulnerability of this system.
우리는 사회적 취약성을 줄이기 위한 노력을 해야 합니다.
We must make efforts to reduce social vulnerability.
이 계획에는 여러 가지 취약성이 존재합니다.
Several vulnerabilities exist in this plan.
그녀는 감정적인 취약성을 드러내지 않으려고 노력했습니다.
She tried not to reveal her emotional vulnerability.
- Negating Vulnerability
- To talk about strengthening or removing vulnerabilities, you might use verbs like '보완하다' (to complement/improve) or '없애다' (to eliminate).
우리는 이 시스템의 취약성을 보완하기 위한 업데이트를 배포할 것입니다.
We will deploy an update to address the vulnerabilities in this system.
The word '취약성' (chwiyakseong) is a fairly formal term, so you'll most commonly hear or read it in contexts where careful analysis and discussion of risks and weaknesses are taking place. It's not typically used in casual slang or everyday greetings, but rather in more structured and informative settings.
- News and Media
- You'll frequently encounter '취약성' in news reports discussing cybersecurity breaches, natural disaster preparedness, economic instability, or political risks. For example, a news anchor might report on the '국가 안보의 취약성' (vulnerability of national security) or the '금융 시스템의 취약성' (vulnerability of the financial system).
최근 보고서에 따르면, 이 산업의 취약성이 증가하고 있다고 합니다.
According to a recent report, the vulnerability of this industry is increasing.
- Academic and Technical Papers
- In academic research and technical documentation, especially in fields like computer science, engineering, economics, and sociology, '취약성' is a key term. Researchers will analyze the '소프트웨어의 보안 취약성' (security vulnerabilities of software), the '사회경제적 취약성' (socioeconomic vulnerability), or the '생태계의 취약성' (vulnerability of an ecosystem).
본 연구는 기후 변화에 따른 연안 지역의 취약성을 평가하는 것을 목표로 합니다.
This study aims to assess the vulnerability of coastal regions due to climate change.
- Business and Policy Discussions
- In corporate boardrooms, government meetings, and policy-making sessions, '취약성' is used to discuss risks and potential threats. This could involve discussions about supply chain '취약성', market '취약성', or the '국민 경제의 취약성' (vulnerability of the national economy).
경영진은 회사의 재정적 취약성을 줄이기 위한 전략을 논의했습니다.
The management discussed strategies to reduce the company's financial vulnerability.
- Personal Development and Psychology
- In discussions about mental health and personal growth, '취약성' can refer to emotional susceptibility or areas where one is easily hurt or stressed. Therapists might discuss a client's '정서적 취약성' (emotional vulnerability).
자신의 취약성을 인정하는 것은 성장의 첫걸음입니다.
Admitting one's vulnerability is the first step toward growth.
When learning '취약성' (chwiyakseong), learners might make a few common mistakes related to its usage, formality, and distinction from similar concepts. Understanding these pitfalls can help you use the word more accurately.
- Overuse in Casual Conversation
- '취약성' is a formal and analytical term. Using it in very casual settings or for minor inconveniences can sound unnatural or overly serious. For instance, saying '제 신발의 취약성 때문에 비에 젖었어요' (Because of the vulnerability of my shoes, they got wet in the rain) would be an odd choice. A more natural phrasing would be about the shoes being worn out or not waterproof.
Mistake: 친구에게 "네 말에 대한 나의 취약성 때문에 슬펐어." (I was sad because of my vulnerability to your words.)
Correction: A more natural way to express this might be "네 말에 내가 상처받기 쉬웠어." (I was easily hurt by your words.) or "네 말에 마음이 많이 갔어." (Your words affected me a lot.)
- Confusing '취약성' with '약점' (Weakness)
- While related, '약점' (yakjeom) is a more general term for 'weakness' or 'flaw' and can refer to personal shortcomings, character flaws, physical weaknesses, or even a less effective aspect of something. '취약성' specifically implies a state of being exposed or susceptible to external harm or attack. You might have a '약점' in your knowledge of a subject, but a system has a '취약성' that can be exploited.
Mistake: "그 선수는 발목의 약점 때문에 경기에 참여하지 못했다." (The player could not participate in the game due to the weakness of his ankle.)
Correction: While '약점' is understandable here, '취약성' would be more appropriate if discussing a specific susceptibility to injury. A better phrasing could be "그 선수는 발목의 취약성 때문에 경기에 참여하지 못했다." (The player could not participate in the game due to the vulnerability of his ankle to re-injury.) Or even more naturally, focusing on the injury itself: "그 선수는 발목 부상 때문에 경기에 참여하지 못했다." (The player could not participate in the game due to an ankle injury.)
- Misunderstanding the Scope
- '취약성' often implies a systemic or structural issue rather than a fleeting or minor problem. Applying it to personal feelings of shyness without a deeper context might be an overstatement. While one can have emotional vulnerability, the term usually points to a more ingrained susceptibility or a significant risk factor.
Mistake: "오늘 날씨가 너무 더워서 나의 취약성을 느꼈다." (Today the weather was so hot that I felt my vulnerability.)
Correction: This is an inappropriate use of '취약성'. A better phrase would be "오늘 날씨가 너무 더워서 힘들었다." (Today the weather was so hot that it was difficult.) or "오늘 날씨 때문에 몸이 약해지는 것을 느꼈다." (I felt my body weakening due to the weather.)
Understanding '취약성' (chwiyakseong) is enhanced by comparing it with similar Korean words. This helps in grasping the specific nuance and appropriate usage of each term.
- 취약성 (chwiyakseong) vs. 약점 (yakjeom)
- This is the most common point of confusion. '취약성' specifically refers to a state of being exposed to harm or attack, often in a systemic, structural, or security context. It implies susceptibility due to a lack of defense. '약점', on the other hand, is a broader term for 'weakness' or 'flaw'. It can refer to personal shortcomings, character flaws, physical limitations, or even a less effective aspect of something. While a '약점' might contribute to '취약성', they are not interchangeable.
System Security:
이 시스템의 취약성은 공격자가 악용할 수 있는 지점입니다. (The vulnerability of this system is a point that attackers can exploit.)
Personal Flaw:
그의 가장 큰 약점은 쉽게 좌절한다는 것입니다. (His biggest weakness is that he gets discouraged easily.)
- 취약성 (chwiyakseong) vs. 위험성 (wiheomseong)
- '위험성' translates to 'risk' or 'danger'. While vulnerability often creates risk, they are distinct. '취약성' is the inherent susceptibility, while '위험성' is the probability of harm occurring. A system might have a security '취약성', and this '취약성' contributes to the '위험성' of a data breach. You can have risk without explicit vulnerability (e.g., the risk of a meteor strike), but vulnerability significantly increases risk.
The vulnerability of the bridge makes it a high risk during earthquakes.
다리의 취약성 때문에 지진 시 높은 위험성이 있습니다. (The vulnerability of the bridge means there is high risk during earthquakes.)
- 취약성 (chwiyakseong) vs. 불안정성 (buranjeongseong)
- '불안정성' means 'instability'. While instability can be a form of vulnerability, '취약성' is more about susceptibility to external harm. A market can be unstable ('불안정성'), which might make it vulnerable ('취약성') to external shocks. However, '취약성' focuses on the exposed state, whereas '불안정성' focuses on the lack of steadiness or balance.
The political situation has increased the country's economic vulnerability.
정치적 상황으로 인해 국가 경제의 취약성이 증가했습니다. (Due to the political situation, the vulnerability of the national economy has increased.)
The stock market is experiencing instability.
주식 시장은 불안정성을 겪고 있습니다. (The stock market is experiencing instability.)
- Synonyms and Related Terms
- While '취약성' is quite specific, related concepts include '허점' (heojeom - loophole, weak point), '결함' (gyeolham - defect, flaw), and '위험' (wiheom - danger). '허점' is often used for specific gaps in security or logic, '결함' for a defect in a product or system, and '위험' is a general term for danger or hazard.
Security vulnerability (formal, systemic)
보안 취약성
Loophole/weak point (specific gap)
허점
Defect/flaw (in product/system)
결함
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The character '弱' (yak) in '취약' (chwiyak) also appears in other common Korean words related to weakness, such as '약점' (yakjeom - weakness/flaw) and '약하다' (yakhada - to be weak). This shared root highlights the core concept of lacking strength or resilience.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'ㅊ' without aspiration (like 'j' in 'jam').
- Confusing 'ㅟ' (wi) with 'ㅜ' (u) or 'ㅡ' (eu).
- Not fully articulating the final 'ng' sound in '성'.
سطح دشواری
Understanding '취약성' in reading requires grasping its context, which can range from technical security reports to economic analyses or personal reflections. Learners need to differentiate it from similar words like '약점'.
Accurate usage in writing involves selecting the correct context (e.g., system vulnerability vs. emotional vulnerability) and employing appropriate grammatical structures and related vocabulary.
Pronouncing and using '취약성' correctly in spoken Korean requires awareness of its formal register and precise meaning, making it more challenging for beginners.
Distinguishing '취약성' from similar-sounding or conceptually related words in spoken Korean, especially in fast-paced conversations or formal presentations, can be difficult.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Using the possessive particle '의' (ui) to show ownership or relation.
시스템의 취약성 (system's vulnerability)
Using particles like '때문에' (tttaemune - because of) or '으로 인해' (euro inhae - due to) to express cause.
보안때문에 취약성이 문제가 됩니다. (Due to security, vulnerability becomes a problem.)
Using descriptive verbs like '있다' (itda - to exist/have), '높다' (nopda - to be high), '보이다' (boida - to show).
이 시스템에는 여러 취약성이 있습니다. (This system has several vulnerabilities.)
Using verbs like '파악하다' (paakhada - to grasp/identify), '분석하다' (bunseokhada - to analyze), '보완하다' (bowanhada - to complement/improve), '이용하다' (iyonghada - to exploit).
보안 전문가들은 시스템의 취약성을 파악했습니다. (Security experts identified the system's vulnerabilities.)
Using the adjective form '취약한' (chwiyakhan - vulnerable).
아이들은 질병에 취약한 편입니다. (Children tend to be vulnerable to illness.)
مثالها بر اساس سطح
이 오래된 건물은 지진에 대한 취약성이 높습니다.
This old building has a high vulnerability to earthquakes.
∼에 대한 취약성 (vulnerability to ~)
그는 자신의 감정적 취약성을 친구들에게 숨기려고 했습니다.
He tried to hide his emotional vulnerability from his friends.
감정적 취약성 (emotional vulnerability)
회사는 새로운 보안 취약성이 발견되어 긴급 패치를 배포했습니다.
The company deployed an urgent patch because a new security vulnerability was discovered.
보안 취약성 (security vulnerability)
이 지역은 홍수 취약성이 높아 주민들이 불안해하고 있습니다.
Residents are anxious because this area has high vulnerability to floods.
홍수 취약성 (vulnerability to floods)
디지털 시대에 개인 정보 취약성은 매우 중요한 문제입니다.
In the digital age, personal information vulnerability is a very important issue.
개인 정보 취약성 (personal information vulnerability)
경제 위기는 사회적 약자들의 취약성을 더욱 두드러지게 합니다.
Economic crises further highlight the vulnerability of the socially disadvantaged.
사회적 약자들의 취약성 (vulnerability of the socially disadvantaged)
그의 연설은 자신의 취약성을 인정하는 용감한 발언이었습니다.
His speech was a brave statement acknowledging his vulnerability.
자신의 취약성을 인정하다 (to acknowledge one's vulnerability)
정부는 인프라의 취약성을 개선하기 위한 계획을 발표했습니다.
The government announced a plan to improve the vulnerability of infrastructure.
인프라의 취약성 (vulnerability of infrastructure)
사이버 공격의 증가로 인해 기업들은 시스템의 취약성을 파악하고 강화하는 데 주력하고 있습니다.
Due to the increase in cyber attacks, companies are focusing on identifying and strengthening the vulnerabilities in their systems.
시스템의 취약성을 파악하고 강화하다 (identify and strengthen system vulnerabilities)
기후 변화는 농업 생산성의 취약성을 증가시켜 식량 안보에 대한 우려를 낳고 있습니다.
Climate change is increasing the vulnerability of agricultural productivity, leading to concerns about food security.
농업 생산성의 취약성 (vulnerability of agricultural productivity)
이 프로젝트는 예산 취약성 때문에 중단될 위험에 처해 있습니다.
This project is at risk of being halted due to budget vulnerability.
예산 취약성 (budget vulnerability)
정치적 불안정은 국가 경제의 취약성을 심화시키는 주요 요인 중 하나입니다.
Political instability is one of the main factors exacerbating the vulnerability of the national economy.
국가 경제의 취약성 (vulnerability of the national economy)
그의 작품은 인간 존재의 취약성과 아름다움을 동시에 탐구합니다.
His work simultaneously explores the vulnerability and beauty of human existence.
인간 존재의 취약성 (vulnerability of human existence)
데이터 유출 사고는 기업의 명성과 신뢰도에 심각한 취약성을 초래할 수 있습니다.
Data breach incidents can cause serious vulnerability to a company's reputation and credibility.
심각한 취약성을 초래하다 (cause serious vulnerability)
이 질병은 면역 체계가 약한 사람들에게 더 큰 취약성을 보입니다.
This disease shows greater vulnerability in people with weak immune systems.
더 큰 취약성을 보이다 (show greater vulnerability)
사회적 고립은 노인들의 정신 건강 취약성을 증가시키는 요인으로 작용합니다.
Social isolation acts as a factor increasing the mental health vulnerability of the elderly.
정신 건강 취약성 (mental health vulnerability)
현대 사회의 복잡성은 다양한 시스템적 취약성을 내포하고 있으며, 이는 예측하기 어려운 위협으로 이어질 수 있습니다.
The complexity of modern society entails various systemic vulnerabilities, which can lead to unpredictable threats.
시스템적 취약성 (systemic vulnerability)
국제 관계에서 특정 국가의 경제적 취약성은 지정학적 불안정성을 증폭시키는 요인이 될 수 있습니다.
In international relations, the economic vulnerability of a particular country can be a factor that amplifies geopolitical instability.
경제적 취약성 (economic vulnerability)
인공지능 기술의 발전은 윤리적 취약성에 대한 심도 있는 논의를 요구하며, 잠재적 오용 가능성에 대한 경계를 늦추지 말아야 합니다.
The advancement of artificial intelligence technology demands in-depth discussion on ethical vulnerabilities, and we must not lower our guard against the possibility of its misuse.
윤리적 취약성 (ethical vulnerability)
팬데믹 상황에서 의료 시스템의 취약성이 명백히 드러났으며, 이는 공중 보건 인프라 강화의 시급성을 시사합니다.
The vulnerability of healthcare systems was clearly revealed during the pandemic, suggesting the urgency of strengthening public health infrastructure.
의료 시스템의 취약성 (vulnerability of healthcare systems)
인간의 심리적 취약성은 종종 어린 시절의 경험과 깊은 관련이 있으며, 이를 이해하는 것은 치유 과정에 필수적입니다.
Human psychological vulnerability is often deeply related to childhood experiences, and understanding it is essential for the healing process.
심리적 취약성 (psychological vulnerability)
급격한 기술 변화는 기존 산업의 취약성을 노출시키고 새로운 시장 경쟁 구도를 형성합니다.
Rapid technological changes expose the vulnerability of existing industries and shape new market competitive structures.
기존 산업의 취약성 (vulnerability of existing industries)
사회 정의를 실현하기 위해서는 구조적 취약성을 해체하고 모든 구성원의 공정한 기회를 보장해야 합니다.
To realize social justice, we must dismantle structural vulnerabilities and ensure fair opportunities for all members.
구조적 취약성 (structural vulnerability)
환경 파괴는 생태계의 취약성을 증가시켜 생물 다양성의 급격한 감소를 초래하고 있습니다.
Environmental destruction is increasing the vulnerability of ecosystems, leading to a rapid decline in biodiversity.
생태계의 취약성 (vulnerability of ecosystems)
정보화 시대의 심화는 데이터 취약성이라는 새로운 패러다임을 제시하며, 이는 개인의 프라이버시와 국가 안보에 대한 근본적인 질문을 던집니다.
The deepening of the information age presents a new paradigm of data vulnerability, which poses fundamental questions about individual privacy and national security.
데이터 취약성 (data vulnerability)
글로벌 공급망의 상호 의존성은 특정 지점에서의 취약성이 전 세계 경제에 연쇄적인 파급 효과를 일으킬 수 있음을 보여줍니다.
The interdependence of global supply chains demonstrates that vulnerability at specific points can cause chain ripple effects throughout the global economy.
특정 지점에서의 취약성 (vulnerability at specific points)
민주주의 제도의 취약성은 종종 외부 세력의 개입이나 내부의 분열에 의해 노출되며, 이를 극복하기 위한 지속적인 성찰과 노력이 필요합니다.
The vulnerability of democratic institutions is often exposed by the intervention of external forces or internal divisions, requiring continuous introspection and effort to overcome.
민주주의 제도의 취약성 (vulnerability of democratic institutions)
인간의 정신적 취약성은 단순히 개인의 나약함이 아니라, 복잡한 사회 구조와 역사적 맥락 속에서 형성되는 복합적인 현상으로 이해해야 합니다.
Human psychological vulnerability should be understood not merely as individual weakness, but as a complex phenomenon shaped within intricate social structures and historical contexts.
인간의 정신적 취약성 (human psychological vulnerability)
지속 가능한 발전을 위해서는 생태계의 복원력과 더불어 그 취약성에 대한 깊이 있는 이해가 선행되어야 합니다.
For sustainable development, a deep understanding of the vulnerability of ecosystems, along with their resilience, must precede action.
생태계의 취약성 (vulnerability of ecosystems)
기술 발전의 속도는 사회적 규범과 법적 프레임워크의 취약성을 드러내며, 이에 대한 끊임없는 재정립이 요구됩니다.
The pace of technological advancement reveals the vulnerability of social norms and legal frameworks, demanding their continuous redefinition.
사회적 규범과 법적 프레임워크의 취약성 (vulnerability of social norms and legal frameworks)
문화적 정체성의 취약성은 세계화 과정에서 발생하는 동질화 압력과 상호작용하며 복잡한 양상을 띱니다.
The vulnerability of cultural identity takes on complex aspects as it interacts with the homogenizing pressures arising from globalization.
문화적 정체성의 취약성 (vulnerability of cultural identity)
개인의 경험과 사회 구조가 상호작용하여 발생하는 다층적인 취약성을 분석하는 것은 사회 정책 수립에 있어 필수적입니다.
Analyzing the multi-layered vulnerability arising from the interaction of individual experiences and social structures is essential for social policy formulation.
다층적인 취약성 (multi-layered vulnerability)
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— To have a vulnerability; to be vulnerable.
이 시스템에는 분명히 취약성이 있습니다. (This system clearly has a vulnerability.)
— To reveal one's vulnerability; to show weakness.
그는 어려운 상황에서도 취약성을 드러내지 않으려 노력했다. (He tried not to reveal his vulnerability even in difficult situations.)
— To identify or understand a vulnerability.
전문가들은 소프트웨어의 취약성을 파악하기 위해 노력하고 있습니다. (Experts are working to identify the software's vulnerabilities.)
— To address or improve a vulnerability; to strengthen a weak point.
우리는 이 제품의 디자인 취약성을 보완할 예정입니다. (We plan to improve the design vulnerabilities of this product.)
— To exploit a vulnerability.
해커들은 시스템의 취약성을 이용하여 데이터를 훔쳤습니다. (Hackers exploited the system's vulnerability to steal data.)
— To be highly vulnerable; to have significant vulnerabilities.
이 지역은 지진에 대한 취약성이 매우 높습니다. (This area has very high vulnerability to earthquakes.)
— To possess a vulnerability; to be susceptible.
어린 아이들은 감염병에 대한 취약성을 많이 가지고 있습니다. (Young children have a lot of vulnerability to infectious diseases.)
— To reduce vulnerability; to decrease susceptibility.
보안 조치를 강화하여 시스템의 취약성을 감소시켜야 합니다. (We must reduce the system's vulnerability by strengthening security measures.)
— To be exposed to vulnerability; to become vulnerable.
충분한 준비 없이 프로젝트를 시작하면 취약성에 노출될 수 있습니다. (Starting a project without sufficient preparation can expose it to vulnerability.)
— To resolve or fix a vulnerability.
개발팀은 보고된 모든 취약성을 해결하기 위해 최선을 다하고 있습니다. (The development team is doing its best to resolve all reported vulnerabilities.)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'약점' is a general term for weakness or flaw, whereas '취약성' specifically refers to susceptibility to harm or attack. While a '약점' can contribute to '취약성', the latter implies a more critical or exploitable state.
'위험성' means risk or danger. '취약성' is the condition that increases risk. You can have risk without vulnerability, but vulnerability makes risk more probable.
'결함' refers to a defect or flaw, usually in a product or system. '취약성' is a broader concept of susceptibility, which might arise from a '결함' but can also be due to other factors like lack of protection.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both '취약성' and '약점' relate to weakness. '약점' is a more general term.
'취약성' (vulnerability) specifically refers to a state of being exposed to harm or attack due to lack of protection or a significant flaw. '약점' (weakness/flaw) is a broader term that can include personal shortcomings, character flaws, or less effective aspects of something, not necessarily implying susceptibility to external attack.
그 선수의 <mark>약점</mark>은 정신력 부족이었다. (The player's <mark>weakness</mark> was a lack of mental strength.) 이 시스템의 <mark>취약성</mark> 때문에 해킹 위험이 높다. (Due to the <mark>vulnerability</mark> of this system, the risk of hacking is high.)
Vulnerability often leads to risk, so the concepts are closely related.
'취약성' (vulnerability) describes the inherent susceptibility or lack of defense. '위험성' (risk) refers to the probability or likelihood that harm will occur. A system might have a '취약성' (e.g., an unpatched software), which increases its '위험성' of being breached.
이 지역의 지질학적 <mark>취약성</mark>은 지진 발생 시 큰 <mark>위험성</mark>을 야기한다. (The geological <mark>vulnerability</mark> of this area causes great <mark>risk</mark> during earthquakes.)
A defect ('결함') can be a source of vulnerability ('취약성').
'결함' (defect/flaw) typically refers to an imperfection in a product, system, or structure that causes it to malfunction or not work as intended. '취약성' (vulnerability) is a broader state of being exposed to harm, which might be caused by a '결함' but can also stem from a lack of protection, inadequate design, or other factors.
자동차의 브레이크 <mark>결함</mark>은 심각한 안전 <mark>취약성</mark>을 초래합니다. (A brake <mark>defect</mark> in a car leads to a serious safety <mark>vulnerability</mark>.)
Both refer to weak points or gaps.
'허점' (loophole/gap) often refers to a specific, exploitable point in a system, plan, rule, or argument. It's more about a specific opening or oversight. '취약성' (vulnerability) is a more general state of susceptibility or lack of defense that may encompass multiple '허점' or a broader systemic weakness.
그의 논리에는 몇 가지 <mark>허점</mark>이 있었다. (There were a few <mark>loopholes</mark> in his logic.) 이 소프트웨어는 알려지지 않은 <mark>취약성</mark>을 가지고 있다. (This software has unknown <mark>vulnerabilities</mark>.)
Instability can often lead to vulnerability.
'불안정성' (instability) describes a state of being unsteady, unpredictable, or lacking balance. '취약성' (vulnerability) refers to the susceptibility to harm or attack. A politically unstable country ('정치적으로 불안정한 국가') might be economically vulnerable ('경제적으로 취약하다').
시장의 <mark>불안정성</mark>은 투자자들에게 큰 <mark>취약성</mark>으로 다가올 수 있다. (Market <mark>instability</mark> can be a great <mark>vulnerability</mark> for investors.)
الگوهای جملهسازی
Noun + 의 + 취약성 + 이/가 + 있다.
이 건물<mark>의</mark> <mark>취약성</mark><mark>이</mark> <mark>있습니다</mark>.
Noun + 은/는 + 취약성 + 을/를 + 드러내다/보이다.
그의 연설<mark>은</mark> <mark>취약성</mark><mark>을</mark> <mark>드러냈습니다</mark>.
Adjective + 취약성 + 때문에 + Result.
경제적 <mark>취약성</mark><mark>때문에</mark> 많은 사람들이 어려움을 겪고 있습니다.
Noun + 의 + 취약성 + 을/를 + 파악하다/분석하다.
전문가들은 이 시스템<mark>의</mark> <mark>취약성</mark><mark>을</mark> <mark>분석했습니다</mark>.
Noun + 은/는 + 취약성 + 을/를 + 보완하다/해결하다.
우리는 이 문제<mark>는</mark> <mark>취약성</mark><mark>을</mark> <mark>보완해야</mark> 합니다.
Noun + 의 + Adjective + 취약성 + 은/는 + Noun/Phrase + 을/를 + 초래하다/야기하다.
사이버 공격<mark>의</mark> <mark>증가하는</mark> <mark>취약성</mark><mark>은</mark> 기업<mark>의</mark> 재정<mark>을</mark> <mark>초래할</mark> 수 있습니다.
Noun + 의 + 취약성 + 이/가 + Noun/Phrase + 에 + 영향을 미치다.
정치적 불안정<mark>의</mark> <mark>취약성</mark><mark>이</mark> 국가 경제<mark>에</mark> <mark>영향을</mark> <mark>미치고</mark> 있습니다.
Noun + 은/는 + Noun/Phrase + 의 + 취약성 + 을/를 + 내포하다/증폭시키다.
현대 사회<mark>는</mark> 복잡한 시스템<mark>의</mark> <mark>취약성</mark><mark>을</mark> <mark>내포하고</mark> 있습니다.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Medium to High in specific domains (security, economics, policy), Low in general conversation.
-
Using '취약성' for minor personal flaws in casual conversation.
→
Using '약점' or describing the specific flaw directly.
'취약성' is a formal term for susceptibility to harm. For minor personal shortcomings in casual settings, '약점' (weakness) or a more direct description is more appropriate. For example, instead of 'My vulnerability is that I'm shy,' say 'I'm shy' (저는 수줍음이 많아요) or 'My weakness is shyness' (제 약점은 수줍음이에요).
-
Confusing '취약성' (vulnerability) with '위험성' (risk).
→
Understanding that vulnerability is a condition that increases risk.
'취약성' is the state of being exposed or weak, while '위험성' is the probability of something bad happening. A system might have a security '취약성', and this '취약성' leads to a high '위험성' of being hacked.
-
Using '취약성' interchangeably with '결함' (defect).
→
Using '결함' for specific imperfections and '취약성' for the resulting susceptibility.
'결함' refers to a specific flaw or defect in a product or system (e.g., a software bug). '취약성' is the broader state of being susceptible to attack or harm, which might be caused by a '결함' but isn't limited to it.
-
Not aspirating the 'ㅊ' sound in '취약성'.
→
Pronouncing 'ㅊ' with a distinct puff of air.
The initial 'ㅊ' in '취약성' is aspirated, meaning it's pronounced with a strong burst of air. Failing to aspirate it can make the word sound like '지약성' (jiyakseong) or be unclear.
-
Treating '취약성' as a countable noun.
→
Using it as an uncountable noun referring to a state or quality.
'취약성' refers to a condition or quality, and like most abstract nouns in Korean, it's generally uncountable. You would say 'system's vulnerability' (시스템의 취약성) rather than 'vulnerabilities' (multiple 취약성s) unless specifying 'various vulnerabilities' (여러 취약성).
نکات
Aspirated Consonant
Pay close attention to the aspirated 'ㅊ' (ch) at the beginning of '취약성'. It's a puff of air, similar to the 'p' in 'pin' in English. Practice saying '치' with extra air.
Common Patterns
Familiarize yourself with common patterns like 'Noun + 의 + 취약성' (e.g., 시스템의 취약성) and using verbs like '있다', '높다', '파악하다', and '보완하다' with '취약성'.
Visual Association
Imagine a knight's armor with a gaping hole or crack. That hole represents '취약성' – the weak point easily attacked. This visual can help you remember the core meaning.
Formal Register
'취약성' is a formal term. While it can be used in discussions about personal feelings, it's more common in academic, technical, or news contexts. Avoid it in very casual chat.
Distinguish from '약점'
Remember that '약점' is a general weakness, while '취약성' is a specific susceptibility to harm or attack. A '약점' might lead to '취약성'.
Risk Assessment
Think of '취약성' as a key component in risk assessment. Identifying vulnerabilities is the first step to mitigating risks and strengthening defenses.
Shared Root
The '약' (yak) in '취약성' is the same character found in '약점' (weakness) and '약하다' (to be weak), reinforcing the core concept of lacking strength.
Sentence Building
Actively create sentences using '취약성' in different contexts. Try describing a system, an economic situation, and a personal feeling. This active recall is crucial for retention.
Societal Focus
In Korean culture, '취약성' is often discussed in relation to protecting vulnerable societal groups and ensuring national stability, reflecting a collective rather than purely individualistic concern.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'Chwi' (like 'chewy') candy that is so soft and 'yak' (like 'yucky' because it's too weak) that it easily breaks. Its 'seong' (song) is about how easily it breaks. So, 'Chwi-yak-seong' is the song of the chewy, yucky, easily broken candy – its vulnerability.
تداعی تصویری
Picture a knight's armor with a large, obvious crack right in the center. This crack represents '취약성', the point where the knight is most vulnerable to attack.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe three different things (e.g., a computer, your health, a bridge) and explain their potential '취약성' in Korean sentences. Focus on using the word in context.
ریشه کلمه
The word '취약성' is a Sino-Korean word, derived from Hanja characters. It is composed of '脆弱' (chwiyak) meaning 'fragile' or 'weak' and '性' (seong) meaning 'nature' or 'property'.
معنای اصلی: The inherent nature or property of being fragile or weak.
Sino-Korean (derived from Chinese characters)بافت فرهنگی
When discussing '취약성', especially regarding individuals or groups, it's important to be sensitive and avoid stigmatizing language. The focus should be on understanding and mitigating the weakness, rather than blaming the vulnerable party.
In English-speaking cultures, 'vulnerability' is widely discussed in psychology, sociology, and cybersecurity. There's often an encouragement to embrace and express emotional vulnerability as a sign of strength and authenticity. The term is also central to risk management and disaster preparedness.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Cybersecurity and IT Security
- 시스템 보안 취약성 (system security vulnerability)
- 데이터베이스 취약성 (database vulnerability)
- 네트워크 취약성 (network vulnerability)
- 소프트웨어 취약성 (software vulnerability)
Economics and Finance
- 경제 취약성 (economic vulnerability)
- 금융 시스템 취약성 (financial system vulnerability)
- 시장 취약성 (market vulnerability)
- 국가 경제 취약성 (national economy vulnerability)
Social Issues and Welfare
- 사회적 취약 계층 (socially vulnerable class)
- 아동 취약성 (child vulnerability)
- 노인 취약성 (elderly vulnerability)
- 정신 건강 취약성 (mental health vulnerability)
Natural Disasters and Environmental Issues
- 자연재해 취약성 (natural disaster vulnerability)
- 기후 변화 취약성 (climate change vulnerability)
- 환경 취약성 (environmental vulnerability)
- 도시 취약성 (urban vulnerability)
Personal Well-being and Psychology
- 감정적 취약성 (emotional vulnerability)
- 심리적 취약성 (psychological vulnerability)
- 정신적 취약성 (mental vulnerability)
- 인간의 취약성 (human vulnerability)
شروعکنندههای مکالمه
"요즘 뉴스에서 자주 나오는 '취약성'이라는 단어에 대해 어떻게 생각하세요?"
"당신이 생각하는 가장 큰 사회적 취약성은 무엇인가요?"
"기술 발전이 우리의 삶에 어떤 새로운 취약성을 만들어내고 있다고 보시나요?"
"개인의 취약성을 인정하는 것이 왜 중요하다고 생각하십니까?"
"우리 사회가 특정 종류의 취약성에 더 많이 노출되고 있다고 느끼시나요?"
موضوعات نگارش
오늘 하루 동안 당신이 느꼈던 감정적인 취약성에 대해 솔직하게 적어보세요. 그 감정은 어디서 왔을까요?
당신이 속한 공동체(가족, 친구, 직장 등)가 직면할 수 있는 잠재적인 취약성은 무엇이며, 이를 어떻게 개선할 수 있을까요?
최근에 당신의 생각이나 신념에 도전했던 경험이 있나요? 그 경험이 당신의 어떤 취약성을 드러냈는지 탐구해보세요.
기술 발전으로 인해 개인 정보나 디지털 보안에 대한 당신의 취약성이 어떻게 변화했다고 생각하나요?
당신이 생각하는 '강인함'이란 무엇인가요? 그것은 취약성을 없애는 것과 어떻게 다를까요?
سوالات متداول
10 سوالThe most common contexts for '취약성' are related to security (especially cybersecurity), economics, and social issues. You'll often hear it when discussing risks, weaknesses in systems, or the susceptibility of certain groups or populations to harm.
'취약성' (vulnerability) specifically refers to being exposed to harm or attack due to a lack of protection or a critical weakness. '약점' (weakness/flaw) is a more general term for any kind of shortcoming, whether it's a personal character flaw, a physical limitation, or a less effective aspect of something. Think of '취약성' as a specific type of '약점' that makes one susceptible to external negative impacts.
Yes, '취약성' can be used to describe personal or emotional susceptibility, often referred to as '정서적 취약성' (emotional vulnerability) or '심리적 취약성' (psychological vulnerability). However, in very casual settings, simpler terms might be preferred. In formal or therapeutic contexts, it's appropriate.
'취약성' is generally a negative concept, as it highlights a state of weakness or exposure to harm. However, acknowledging one's '취약성' can be seen as a positive step towards self-awareness and improvement, making it possible to strengthen those areas.
To make your sentences stronger, use specific collocations. Instead of just saying '취약성', try '보안 취약성' (security vulnerability), '경제적 취약성' (economic vulnerability), or '시스템의 취약성' (system's vulnerability). Also, use verbs that clearly indicate the action being taken regarding the vulnerability, such as '파악하다' (to identify), '보완하다' (to improve), or '이용하다' (to exploit).
The main opposites of '취약성' (vulnerability) are '안전성' (safety/security), '강건함' (robustness/strength), and '견고함' (firmness/durability). These terms describe a state of being protected, strong, and resilient.
Generally, no. '취약성' is a formal and analytical term. In casual conversations, people are more likely to use simpler words like '약점' (weakness) or describe the specific problem directly rather than using '취약성'.
Think of a knight's armor with a visible crack – that crack is the '취약성' (vulnerability). It's the weak spot where an attack can get through. You can also associate it with the English word 'vulnerability'.
When discussing a country, you might hear about '경제적 취약성' (economic vulnerability), '정치적 취약성' (political vulnerability), '사회적 취약성' (social vulnerability), or '국가 안보 취약성' (national security vulnerability), especially in the context of global events or internal challenges.
Common verbs used with '취약성' include: '있다' (to have/exist), '높다' (to be high), '드러내다' (to reveal), '보이다' (to show), '파악하다' (to identify), '분석하다' (to analyze), '보완하다' (to improve/address), '이용하다' (to exploit), and '감소시키다' (to reduce).
خودت رو بسنج 10 سوال
/ 10 درست
نمره کامل!
Summary
취약성 (chwiyakseong) means vulnerability – the state of being exposed to harm or attack due to weakness or lack of protection. It's a crucial concept in security, risk assessment, and understanding personal or systemic frailties.
- Vulnerability: being exposed to harm or attack.
- Key idea: lack of protection, weakness in a system or person.
- Used in security, economics, personal well-being.
- Think of it as a weak spot or susceptibility.
Aspirated Consonant
Pay close attention to the aspirated 'ㅊ' (ch) at the beginning of '취약성'. It's a puff of air, similar to the 'p' in 'pin' in English. Practice saying '치' with extra air.
Context is Key
The meaning of '취약성' can shift slightly depending on the context. Always consider whether it's referring to a technical flaw, an economic issue, or an emotional state to use it accurately.
Common Patterns
Familiarize yourself with common patterns like 'Noun + 의 + 취약성' (e.g., 시스템의 취약성) and using verbs like '있다', '높다', '파악하다', and '보완하다' with '취약성'.
Visual Association
Imagine a knight's armor with a gaping hole or crack. That hole represents '취약성' – the weak point easily attacked. This visual can help you remember the core meaning.
مثال
고령층은 감염병에 대한 취약성이 높습니다.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر society
수용하다
B2پذیرفتن یا گنجایش داشتن. برای ایدهها یا ظرفیت فیزیکی یک مکان استفاده میشود.
성인
A1بالغ؛ فردی که به سن قانونی رسیده است.
선진화
B1فرآیند پیشرفته یا مدرن کردن چیزی برای رسیدن به سطح کشورهای توسعه یافته.
가중되다
B2فشار کاری به دلیل کمبود نیرو تشدید شده است. (The work pressure has been aggravated due to the lack of manpower.)
지향
B2عمل هدفگیری برای یک جهت، هدف یا حالت ایدهآل خاص.
소외
B2وضعیت منزوی شدن یا محروم شدن از یک گروه یا جامعه؛ بیگانگی. 'احساس بیگانگی (소외감) در جوامع مدرن شایع است.'
또한
A1علاوه بر این؛ همچنین. برای افزودن اطلاعات در متون رسمی و سخنرانیها استفاده میشود.
대안
B2طرح، پیشنهاد یا گزینهای که میتواند جایگزین مورد فعلی شود، معمولاً برای حل یک مشکل. ما باید یک جایگزین مناسب برای این روش پیدا کنیم.
비록
A1اگرچه؛ با وجود اینکه. برای بیان تضاد استفاده میشود.
도래
B1فرا رسیدن یا آغاز یک دوره، رویداد یا عصر مهم.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدمحتوای یادگیری ما رو کاوش کن
زبانها
واژگان
عبارات
قواعد گرامر
دستهبندیها
ما از کوکیهای ضروری برای ورود، امنیت و تنظیمات استفاده میکنیم. تحلیلهای اختیاری فقط در صورت موافقت شما فعال میشوند.
سابلرن را نصب کنید
برای تجربهای سریعتر و شبیه به اپلیکیشن، به صفحه اصلی خود اضافه کنید
ورود ایجاد حساب کاربری
Fastest option
تاریخچه چت
هنوز مکالمهای نداری.
دستیار SubLearn
پشتیبانی هوش مصنوعی
میخوای تیکت پشتیبانی بسازی؟ یک نفر واقعی بهت کمک میکنه.
پیامهای رایگانت رو استفاده کردی
برای چت نامحدود با هوش مصنوعی ثبتنام کنساختهشده با هوش مصنوعی — پاسخها همیشه دقیق نیستند