معنی
A common way to ask about someone's well-being.
زمینه فرهنگی
Asking 'कसं चाललं आहे?' is often followed by an inquiry about the family (घरचे कसे आहेत?). It shows you care about the person's entire ecosystem. In Pune, known for its sarcasm and directness, if you ask this to someone busy, they might reply 'चाललंय आपलं कसं तरी' (It's walking along somehow), implying they are overworked. In villages, this question is often a lead-in to discussing the harvest or the weather, as these are the primary drivers of how life 'walks'. In Mumbai's corporate world, this is the standard 'elevator pitch' opening. It's used to gauge the mood before diving into business.
The 'L' factor
Make sure to use the retroflex ळ (L) in 'Chāllaṃ'. Using a normal 'l' will sound foreign.
The humble response
If someone asks you this, a very native response is 'चाललंय आपलं' (Ours is just walking along). It sounds very humble and natural.
معنی
A common way to ask about someone's well-being.
The 'L' factor
Make sure to use the retroflex ळ (L) in 'Chāllaṃ'. Using a normal 'l' will sound foreign.
The humble response
If someone asks you this, a very native response is 'चाललंय आपलं' (Ours is just walking along). It sounds very humble and natural.
Don't over-conjugate
Remember, even if you are talking to a group of people, you can still use the singular 'कसं चाललं आहे?' to refer to the collective situation.
خودت رو بسنج
Choose the most natural way to ask a friend how their studies are going.
तुझा अभ्यास _______?
When asking about the progress of an activity like 'studies', 'कसं चाललं आहे' is the most natural choice.
Fill in the missing word to complete the common greeting.
सगळं _______ चाललं आहे?
'कसं' is the neuter form of 'how', which matches the neuter verb 'चाललं'.
Complete the dialogue between two colleagues.
A: नमस्कार! कसं चाललं आहे? B: नमस्कार! _______ चाललं आहे. तुमचं सांगा.
'मस्त' (Great/Excellent) is a very common and positive way to respond to this greeting.
Match the phrase to the correct situation.
When would you say 'काय चाललंय?' instead of 'कसं चाललं आहे?'
'काय चाललंय?' is the informal/slang version, best for close friends.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاतुझा अभ्यास _______?
When asking about the progress of an activity like 'studies', 'कसं चाललं आहे' is the most natural choice.
सगळं _______ चाललं आहे?
'कसं' is the neuter form of 'how', which matches the neuter verb 'चाललं'.
A: नमस्कार! कसं चाललं आहे? B: नमस्कार! _______ चाललं आहे. तुमचं सांगा.
'मस्त' (Great/Excellent) is a very common and positive way to respond to this greeting.
When would you say 'काय चाललंय?' instead of 'कसं चाललं आहे?'
'काय चाललंय?' is the informal/slang version, best for close friends.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
5 سوالIt is 'Kasaṃ' (nasalized). In writing, it's कसं. The nasalization is important for the neuter gender.
Yes, it is perfectly polite for a professional setting as long as you use a respectful tone.
'छान चाललं आहे' (It's going well) or 'मस्त' (Great) are the most common answers.
Add 'तुमचं' (formal) or 'तुझं' (informal): 'तुझं कसं चाललं आहे?'.
Mostly, yes. 'Kay challay' is more like 'What's up?', while 'Kasa challa ahe' is 'How's it going?'.
عبارات مرتبط
काय चाललंय?
similarWhat's going on?
कसं काय?
synonymHow's things?
तू कसा आहेस?
similarHow are you?
सगळं ठीक आहे ना?
builds onIs everything okay?