معنی
Providing comfort that problems will resolve.
زمینه فرهنگی
The Dutch value 'nuchterheid' (level-headedness). This phrase is a perfect example of keeping things simple and grounded. In Flanders, you might hear 'Het komt wel in orde' slightly more often than in the Netherlands. In Dutch offices, this is used to manage stress without needing to have a long, emotional conversation. Dutch parents often use this to teach children resilience rather than over-protecting them.
Add 'wel'
Adding 'wel' makes the phrase sound much more natural and native.
Don't overdo it
Use it sparingly. If you say it too much, it loses its meaning.
معنی
Providing comfort that problems will resolve.
Add 'wel'
Adding 'wel' makes the phrase sound much more natural and native.
Don't overdo it
Use it sparingly. If you say it too much, it loses its meaning.
Avoid in tragedy
Never use this when someone is grieving a death.
خودت رو بسنج
Fill in the missing word.
Alles _____ goed.
The correct verb for this expression is 'komen'.
Which sentence is the most natural way to reassure a friend?
Choose the best option:
While others are grammatically correct, 'Alles komt goed' is the specific idiom for reassurance.
Complete the dialogue.
A: Ik ben bang dat ik mijn baan verlies. B: _____.
This is the only response that provides comfort.
Match the situation to the correct response.
Situation: A friend is worried about a big move. Response: ?
This is the appropriate phrase for someone experiencing anxiety.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاAlles _____ goed.
The correct verb for this expression is 'komen'.
Choose the best option:
While others are grammatically correct, 'Alles komt goed' is the specific idiom for reassurance.
A: Ik ben bang dat ik mijn baan verlies. B: _____.
This is the only response that provides comfort.
Situation: A friend is worried about a big move. Response: ?
This is the appropriate phrase for someone experiencing anxiety.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالIt is neutral. It works in almost any situation.
Yes, it is actually better to say it that way.
It might sound like you don't care. Be careful.
No, 'alles' is singular.
Yes, it is fine for internal team emails.
Yes, it is very similar in function.
It reflects their pragmatic and optimistic nature.
Yes, you can say 'Alles komt goed' to yourself to stay calm.
No, it is completely secular.
Knowing when NOT to use it.
عبارات مرتبط
Het komt wel in orde
synonymIt will be alright
Geen zorgen
similarNo worries
Kop op
similarCheer up
Het loopt wel los
similarIt will work out
