A1 Expression خنثی

Wat is dit?

What is this?

Phrase in 30 Seconds

The essential Dutch phrase for identifying unknown objects in any daily situation.

  • Means: 'What is this?' used to identify an object near the speaker.
  • Used in: Markets, restaurants, or when finding something mysterious at home.
  • Don't confuse: Use 'Wie is dit?' for people; 'Wat' is strictly for things.
🧐 + 📦 = 'Wat is dit?'

Explanation at your level:

This is a very simple way to ask about things. 'Wat' means 'what', 'is' means 'is', and 'dit' means 'this'. You use it when you point at an object you don't know. It is one of the first questions you learn in Dutch.
At this level, you use 'Wat is dit?' to identify objects and start simple conversations. You understand that 'dit' is for things close to you and 'dat' is for things further away. You can also use it to ask about items on a menu or a receipt.
Intermediate learners use this phrase not just for objects, but to clarify situations. You might use it when someone gives you a task that isn't clear. You also begin to recognize the tone—knowing when it's a simple question and when it expresses slight confusion or surprise.
At the upper-intermediate level, you understand the idiomatic extensions of the phrase. You can use 'Wat is dit voor een...' to ask for specific classifications and recognize when the phrase is being used sarcastically to criticize a poorly executed piece of work or a chaotic situation.
Advanced learners analyze 'Wat is dit?' as a deictic expression where 'dit' serves as a pointer in both physical and discourse space. You understand how the addition of modal particles like 'nu' or 'weer' changes the pragmatic force of the question to signal exasperation or repetitive annoyance.
Near-native mastery involves using the phrase with perfect prosody to navigate complex social hierarchies. You can use it as a rhetorical device in debates to challenge the validity of an opponent's argument ('Wat is dit voor een logica?') or to subtly comment on cultural shifts by questioning the nature of new social phenomena.

معنی

Asking about an object.

🌍

زمینه فرهنگی

Dutch people value directness. Asking 'Wat is dit?' about food is seen as healthy curiosity, not a critique of the host's cooking. In Flanders, the phrase is the same, but the pronunciation of 'wat' might be softer, and 'dit' is often replaced by 'da' in casual speech. In Surinamese Dutch, the phrase remains standard, but the intonation is often more melodic and rhythmic. In meetings, 'Wat is dit?' is used to quickly clarify data points. It is part of the 'polder model' of open communication.

💡

Point and Ask

This is the fastest way to learn Dutch nouns. Point at everything and ask 'Wat is dit?'

⚠️

People vs. Things

Never use 'Wat' for people. It's a very common beginner mistake that can sound rude.

معنی

Asking about an object.

💡

Point and Ask

This is the fastest way to learn Dutch nouns. Point at everything and ask 'Wat is dit?'

⚠️

People vs. Things

Never use 'Wat' for people. It's a very common beginner mistake that can sound rude.

🎯

Add 'precies'

Adding 'precies' (exactly) makes you sound more fluent: 'Wat is dit precies?'

خودت رو بسنج

Complete the question to ask 'What is this?'

Wat ___ dit?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: is

'Is' is the third-person singular form of 'zijn' (to be), which matches 'dit'.

Match the phrase to the correct situation.

You see a strange fruit at the market. What do you say?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Wat is dit?

'Wat is dit?' is used to identify objects.

Complete the dialogue.

A: Wat is dit? B: ___ is een stroopwafel.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dit

The answer to 'Wat is dit?' usually starts with 'Dit is...' or 'Dat is...'.

Which sentence is plural?

How do you ask 'What are these?'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Wat zijn dit?

'Zijn' is the plural form of the verb 'to be'.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Dit vs. Dat

Close (Dit)
Wat is dit? What is this? (In my hand)
Far (Dat)
Wat is dat? What is that? (Over there)

سوالات متداول

10 سوال

No, you must use 'Wie is dit?'. Using 'wat' for a person is considered dehumanizing.

'Dit' is for things close to you (this). 'Dat' is for things further away (that).

Yes, it is perfectly neutral. You can add 'alsjeblieft' at the end to be extra polite.

You change the verb to 'zijn': 'Wat zijn dit?'.

The word 'dan' adds a sense of 'then' or 'now', making the question sound more curious or surprised.

Yes, you can use it for a concept or a situation, e.g., 'Wat is dit voor een plan?' (What kind of plan is this?).

In questions, yes. In other contexts, it can also mean 'something' or 'a bit'.

No, it's closer to a 'v'. Your top teeth should touch your bottom lip slightly.

When asking 'Wat is dit?', you don't need to know! 'Dit' is the safe, neutral choice for unidentified objects.

No, that's incorrect word order for a question. Always put the verb 'is' before 'dit'.

عبارات مرتبط

🔗

Wat is dat?

similar

What is that?

🔗

Wie is dit?

contrast

Who is this?

🔗

Wat zijn dit?

builds on

What are these?

🔗

Wat is er?

similar

What's the matter? / What's up?

🔗

Wat stelt dit voor?

specialized form

What does this represent?

کجا استفاده کنیم

🍎

At the Market

Learner: Wat is dit?

Vendor: Dat is een verse stroopwafel.

neutral
🍲

In a Restaurant

Guest: Wat is dit op de menukaart?

Waiter: Dat is onze dagschotel met vis.

neutral
🏠

At Home

Partner: Wat is dit voor rommel?

You: Sorry, ik ga het nu opruimen.

informal
🏢

At the Office

Colleague: Wat is dit voor document?

You: Dat is het rapport voor de vergadering.

formal
🖼️

In a Museum

Visitor: Wat is dit voor kunstwerk?

Guide: Dit is een vroege Rembrandt.

neutral
📱

Texting/WhatsApp

Friend: [Sends a weird photo]

You: Wat is dit? 😂

informal

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Wat' as 'What', 'is' as 'is', and 'dit' as 'this'. It's almost the same as English!

Visual Association

Imagine a giant question mark (?) sitting on top of a mysterious box. The box has the word 'DIT' written on it in bright Dutch orange.

Rhyme

Wat is dit? Een vis in een pit!

Story

You walk into a Dutch kitchen. You see a strange brown paste (it's 'pindakaas'). You point and ask 'Wat is dit?'. Your Dutch friend laughs and says 'This is our gold!'

Word Web

Wat (What)Is (Is)Dit (This)Dat (That)Wie (Who)Waar (Where)Ding (Thing)Voorwerp (Object)

چالش

Go around your room and point at 5 objects. For each one, say 'Wat is dit?' out loud, then try to find the Dutch word for it.

In Other Languages

German high

Was ist das?

German uses 'das' more broadly than Dutch 'dat'.

French low

Qu'est-ce que c'est ?

French is much longer and less literal.

Spanish high

¿Qué es esto?

Spanish requires opening and closing question marks.

Japanese moderate

これは何ですか？ (Kore wa nan desu ka?)

Japanese puts the verb at the end.

Arabic moderate

ما هذا؟ (Ma hadha?)

No verb 'is' is used in the Arabic equivalent.

Chinese moderate

这是什么？ (Zhè shì shénme?)

No inversion in Chinese questions.

Korean moderate

이게 뭐예요? (Ige mwoyeyo?)

Korean has multiple politeness levels for this one phrase.

Portuguese high

O que é isto?

Portuguese often adds 'O' (the) at the beginning.

Easily Confused

Wat is dit? در مقابل Wat is er?

Learners often use this to ask about an object.

Remember: 'Wat is dit?' = Object. 'Wat is er?' = Situation/Problem.

Wat is dit? در مقابل Wie is dit?

Using 'Wat' for people or 'Wie' for things.

People are 'Wie', things are 'Wat'.

سوالات متداول (10)

No, you must use 'Wie is dit?'. Using 'wat' for a person is considered dehumanizing.

'Dit' is for things close to you (this). 'Dat' is for things further away (that).

Yes, it is perfectly neutral. You can add 'alsjeblieft' at the end to be extra polite.

You change the verb to 'zijn': 'Wat zijn dit?'.

The word 'dan' adds a sense of 'then' or 'now', making the question sound more curious or surprised.

Yes, you can use it for a concept or a situation, e.g., 'Wat is dit voor een plan?' (What kind of plan is this?).

In questions, yes. In other contexts, it can also mean 'something' or 'a bit'.

No, it's closer to a 'v'. Your top teeth should touch your bottom lip slightly.

When asking 'Wat is dit?', you don't need to know! 'Dit' is the safe, neutral choice for unidentified objects.

No, that's incorrect word order for a question. Always put the verb 'is' before 'dit'.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!