You use the verb benutten when you want to say that you are using something in a good or effective way. It's like making the most out of something. For example, if you have a lot of free time, you can benutten this time to learn Dutch! Or if there's a good opportunity, you should benutten it. It's about getting the best possible outcome from a resource or situation.
When you benutten something, it means you're using it effectively and making the most out of it. It's about taking advantage of an opportunity or a resource in a practical way. For example, if you have free time, you might want to benutten it to learn something new. Or if there's a good deal at the store, you could benutten that chance to save money. So, benutten is all about using things wisely to get a good outcome.
When you're looking to express the idea of making good or effective use of something in Dutch, the verb 'benutten' is your go-to word. It's often used when you want to highlight that a resource, opportunity, or skill is being utilized to its full potential. Think of it as actively putting something to work for a beneficial outcome.
For instance, you might 'benutten' an opportunity to learn something new, or 'benutten' your talents to achieve a goal. It implies a conscious and often strategic application of what's available to you. While 'gebruiken' (to use) is a more general term, 'benutten' carries that extra nuance of effective and often optimized utilization.
benutten در ۳۰ ثانیه
- b1
- utilize
- make use of
§ What 'Benutten' Means and When to Use It
Alright, let's talk about the Dutch verb 'benutten'. You'll see this one quite a bit, especially if you're reading Dutch news, business articles, or even just official documents. It's a B1 level word, so it's definitely something you want in your vocabulary toolkit if you're moving beyond basic conversation.
- DEFINITION
- 'Benutten' means 'to make good use of something' or 'to utilize' something. Think of it as getting the most out of a resource, an opportunity, or even a skill.
It's not just about using something; it's about using it effectively, efficiently, and to its full potential. You wouldn't typically say you 'benut' your toothbrush. You'd just 'gebruik' it. But you would 'benut' a chance to learn Dutch, or 'benut' the skills you've gained in a new job.
Here are some common situations where 'benutten' is the right word:
- Opportunities: If there's a chance to do something positive, you 'benut' it.
- Resources: This could be anything from raw materials in a factory to the expertise of a team.
- Time: Making the most of your time, especially for a specific goal.
- Space: Optimizing a physical area.
- Talent/Skills: Using your abilities or the abilities of others to achieve something.
Je moet elke gelegenheid benutten om Nederlands te spreken. (You should use every opportunity to speak Dutch.)
We moeten de beschikbare middelen beter benutten. (We need to better utilize the available resources.)
Notice how in both examples, it's about using something in a beneficial or optimal way. It's not just a casual 'use'.
Let's look at a few more examples to really get the feel for it:
Zij heeft haar creativiteit goed benut voor dit project. (She has made good use of her creativity for this project.)
Het bedrijf probeert de talenten van zijn werknemers optimaal te benutten. (The company tries to optimally utilize the talents of its employees.)
See how it always implies an active, often strategic, application of something for a positive outcome? It’s about leveraging what you have.
§ Understanding 'benutten'
Alright, let's talk about 'benutten'. This Dutch verb is super useful for when you want to say that you're making good use of something. It's not just using something; it's using it effectively, getting the most out of it. Think of it as 'to utilize' or 'to take advantage of' in a positive way.
- Dutch Word
- benutten (verb)
- Definition
- To make good use of something; to utilize effectively; to take advantage of.
§ How to use 'benutten' in a sentence
'Benutten' is a regular verb. It's a transitive verb, meaning it always takes a direct object. You 'benut' *something*.
Let's look at its conjugation in the present tense (tegenwoordige tijd):
- Ik benut (I make good use of)
- Jij benut (You make good use of - singular informal)
- Hij/Zij/Het benut (He/She/It makes good use of)
- Wij benutten (We make good use of)
- Jullie benutten (You make good use of - plural informal)
- Zij benutten (They make good use of)
And in the past tense (verleden tijd):
- Ik benutte (I made good use of)
- Jij benutte (You made good use of)
- Hij/Zij/Het benutte (He/She/It made good use of)
- Wij benutten (We made good use of)
- Jullie benutten (You made good use of)
- Zij benutten (They made good use of)
The past participle (voltooid deelwoord) is 'benut'. This is important for forming perfect tenses.
§ Common constructions and prepositions
'Benutten' generally doesn't require a specific preposition to connect to its direct object. The object simply follows the verb. However, you often see it in phrases like 'de gelegenheid benutten' (to seize the opportunity) or 'de tijd benutten' (to make good use of time).
Here are some examples to show you how 'benutten' works in real Dutch sentences:
Je moet elke kans benutten om je Nederlands te oefenen.
- Translation Hint
- You must make good use of every opportunity to practice your Dutch.
We moeten onze talenten volledig benutten.
- Translation Hint
- We must fully utilize our talents.
Hij heeft de kans niet benut om verder te studeren.
- Translation Hint
- He did not seize the opportunity to study further.
De studenten benutten de bibliotheek faciliteiten optimaal.
- Translation Hint
- The students make optimal use of the library facilities.
§ Practice makes perfect
The best way to get comfortable with 'benutten' is to start using it yourself. Think about situations where you made good use of something. Was it a chance? Your free time? Resources?
Here's a little exercise for you:
- Try to rephrase sentences using 'gebruiken' to use 'benutten' instead, if the meaning allows for it. For example, instead of 'Ik gebruik mijn vrije tijd om te lezen' (I use my free time to read), you could say 'Ik benut mijn vrije tijd om te lezen' (I make good use of my free time to read) – this implies a more purposeful reading.
- Write down three sentences about how you or someone you know 'benut' something today or recently.
Keep practicing, and 'benutten' will soon feel natural to you!
§ Don't confuse 'benutten' with 'gebruiken'
Many Dutch learners, especially those coming from English, often mix up 'benutten' and 'gebruiken'. While both can be translated as 'to use', they aren't always interchangeable. This is a common pitfall because in English, 'to use' is quite broad.
- DEFINITION
- 'Gebruiken' is a general verb for using something. It can be for any purpose, good or bad, efficient or inefficient. You use a pen, you use a car, you use a computer.
Ik gebruik mijn telefoon vaak. (I often use my phone.)
- DEFINITION
- 'Benutten' specifically means to make good, effective, or optimal use of something. It carries a connotation of leveraging a resource, opportunity, or skill to its full potential, often for a positive outcome. It's about getting the most out of something.
We moeten de tijd goed benutten. (We must make good use of the time.)
§ Not for physical objects in a general sense
You generally wouldn't 'benutten' a simple physical object in a generic way. For example, you 'gebruik' a chair to sit on, but you wouldn't 'benut' the chair unless you were talking about using its full potential, maybe as part of an exercise routine or a creative project. This is a subtle but important distinction.
Correct: Ik gebruik een pen om te schrijven. (I use a pen to write.)
Incorrect: Ik benut een pen om te schrijven.
However, if you're talking about making the most of a resource, even if it's a physical one, 'benutten' can be appropriate:
De boer heeft de vruchtbare grond optimaal benut. (The farmer has optimally utilized the fertile land.)
§ Overuse in formal contexts
While 'benutten' sounds more formal and sophisticated than 'gebruiken', don't feel the need to always choose it. Sometimes, 'gebruiken' is simply the more natural and correct choice, even in formal writing. Trying to force 'benutten' where 'gebruiken' fits better can make your Dutch sound awkward or unnatural.
§ Not always transitive
'Benutten' typically requires a direct object. You 'benut' *something*. For instance, you 'benut' een kans (an opportunity), 'benut' je talenten (your talents), or 'benut' de mogelijkheden (the possibilities). Forgetting the direct object or trying to use it intransitively is a common error.
Correct: We moeten deze gelegenheid benutten. (We must make use of this opportunity.)
Incorrect: We moeten benutten.
Always consider what is being 'made good use of' when you choose to use 'benutten'.
§ Ignoring context for nuance
The choice between 'benutten' and 'gebruiken' often depends on the context and the nuance you want to convey. If you're simply stating that something is being put into service, 'gebruiken' is fine. If you want to emphasize efficiency, optimization, or making the most of a valuable resource, then 'benutten' is the word you need.
De student gebruikte de bibliotheek voor zijn onderzoek. (The student used the library for his research.)
Here, 'gebruikte' is enough. There's no particular emphasis on making *optimal* use, just that he accessed and employed the library's resources.
De student heeft alle beschikbare bronnen optimaal benut. (The student has optimally utilized all available resources.)
In this case, 'benut' highlights the idea of taking full advantage of the resources, not just using them.
چقدر رسمی است؟
"De organisatie moet alle beschikbare middelen aanwenden om de doelen te bereiken. (The organization must use all available resources to achieve its goals.)"
"We kunnen deze kans gebruiken om onze vaardigheden te verbeteren. (We can use this opportunity to improve our skills.)"
"Je moet echt profiteren van het mooie weer vandaag. (You should really make the most of the nice weather today.)"
"Mama zegt dat we onze speeltijd goed moeten gebruiken. (Mommy says we should use our playtime well.)"
"Die gast weet echt hoe hij elke situatie moet uitbuiten. (That guy really knows how to exploit every situation.)"
نکته جالب
The 'be-' prefix in Dutch often indicates that an action is performed thoroughly or completely, as in 'gebruiken' (to use) versus 'benutten' (to make full use of).
گرامر لازم
The verb 'benutten' is a transitive verb, meaning it always takes a direct object. You cannot use it without specifying what is being made good use of.
Ik benut de tijd. (I make good use of the time.)
'Benutten' is a regular verb. In the present tense, it follows the standard conjugation pattern: ik benut, jij benut, hij/zij/het benut, wij benutten, jullie benutten, zij benutten.
Zij benutten alle mogelijkheden. (They make good use of all possibilities.)
In the past simple (onvoltooid verleden tijd), 'benutten' conjugates as 'benutte' for singular subjects and 'benutten' for plural subjects.
Hij benutte zijn kans. (He made good use of his chance.)
The past participle (voltooid deelwoord) of 'benutten' is 'benut'. It is used with 'hebben' to form the present perfect tense.
We hebben de ruimte goed benut. (We have made good use of the space.)
'Benutten' is often used in combination with nouns like 'tijd' (time), 'mogelijkheid' (opportunity), 'faciliteiten' (facilities), or 'kennis' (knowledge).
Je moet je talenten benutten. (You must make good use of your talents.)
مثالها بر اساس سطح
Ik wil mijn tijd goed benutten.
I want to use my time well.
Simple present tense.
Zij benutten de kansen die ze krijgen.
They seize the opportunities they get.
Simple present tense.
Kun je deze ruimte beter benutten?
Can you use this space better?
Modal verb 'kunnen' (can) with infinitive.
We moeten onze talenten benutten.
We must use our talents.
Modal verb 'moeten' (must) with infinitive.
Hij benutte de vrije dag om te studeren.
He used the free day to study.
Simple past tense.
De kinderen benutten de speeltuin volop.
The children use the playground fully.
Simple present tense.
Hoe kun je je energie benutten?
How can you use your energy?
Modal verb 'kunnen' (can) with infinitive.
We benutten de zon voor stroom.
We use the sun for power.
Simple present tense.
Ik wil mijn vrije tijd goed benutten.
I want to make good use of my free time.
We moeten deze kans benutten.
We must seize this opportunity.
Hij benut zijn talenten goed.
He uses his talents well.
Hoe kun je de dag het beste benutten?
How can you best use the day?
Zij benutten alle middelen die ze hebben.
They use all the resources they have.
Het bedrijf benut de nieuwste technologie.
The company utilizes the latest technology.
Kunnen we deze ruimte beter benutten?
Can we make better use of this space?
De docent benut de voorbeelden uit de praktijk.
The teacher uses examples from practice.
Ik wil mijn tijd goed benutten.
I want to make good use of my time.
We moeten de kansen die we krijgen benutten.
We must seize the opportunities we get.
Zij benut haar talenten optimaal.
She uses her talents optimally.
Hoe kun je deze informatie het beste benutten?
How can you best utilize this information?
Hij heeft de situatie benut om zijn doelen te bereiken.
He used the situation to achieve his goals.
De school probeert de beschikbare middelen effectief te benutten.
The school tries to use the available resources effectively.
Benut deze gelegenheid om je Nederlands te oefenen.
Use this opportunity to practice your Dutch.
We benutten de zonnepanelen voor energie.
We use the solar panels for energy.
We moeten de kansen die het leven ons biedt, ten volle benutten.
We must fully utilize the opportunities life offers us.
De nieuwe technologie kan ons helpen onze middelen efficiënter te benutten.
The new technology can help us use our resources more efficiently.
Ze wist haar talenten goed te benutten tijdens het project.
She knew how to make good use of her talents during the project.
Hoe kunnen we de beschikbare ruimte beter benutten?
How can we better utilize the available space?
Hij benutte elk moment om zijn kennis te vergroten.
He used every moment to increase his knowledge.
Het is belangrijk om je tijd productief te benutten.
It is important to use your time productively.
De organisatie benut de expertise van haar vrijwilligers optimaal.
The organization makes optimal use of the expertise of its volunteers.
Zij benutten de zeldzame kans om de top te bereiken.
They seized the rare opportunity to reach the top.
De organisatie moet de talenten van haar medewerkers optimaal benutten om succesvol te zijn.
The organization must make optimal use of its employees' talents to be successful.
We moeten elke kans benutten om onze vaardigheden te verbeteren en te groeien.
We must seize every opportunity to improve our skills and grow.
Het is essentieel om de beschikbare middelen efficiënt te benutten, vooral in tijden van schaarste.
It is essential to utilize available resources efficiently, especially in times of scarcity.
De politiek zou de gelegenheid moeten benutten om structurele problemen aan te pakken.
Politics should take the opportunity to address structural problems.
Om een project succesvol af te ronden, moet je alle sterke punten van het team benutten.
To successfully complete a project, you must leverage all the team's strengths.
De student benutte de studiereis om zijn kennis van de lokale cultuur te verdiepen.
The student used the study trip to deepen his knowledge of the local culture.
Het is cruciaal om de feedback van klanten te benutten om de productkwaliteit te verbeteren.
It is crucial to utilize customer feedback to improve product quality.
De wetenschappers benutten de nieuwste technologieën om doorbraken in hun onderzoek te realiseren.
The scientists exploit the latest technologies to achieve breakthroughs in their research.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Hoe kunnen we dit het beste benutten?
How can we make the best use of this?
Je moet je tijd goed benutten.
You have to use your time well.
We moeten alle beschikbare middelen benutten.
We must utilize all available resources.
Hij benut elke gelegenheid om te leren.
He uses every opportunity to learn.
Benut de kans nu het kan.
Seize the opportunity while you can.
Zij benut haar talenten optimaal.
She makes optimal use of her talents.
Dit apparaat kan efficiënter benut worden.
This device can be used more efficiently.
We benutten de ruimte zo goed mogelijk.
We use the space as well as possible.
Het is belangrijk om je potentieel volledig te benutten.
It is important to fully utilize your potential.
Kunnen we deze situatie in ons voordeel benutten?
Can we use this situation to our advantage?
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Gebruiken' is the general translation. 'Benutten' is for making *good* or *optimal* use.
While 'benutten' implies gaining an advantage, 'profiteren van' is a more direct translation for 'to benefit from/take advantage of'.
'Toepassen' is the correct term for 'to apply' knowledge or rules, whereas 'benutten' is about making use of existing resources or opportunities.
اصطلاحات و عبارات
"iets ten volle benutten"
To make full use of something / to fully utilize something
We moeten de kansen die zich voordoen ten volle benutten. (We must fully utilize the opportunities that arise.)
neutral"je talenten benutten"
To use your talents / to put your talents to good use
Het is belangrijk om je talenten te benutten om succesvol te zijn. (It is important to use your talents to be successful.)
neutral"de tijd benutten"
To make good use of time / to utilize one's time
Laten we de tijd goed benutten en aan dit project werken. (Let's make good use of the time and work on this project.)
neutral"een gelegenheid benutten"
To seize an opportunity / to make use of an occasion
Hij benutte de gelegenheid om zijn ideeën te presenteren. (He seized the opportunity to present his ideas.)
neutral"ergens je voordeel mee benutten"
To take advantage of something / to benefit from something
Ze benutte haar netwerk om een nieuwe baan te vinden. (She used her network to find a new job.)
neutral"de ruimte benutten"
To make good use of the space / to utilize the available space
We moeten de kleine ruimte efficiënt benutten. (We need to efficiently utilize the small space.)
neutral"alle middelen benutten"
To use all available resources / to exhaust all means
De politie zal alle middelen benutten om de dader te vinden. (The police will use all available resources to find the perpetrator.)
neutral"het maximale eruit benutten"
To get the maximum out of it / to make the most of it
We moeten het maximale uit deze vergadering benutten. (We need to get the maximum out of this meeting.)
informal"een kans benutten die je anders niet zou krijgen"
To take an opportunity you wouldn't otherwise get
Dit is een unieke kans, we moeten die benutten. (This is a unique opportunity, we must seize it.)
neutral"de mogelijkheden benutten"
To exploit the possibilities / to make use of the potential
Laten we alle mogelijkheden benutten om dit project te laten slagen. (Let's exploit all possibilities to make this project succeed.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both 'benutten' and 'gebruiken' mean 'to use'. However, 'gebruiken' is a general term for using something, while 'benutten' implies making good or optimal use of something.
Use 'gebruiken' for general usage. Use 'benutten' when you want to emphasize making the most of a resource or opportunity.
Ik gebruik mijn telefoon om te bellen. (I use my phone to call.) / Ik benut mijn vrije tijd om te studeren. (I make good use of my free time to study.)
'Toepassen' means 'to apply', which can sometimes feel similar to 'making use of' a skill or knowledge.
'Toepassen' is about putting something into practice or applying a rule/method. 'Benutten' is about leveraging something for advantage.
Je moet deze regels toepassen. (You must apply these rules.) / We moeten onze kennis benutten. (We must make good use of our knowledge.)
'Profiteren van' means 'to benefit from' or 'to take advantage of', which aligns with the idea of making good use of something.
'Profiteren van' focuses on gaining an advantage or benefit. 'Benutten' is about the act of making use of something, often with a positive outcome, but without necessarily implying a direct gain.
Hij profiteert van de situatie. (He benefits from the situation.) / We moeten deze kans benutten. (We must make good use of this opportunity.)
'Uitbuiten' can mean 'to exploit', which in a neutral sense can be about making full use of something. However, it often carries a negative connotation.
'Uitbuiten' often implies exploiting something unfairly or for selfish gain, or to the detriment of others. 'Benutten' is always positive and about making optimal, fair use.
Het bedrijf buit zijn werknemers uit. (The company exploits its employees.) / Laten we de beschikbare middelen benutten. (Let's make good use of the available resources.)
'Aangrijpen' can mean 'to seize' an opportunity, which is similar to making good use of it.
'Aangrijpen' is more about taking or seizing an opportunity decisively. 'Benutten' is about the ongoing process of making good use of something, once it's been taken or is available.
Hij greep de kans aan. (He seized the opportunity.) / We moeten deze kans benutten. (We must make good use of this opportunity.)
خانواده کلمه
اسمها
نحوه استفاده
Benutten means to use something fully or to its advantage. It implies making the most out of an opportunity, resource, or situation. It's often used when there's a conscious effort to gain benefit from something available.
Examples:
1. We moeten de beschikbare tijd benutten. (We must make good use of the available time.)
2. Ze heeft haar talenten goed benut. (She made good use of her talents.)
3. Deze kans moet je benutten! (You have to seize this opportunity!)
A common mistake is confusing 'benutten' with simpler verbs like 'gebruiken' (to use). While 'gebruiken' is a general term for using something, 'benutten' specifically implies using something *effectively* or *optimally*.
Incorrect: Ik heb de stoel benut om te zitten. (I used the chair to sit.) -> This is technically incorrect as 'benutten' implies making good use of something, not just using it. 'Gebruiken' would be more appropriate here.
Correct: Ik heb de stoel gebruikt om te zitten. (I used the chair to sit.)
Incorrect: Hij benut zijn telefoon. (He uses his phone.) -> Unless he's using it in a particularly effective or advantageous way, 'gebruikt' is better.
Correct: Hij gebruikt zijn telefoon. (He uses his phone.)
نکات
Benutten vs. Gebruiken
While both benutten and gebruiken can mean 'to use,' benutten carries a stronger sense of making good use or optimal use of something. Think of it as 'to utilize effectively.'
Focus on opportunity
Benutten often implies taking advantage of an opportunity or resource. For example, 'De tijd benutten' means 'to make good use of the time.'
Common contexts
You'll frequently hear benutten in contexts like time (tijd benutten), opportunities (kansen benutten), or resources (middelen benutten). It's about getting the most out of something.
Reflexive use
Sometimes benutten can be used reflexively, as in 'zich benut voelen' (to feel utilized or useful). This is less common but good to recognize.
Practice with synonyms
Think of English synonyms like 'to utilize,' 'to exploit (in a good way),' 'to leverage,' or 'to make the most of' to help grasp the nuance of benutten.
Example sentences
Try creating sentences using benutten with different subjects and objects. For example: 'We moeten onze talenten benutten.' (We must utilize our talents.)
Listen for it
Pay attention to how Dutch speakers use benutten in everyday conversations, news, or shows. Note the context and the surrounding words to deepen your understanding of its meaning.
Formal vs. informal
While gebruiken is more common in general, benutten often carries a slightly more formal or deliberate tone, especially when discussing strategic use or optimization.
Don't confuse with 'benefiet'
Be careful not to confuse benutten with 'benefiet' (a benefit or charity event). They sound somewhat similar but have completely different meanings.
Derivatives
Look for related words like 'benutting' (utilization, exploitation), which is the noun form of benutten. This helps expand your vocabulary.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'BEN' as 'benefit' and 'NUTTEN' as 'nuts' (like gaining all the 'nuts' from something). So, 'benefit from all the nuts' – making good use of everything available.
تداعی تصویری
Imagine a squirrel diligently collecting and organizing all its 'nuts' for winter, making excellent use of every single one. The squirrel is 'benutting' (using) its nuts effectively.
شبکه واژگان
چالش
Complete the sentences with the correct form of 'benutten': 1. Ik wil deze vrije dag ____________ om de stad te verkennen. 2. Ze ____________ al haar ervaring in haar nieuwe baan. 3. Het is belangrijk om je energie goed te ____________. 4. De boer ____________ het land optimaal voor zijn gewassen.
ریشه کلمه
Middle Dutch 'benutten'
معنای اصلی: to use, to profit from
Germanicبافت فرهنگی
When Dutch people say they are 'benutting' an opportunity, it implies a resourceful and often pragmatic approach to making the most of a situation. It's about optimizing what's available to achieve a desired outcome.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Time management
- Je tijd benutten (to make good use of your time)
- De beschikbare tijd optimaal benutten (to make optimal use of the available time)
- Hoe benut je jouw vrije tijd? (How do you make use of your free time?)
Opportunities
- Een kans benutten (to seize/make use of an opportunity)
- De gelegenheid benutten (to take advantage of the occasion)
- Benut deze kans! (Seize this opportunity!)
Resources/Skills
- Je talenten benutten (to utilize your talents)
- De middelen benutten (to make use of the resources)
- Benut je kennis. (Utilize your knowledge.)
Space/Facilities
- De ruimte benutten (to make use of the space)
- De faciliteiten benutten (to use the facilities)
- Benut de tuin goed. (Make good use of the garden.)
Potential
- Je potentieel benutten (to fulfill your potential)
- Het volledige potentieel benutten (to fully exploit the potential)
- Benut je mogelijkheden. (Make use of your possibilities.)
شروعکنندههای مکالمه
"Hoe benut jij je weekend het liefst? (How do you prefer to spend your weekend?)"
"Wat is de beste manier om je studieboeken te benutten? (What is the best way to use your textbooks?)"
"Benut jij alle functies van je telefoon? (Do you use all the features of your phone?)"
"Welke kansen zou jij nog willen benutten in je leven? (What opportunities would you still like to seize in your life?)"
"Hoe kunnen we de natuurlijke bronnen beter benutten? (How can we better utilize natural resources?)"
موضوعات نگارش
Beschrijf een situatie waarin je iets optimaal hebt benut. (Describe a situation where you made optimal use of something.)
Wat zijn je talenten en hoe benut je ze nu? (What are your talents and how do you currently use them?)
Denk aan een gemiste kans. Hoe had je die kunnen benutten? (Think of a missed opportunity. How could you have seized it?)
Hoe kun je je tijd effectiever benutten om je doelen te bereiken? (How can you use your time more effectively to achieve your goals?)
Schrijf over een moment waarop je dacht: 'Dit moet ik benutten!' Wat was het en wat heb je gedaan? (Write about a moment when you thought: 'I must seize this!' What was it and what did you do?)
سوالات متداول
10 سوالWhile both mean 'to use', gebruiken is a more general term for using something. Benutten specifically means to make good or optimal use of something, often implying that you're taking advantage of an opportunity or resource. Think of it as 'to utilize'.
Not really. Benutten is typically used for resources, opportunities, skills, or time. You wouldn't say you 'benut' a person. You'd use words like 'inschakelen' (to engage) or 'gebruikmaken van' (to make use of).
Yes, generally. It implies a positive and efficient use of something. If you're 'benutting' something, you're making the most of it.
It's a regular verb. Here are a few common conjugations:
Ik benut (I utilize)
Jij benut (You utilize)
Hij/zij/het benut (He/she/it utilizes)
Wij benutten (We utilize)
Jullie benutten (You all utilize)
Zij benutten (They utilize)
Past tense: Ik benutte (I utilized)
Present perfect: Ik heb benut (I have utilized)
You'll often hear it with words like 'kansen' (opportunities), 'tijd' (time), 'talenten' (talents), or 'mogelijkheden' (possibilities). For example: 'Je moet je kansen benutten.' (You must seize your opportunities.)
It's a fairly neutral word, suitable for both formal and informal contexts, but it does carry a slightly more formal or 'purposeful' tone than just 'gebruiken'.
Absolutely! It's very common to use it for abstract concepts like opportunities, skills, knowledge, or even silence. 'Hij benutte de stilte om na te denken.' (He used the silence to think.)
Some close synonyms depend on the context, but 'gebruikmaken van' (to make use of), 'exploiteren' (to exploit, often with a slightly more negative connotation, but can be neutral), or 'profiteren van' (to profit from, to benefit from) can sometimes overlap in meaning.
The noun form is benutting. For example: 'De benutting van zonne-energie is belangrijk.' (The utilization of solar energy is important.)
Zeker! 'We moeten de beschikbare middelen beter benutten.' (We must make better use of the available resources.)
خودت رو بسنج 138 سوال
Ik wil mijn vrije tijd goed ___.
'Benutten' means 'to make good use of'. Here, it means making good use of free time.
Zij ___ de kans om Nederlands te leren.
'Benut' is the conjugated form of 'benutten' for 'zij' (she). It means she makes good use of the opportunity.
Wij moeten deze dag ___.
Here, 'benutten' means we should make good use of this day.
Kun jij je talenten ___?
This question asks if you can make good use of your talents.
Hij wil zijn tijd in de stad ___.
He wants to make good use of his time in the city.
Zij ___ elke gelegenheid om te oefenen.
She makes good use of every opportunity to practice.
Welk woord betekent 'to make good use of'?
'Benutten' betekent 'to make good use of'.
Ik wil mijn tijd goed _____.
Je 'benut' je tijd om er goed gebruik van te maken. (You 'make good use of' your time.)
Zij _____ de kans om Nederlands te leren.
Zij 'benutten' de kans. (They 'make good use of' the opportunity.)
Je kunt je talenten benutten. (You can make good use of your talents.)
Ja, je kunt je talenten goed benutten. (Yes, you can make good use of your talents.)
De hond benut de stoel. (The dog makes good use of the chair.)
Nee, 'benutten' is meestal voor dingen waar je actief iets mee doet. Een hond gebruikt de stoel, maar benutten is een actievere keuze. (No, 'benutten' is usually for things you actively do something with. A dog uses the chair, but 'benutten' is a more active choice.)
Wij benutten het mooie weer. (We make good use of the nice weather.)
Ja, het is goed om het mooie weer te benutten. (Yes, it's good to make good use of the nice weather.)
The speaker uses their time effectively.
They take advantage of the opportunities.
Can you make use of this?
این را بلند بخوانید:
Ik benut de tijd.
تمرکز: benut
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Wij benutten de ruimte.
تمرکز: ruimte
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Benut je talent!
تمرکز: talent
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about something you 'make good use of' in your daily life. For example, 'I make good use of my bicycle to go to work.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik benut mijn fiets om naar mijn werk te gaan.
Imagine you have a new pen. Write a short sentence saying you will 'make good use of' it.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik zal mijn nieuwe pen goed benutten.
Write a sentence about someone using their time well. For example, 'He makes good use of his time to study.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hij benut zijn tijd goed om te studeren.
Waarom benut mijn vriendin de computer?
این متن را بخوانید:
Mijn vriendin heeft een nieuwe computer. Ze benut de computer elke dag voor haar schoolwerk. Ze is erg blij met haar computer.
Waarom benut mijn vriendin de computer?
De passage zegt 'Ze benut de computer elke dag voor haar schoolwerk.'
De passage zegt 'Ze benut de computer elke dag voor haar schoolwerk.'
Wat kunnen we goed gebruiken vandaag?
این متن را بخوانید:
De zon schijnt en het is warm. We kunnen het mooie weer benutten om naar het strand te gaan. Het is een perfecte dag.
Wat kunnen we goed gebruiken vandaag?
De passage zegt 'We kunnen het mooie weer benutten om naar het strand te gaan.'
De passage zegt 'We kunnen het mooie weer benutten om naar het strand te gaan.'
Waarom wil de persoon de agenda gebruiken?
این متن را بخوانید:
Ik heb een nieuwe agenda gekocht. Ik wil de agenda benutten om al mijn afspraken op te schrijven. Zo vergeet ik niets meer.
Waarom wil de persoon de agenda gebruiken?
De passage zegt 'Ik wil de agenda benutten om al mijn afspraken op te schrijven.'
De passage zegt 'Ik wil de agenda benutten om al mijn afspraken op te schrijven.'
This sentence means 'I use time'. 'Ik' is 'I', 'benut' is 'use', and 'tijd' is 'time'.
This means 'You use a book'. 'Jij' is 'you', 'benut' is 'use', 'een' is 'a', and 'boek' is 'book'.
This sentence means 'We use the car'. 'Wij' is 'we', 'benutten' is 'use' (for 'wij'), 'de' is 'the', and 'auto' is 'car'.
Wij moeten onze tijd goed ___.
To say 'to make good use of our time' in Dutch, 'benutten' is the most suitable verb.
Zij willen alle mogelijkheden ___.
When talking about making use of opportunities, 'benutten' is the correct verb.
Kun je die ruimte beter ___?
To ask if someone can 'make better use of that space', you use 'benutten'.
Hoe kunnen we dit hulpmiddel optimaal ___?
To ask how to 'optimally make use of this tool', 'benutten' is the right choice.
Het is belangrijk om je talenten te ___.
To say 'it is important to make use of your talents', 'benutten' is the correct verb.
De boer probeert zijn land zo goed mogelijk te ___.
For 'the farmer tries to make the best possible use of his land', 'benutten' is the suitable verb.
Welk woord betekent 'to make good use of something'?
'Benutten' betekent specifiek iets goed gebruiken, vaak met een efficiëntie of voordeel in gedachten.
Kies de zin waar 'benutten' het beste past: 'Ik wil mijn vrije tijd ______ om Nederlands te leren.'
Je wilt je vrije tijd goed gebruiken, dus 'benutten' is de juiste keuze.
Welk woord is het meest vergelijkbaar met 'benutten'?
'Optimaliseren' betekent ook iets zo goed mogelijk gebruiken of maken, wat dicht bij 'benutten' ligt.
Je kunt 'benutten' gebruiken als je iets weggooit.
Nee, 'benutten' betekent juist dat je er goed gebruik van maakt, niet dat je het weggooit.
Als je een kans benut, dan grijp je die kans.
Dat klopt, 'een kans benutten' betekent dat je de kans pakt en er iets mee doet.
'Benutten' kan alleen gebruikt worden voor materiële dingen.
Nee, je kunt 'benutten' ook gebruiken voor abstracte zaken zoals tijd, talent of kansen.
The speaker is talking about using time well.
Someone wants to use their skills for a project.
A question about using an opportunity.
این را بلند بخوانید:
Ik wil mijn vrije tijd nuttig benutten.
تمرکز: benutten
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Benut deze gelegenheid!
تمرکز: gelegenheid
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hij benut de zon voor energie.
تمرکز: zon
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Om de tijd efficiënt te ___, maak ik een dagelijkse planning. (To ___ time efficiently, I make a daily schedule.)
'Benutten' means 'to make good use of'. The sentence is about using time efficiently.
We moeten onze talenten ___ om succesvol te zijn. (We must ___ our talents to be successful.)
To 'benutten' your talents means to make good use of them. The context implies using talents for success.
Zij weet elke kans optimaal te ___. (She knows how to optimally ___ every opportunity.)
To 'benutten' an opportunity means to make the most of it. The sentence talks about optimizing opportunities.
Hij probeert zijn vrije tijd goed te ___. (He tries to ___ his free time well.)
'Benutten' fits here as it means making good use of free time. The context is positive.
De onderneming wilde de nieuwe technologie ___. (The company wanted to ___ the new technology.)
Companies would typically 'benutten' (make good use of) new technology. The other options imply not using it.
Om het meeste uit de cursus te halen, moet je alle hulpmiddelen ___. (To get the most out of the course, you must ___ all the resources.)
To 'benutten' resources means to make good use of them to get the most out of something.
Welke zin gebruikt 'benutten' correct?
'Benutten' betekent 'make good use of'. Je maakt goed gebruik van een kans, niet van een boom, regen, of lucht in deze context.
Wat is een synoniem voor 'benutten' in de context van 'een mogelijkheid benutten'?
In deze context zijn 'benutten' en 'gebruiken' uitwisselbaar. Je 'gebruikt' of 'benut' een mogelijkheid.
Kies de zin waar 'benutten' NIET goed past.
Slapen in een auto is geen 'goed gebruik' van een auto. De andere zinnen tonen goed gebruik van tijd, talenten en een bibliotheek.
Als je een 'goede gelegenheid benut', betekent dit dat je er voordeel uit haalt.
Precies. 'Benutten' impliceert dat je iets nuttigs of voordeligs doet met de gelegenheid.
Je kunt het woord 'benutten' gebruiken als je iets verspilt.
Nee, dat is het tegenovergestelde. 'Benutten' betekent juist dat je iets efficiënt en goed gebruikt, niet dat je het verspilt.
De zin 'Zij benut de trap om naar boven te lopen' is een correct gebruik van 'benutten'.
Hoewel je de trap gebruikt om naar boven te lopen, is 'benutten' hier een beetje te sterk. 'Gebruiken' zou natuurlijker zijn. 'Benutten' impliceert een meer bewuste en voordelige toepassing.
Write a short paragraph about how you make good use of your free time. Use the word "benutten" at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In mijn vrije tijd probeer ik elke minuut goed te benutten. Ik lees graag boeken, leer een nieuwe taal en ga sporten. Zo voel ik me productiever en geniet ik meer van mijn weekenden.
Imagine you are giving advice to a friend about how to make the most of their new job. Write two sentences using "benutten" to give your advice.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In je nieuwe baan kun je veel kansen benutten om je verder te ontwikkelen. Zorg ervoor dat je elke gelegenheid aangrijpt om nieuwe dingen te leren en je vaardigheden te benutten.
Describe a situation where someone didn't make good use of an opportunity. Use the verb "benutten" in your description.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn vriend had de kans om naar het buitenland te gaan voor werk, maar hij heeft die kans niet benut. Nu heeft hij er spijt van dat hij die ervaring gemist heeft.
Wat is een advies om studietijd beter te benutten, volgens de tekst?
این متن را بخوانید:
Veel studenten vinden het moeilijk om hun studietijd effectief te benutten. Ze besteden vaak te veel tijd aan afleidingen en te weinig aan hun huiswerk. Een goede planning kan helpen om de studietijd beter te benutten.
Wat is een advies om studietijd beter te benutten, volgens de tekst?
De tekst zegt: 'Een goede planning kan helpen om de studietijd beter te benutten.'
De tekst zegt: 'Een goede planning kan helpen om de studietijd beter te benutten.'
Waarom is het benutten van talenten belangrijk voor de burgemeester?
این متن را بخوانید:
De burgemeester sprak over het belang van het benutten van de talenten van alle inwoners. Hij benadrukte dat elke persoon unieke vaardigheden heeft die de gemeenschap kunnen verrijken. Door samen te werken kunnen we het maximale uit iedereen halen en een sterkere stad bouwen.
Waarom is het benutten van talenten belangrijk voor de burgemeester?
De tekst vermeldt: 'Hij benadrukte dat elke persoon unieke vaardigheden heeft die de gemeenschap kunnen verrijken. Door samen te werken kunnen we het maximale uit iedereen halen en een sterkere stad bouwen.'
De tekst vermeldt: 'Hij benadrukte dat elke persoon unieke vaardigheden heeft die de gemeenschap kunnen verrijken. Door samen te werken kunnen we het maximale uit iedereen halen en een sterkere stad bouwen.'
Waarom benutten sommige mensen hun kansen niet?
این متن را بخوانید:
Soms benutten mensen hun kansen niet omdat ze bang zijn om te falen. Het is belangrijk om risico's te nemen en te leren van je fouten. Alleen zo kun je echt groeien en je potentieel volledig benutten.
Waarom benutten sommige mensen hun kansen niet?
De tekst zegt: 'Soms benutten mensen hun kansen niet omdat ze bang zijn om te falen.'
De tekst zegt: 'Soms benutten mensen hun kansen niet omdat ze bang zijn om te falen.'
Om de tijd efficiënt te ___ tijdens het studeren, maakte ze een gedetailleerd schema.
Het werkwoord 'benutten' betekent optimaal gebruikmaken van iets, wat goed past bij 'efficiënt gebruikmaken van tijd'.
De nieuwe technologie zal ons helpen om onze middelen beter te ___ en verspilling te verminderen.
'Benutten' past hier omdat het gaat om het optimaal aanwenden van middelen om verspilling te verminderen.
Hij probeerde elke kans te ___ om zijn netwerk uit te breiden en nieuwe contacten op te doen.
In deze context betekent 'benutten' het optimaal gebruikmaken van de kansen die zich voordoen.
We moeten de talenten van onze medewerkers beter ___ om de productiviteit te verhogen.
Het 'benutten' van talenten betekent dat je ze optimaal inzet om een bepaald doel te bereiken, zoals productiviteitsverhoging.
De zonne-energie kan effectief ___ worden om de elektriciteitskosten te verlagen.
'Benut' past hier goed, aangezien het gaat om het effectief gebruikmaken van zonne-energie.
Om de groei van het bedrijf te stimuleren, moeten we de aanwezige kennis en ervaring optimaal ___.
Het optimaal 'benutten' van kennis en ervaring betekent dat je deze op de best mogelijke manier inzet.
Welke zin gebruikt 'benutten' correct?
'Benutten' betekent goed gebruikmaken van iets, zoals een kans. Je 'benut' geen objecten zoals een boek, regen of een auto op deze manier.
Wat is het beste synoniem voor 'benutten' in de zin: 'We moeten onze tijd efficiënt benutten.'?
In deze context betekent 'benutten' het effectief gebruiken van iets, in dit geval tijd. 'Gebruiken' is het dichtstbijzijnde synoniem.
In welke situatie zou je 'benutten' het meest passend gebruiken?
'Benutten' impliceert het doelgericht en voordelig aanwenden van een mogelijkheid of hulpbron, zoals een vrije dag om te studeren.
De zin 'Zij benutten de gelegenheid om te reizen.' betekent dat ze de mogelijkheid om te reizen goed hebben gebruikt.
Inderdaad, 'benutten' betekent hier dat ze de kans om te reizen op een goede manier hebben aangegrepen.
Je kunt 'benutten' gebruiken als je iets verspilt.
Nee, 'benutten' impliceert juist het tegenovergestelde: iets op een nuttige of efficiënte manier gebruiken, niet verspillen.
Als je zegt 'Ik benut mijn talenten', dan bedoel je dat je je vaardigheden goed inzet.
Dat klopt. 'Je talenten benutten' betekent dat je je vaardigheden en capaciteiten op een effectieve manier gebruikt en tot bloei laat komen.
This sentence emphasizes the importance of always seizing opportunities. 'Jouw kansen' (Your opportunities) is the direct object, followed by 'moet je altijd benutten' (you must always utilize).
Here, 'We moeten elke gelegenheid benutten' (We must utilize every opportunity) is the main clause, and 'om te leren' (to learn) specifies the purpose.
This sentence uses the perfect tense of 'benutten'. 'Zij heeft haar talent goed benut' (She has made good use of her talent) is followed by 'tijdens de wedstrijd' (during the competition), indicating when.
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'benutten' op de meest passende manier?
'Benutten' betekent 'goed gebruik maken van'. In deze zin wordt de gelegenheid gebruikt om iets nuttigs te doen. De andere zinnen beschrijven een algemeen gebruik, niet specifiek 'goed gebruik maken van'.
Kies de zin waarin 'benutten' het beste kan worden vervangen door een synoniem zoals 'gebruiken' of 'aanwenden' met de nuance van 'effectief gebruiken'.
Hier is 'benutten' gebruikt om aan te geven dat de studietijd op een zeer effectieve manier wordt gebruikt, wat overeenkomt met de betekenis van 'goed gebruik maken van'.
Welk van de volgende woorden is GEEN geschikt synoniem voor 'benutten' in de context van 'een kans benutten'?
'Verwerpen' betekent afwijzen, wat het tegenovergestelde is van 'benutten'. 'Grijpen', 'aanwenden' en 'exploiteren' kunnen in bepaalde contexten als synoniemen worden gebruikt voor 'benutten' met de betekenis van 'gebruik maken van'.
Als je een onverwachte vrije middag hebt en je besluit die te gebruiken om een hobby op te pakken die je al lang wilde doen, dan 'benut' je die vrije middag goed.
Dit is een perfect voorbeeld van het goed gebruiken van een kans of middel, wat de definitie is van 'benutten'.
Als je zegt 'Ik benut mijn tijd door de hele dag televisie te kijken', dan gebruik je 'benutten' correct in de zin van 'goed gebruik maken van'.
Tijd besteden aan de hele dag televisie kijken wordt over het algemeen niet beschouwd als 'goed gebruik maken van' tijd, tenzij het specifiek voor ontspanning of onderzoek is bedoeld. Het woord 'benutten' impliceert een zekere mate van productiviteit of effectiviteit.
Het benutten van je talenten betekent dat je ze onbenut laat.
Het benutten van je talenten betekent juist dat je er goed gebruik van maakt, dus het tegenovergestelde van ze onbenut laten.
The crisis forced us to make optimal use of all available resources.
She uses every opportunity to improve her Dutch speaking skills.
To be successful, you must effectively utilize your talents.
این را بلند بخوانید:
Hoe kun je jouw vrije tijd het beste benutten?
تمرکز: benutten
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Welke vaardigheden benut jij dagelijks in je werk?
تمرکز: vaardigheden
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vertel over een moment waarop je een onverwachte kans wist te benutten.
تمرکز: onverwachte, benutten
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you're advising a new startup on how to best use their limited resources. Write three sentences, incorporating 'benutten' at least once, describing how they should make good use of their time, money, and talent.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Om succesvol te zijn, moeten jullie je beperkte tijd effectief benutten door prioriteiten te stellen. Zorg ervoor dat elke investering in geld verstandig wordt gebruikt. Benut het talent van jullie teamleden optimaal door ze uitdagende taken te geven.
You are writing a short email to a colleague about a new software update. Explain in two sentences how this update will help them 'benutten' (make good use of) a new feature to improve their workflow.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De nieuwe software-update stelt je in staat om de geavanceerde analysefunctie beter te benutten. Hierdoor kun je je workflow aanzienlijk verbeteren en efficiënter werken.
Describe in two sentences a situation where someone failed to 'benutten' an opportunity and what the consequence was.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hij heeft de kans niet benut om zich aan te melden voor het belangrijke project. Als gevolg daarvan is hij nu teleurgesteld over de gemiste ervaring.
Wat is het hoofddoel van het renoveren van het gebouw?
این متن را بخوانید:
De stad heeft besloten een oud, verlaten gebouw te renoveren om het te benutten als cultureel centrum. Dit initiatief zal de gemeenschap ten goede komen door een nieuwe ruimte te bieden voor kunst en evenementen. Het is een voorbeeld van hoe men bestaande middelen slim kan inzetten.
Wat is het hoofddoel van het renoveren van het gebouw?
De passage stelt duidelijk dat het gebouw gerenoveerd wordt om 'het te benutten als cultureel centrum'.
De passage stelt duidelijk dat het gebouw gerenoveerd wordt om 'het te benutten als cultureel centrum'.
Waarom is het belangrijk om elke pion te 'benutten' in schaken?
این متن را بخوانید:
Een ervaren schaker weet hoe hij elke pion moet benutten om een strategisch voordeel te behalen. Zelfs de kleinste stukken kunnen een cruciale rol spelen in het spel, mits ze op de juiste manier worden ingezet. Dit vereist inzicht en vooruitdenken.
Waarom is het belangrijk om elke pion te 'benutten' in schaken?
De tekst vermeldt dat een schaker 'elke pion moet benutten om een strategisch voordeel te behalen'.
De tekst vermeldt dat een schaker 'elke pion moet benutten om een strategisch voordeel te behalen'.
Welke van de volgende is GEEN tip om studietijd efficiënt te 'benutten'?
این متن را بخوانید:
Het is essentieel om je studietijd efficiënt te benutten, vooral tijdens de examenperiode. Maak een planning, neem korte pauzes en vermijd afleidingen. Door dit te doen, maximaliseer je je leerpotentieel.
Welke van de volgende is GEEN tip om studietijd efficiënt te 'benutten'?
De passage adviseert juist om 'korte pauzes' te nemen, niet lange, om studietijd efficiënt te benutten.
De passage adviseert juist om 'korte pauzes' te nemen, niet lange, om studietijd efficiënt te benutten.
The correct order is 'Jouw kansen moet je optimaal benutten,' meaning 'You must make optimal use of your opportunities.'
The correct order is 'Hoe kunnen we de tijd het beste benutten?', meaning 'How can we best utilize the time?'
The correct order is 'Zij weten hun talenten uitstekend te benutten,' meaning 'They know how to utilize their talents excellently.'
De nieuwe software stelt ons in staat om de beschikbare middelen optimaal te ____.
'Benutten' past hier het beste, aangezien het de nuance van efficiënt en voordelig gebruik van middelen benadrukt. 'Gebruiken' is te algemeen, 'toepassen' impliceert een specifieke methode en 'exploreren' is meer gericht op onderzoek.
Om de kansen op de arbeidsmarkt volledig te ____, is het essentieel om te blijven investeren in persoonlijke ontwikkeling.
Hier is 'benutten' de meest geschikte keuze omdat het de actie van het maximaal gebruikmaken van mogelijkheden weergeeft. 'Pakken' en 'grijpen' zijn te informeel en 'vastleggen' heeft een andere betekenis.
De organisatie probeert de expertise van haar medewerkers zo goed mogelijk te ____ om innovatie te stimuleren.
'Benutten' is hier de beste optie, aangezien het de intentie uitdrukt om de expertise op een waardevolle en productieve manier te gebruiken. 'Inzetten' en 'aanwenden' kunnen ook, maar 'benutten' benadrukt meer het voordeel.
Het is cruciaal dat we de feedback van onze klanten effectief ____ om onze dienstverlening te verbeteren.
In deze context duidt 'benutten' op het actieve en voordelige gebruik van de feedback om tot verbetering te komen. 'Toepassen' is te direct en 'opnemen' en 'verwerken' zijn meer gericht op de actie zelf dan op het resultaat.
De stad heeft besloten om de leegstaande gebouwen te ____ voor sociale huisvesting, in plaats van ze te laten verpauperen.
Hier is 'benutten' de meest passende keuze, aangezien het een doelgericht en productief gebruik van de gebouwen inhoudt. 'Hergebruiken' is vergelijkbaar maar 'benutten' benadrukt meer de waardevolle inzet.
Om een concurrentievoordeel te behouden, moeten bedrijven hun data slim ____ om inzichten te verkrijgen.
'Benutten' geeft hier het beste weer dat de data op een intelligente en voordelige manier gebruikt moeten worden om tot nieuwe inzichten te komen. 'Analyseren' is een stap hiervoor, en 'verzamelen' en 'opslaan' zijn voorbereidende acties.
Welke zin benut het woord 'benutten' het beste in de context van het optimaal gebruiken van een kans?
'Benutten' impliceert een actief en doelgericht gebruik van iets, in dit geval een gelegenheid voor zelfverbetering. De andere opties beschrijven meer passief of algemeen gebruik.
Kies de zin waarin 'benutten' op de meest geavanceerde manier wordt gebruikt, verwijzend naar de exploitatie van een intellectueel concept.
Het benutten van technologie voor efficiëntie is een geavanceerder concept dan het simpelweg gebruiken van een object. Het verwijst naar het strategisch inzetten van middelen voor een specifiek doel.
Welke zin toont het meest subtiele gebruik van 'benutten', met betrekking tot het inzetten van iemands potentieel?
Het benutten van 'talenten' impliceert het ontwikkelen en inzetten van iemands aangeboren capaciteiten, wat een dieper en subtieler gebruik van het woord is dan het simpele gebruik van objecten.
De zin 'De student benut de bibliotheek door er te studeren' gebruikt 'benutten' correct.
De zin is correct. De student maakt goed gebruik van de bibliotheek als een hulpbron om te studeren.
De zin 'Hij benut de kans om zichzelf te bewijzen' betekent dat hij de kans ongebruikt laat.
De zin is onjuist. 'Benutten' betekent juist het maken van goed gebruik van iets, in dit geval de kans om zichzelf te bewijzen, niet het ongebruikt laten ervan.
Het benutten van de natuurlijke hulpbronnen betekent deze verantwoordelijk gebruiken, niet uitputten.
De stelling is correct. 'Benutten' impliceert over het algemeen een verstandig en duurzaam gebruik, vooral in de context van hulpbronnen, in tegenstelling tot uitputting.
The speaker is talking about seizing opportunities to improve skills.
Listen for how technology is used to improve production.
The question is about making the most of resources during an economic situation.
این را بلند بخوانید:
Het is essentieel om de tijd die we hebben ten volle te benutten.
تمرکز: benutten
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
We moeten de talenten van elk teamlid effectief benutten voor het projectsucces.
تمرکز: effectief benutten
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kun je uitleggen hoe je deze nieuwe software zult benutten voor je taken?
تمرکز: zult benutten
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Schrijf een korte paragraaf (minimaal 50 woorden) over hoe bedrijven hun middelen effectief kunnen benutten om duurzaamheid te bevorderen.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Bedrijven kunnen hun middelen effectief benutten om duurzaamheid te bevorderen door te investeren in hernieuwbare energiebronnen en afval te minimaliseren. Het optimaliseren van productieprocessen en het implementeren van circulaire economische modellen zijn cruciale strategieën. Door de toeleveringsketen te verduurzamen en medewerkers te betrekken, kunnen bedrijven hun ecologische impact aanzienlijk verminderen en tegelijkertijd economische voordelen behalen. Het benutten van innovatieve technologieën speelt hierin een sleutelrol.
Stel je voor dat je een adviseur bent voor een startup. Schrijf een e-mail (minimaal 75 woorden) waarin je advies geeft over hoe zij hun unieke verkoopargumenten kunnen benutten om een concurrentievoordeel te behalen in de markt.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Geachte startup-team, Om een robuuste marktpositie te verwerven, is het essentieel om jullie unieke verkoopargumenten optimaal te benutten. Identificeer duidelijk wat jullie onderscheidt van de concurrentie – is het jullie technologie, service of bedrijfsmodel? Communiceer deze voordelen proactief in alle marketingkanalen. Bouw een merkverhaal dat resoneert met jullie doelgroep en benadrukt hoe jullie product hun problemen oplost. Overweeg strategische partnerschappen die jullie unieke sterktes kunnen versterken. Door deze elementen consistent te benutten, kunnen jullie een duurzaam concurrentievoordeel creëren. Met vriendelijke groet, Jouw adviseur
Beschrijf in een korte essay (minimaal 100 woorden) hoe individuen hun persoonlijke talenten en vaardigheden kunnen benutten om bij te dragen aan maatschappelijke vraagstukken, zoals armoede of klimaatverandering.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Individuen bezitten een schat aan talenten en vaardigheden die, indien strategisch benut, een aanzienlijke bijdrage kunnen leveren aan het aanpakken van complexe maatschappelijke vraagstukken zoals armoede en klimaatverandering. Een IT-expert kan bijvoorbeeld zijn kennis inzetten om digitale platforms te ontwikkelen die hulpbronnen beter verdelen of informatie over duurzaamheid toegankelijker maken. Een creatieve geest kan campagnes ontwerpen die bewustzijn creëren en gedragsverandering stimuleren. Het gaat erom proactief te identificeren waar persoonlijke sterktes en maatschappelijke behoeften samenkomen. Door vrijwilligerswerk, mentoring of het starten van eigen initiatieven kunnen we onze unieke capaciteiten benutten om concrete, positieve veranderingen teweeg te brengen en zo bij te dragen aan een rechtvaardigere en duurzamere wereld.
Welke van de volgende beweringen is waar, gebaseerd op de passage?
این متن را بخوانید:
De architect benutte de beperkte ruimte optimaal door innovatieve opslagoplossingen en multifunctionele meubelstukken te integreren. Dit resulteerde in een gevoel van openheid en efficiëntie, ondanks de geringe afmetingen van het appartement. Zijn aanpak toont aan dat creativiteit en planning essentieel zijn om elk potentieel ten volle te benutten.
Welke van de volgende beweringen is waar, gebaseerd op de passage?
De passage stelt dat de architect 'de beperkte ruimte optimaal benutte' en 'resulteerde in een gevoel van openheid en efficiëntie', wat direct overeenkomt met het effectief gebruiken van de ruimte.
De passage stelt dat de architect 'de beperkte ruimte optimaal benutte' en 'resulteerde in een gevoel van openheid en efficiëntie', wat direct overeenkomt met het effectief gebruiken van de ruimte.
Wat was de belangrijkste factor voor het succes van het team?
این متن را بخوانید:
Het team besloot hun gecombineerde expertise te benutten om een innovatieve oplossing te ontwikkelen voor het energieprobleem. Ze hielden wekelijkse brainstormsessies en verdeelden taken op basis van individuele sterktes, wat leidde tot een doorbraak binnen de deadline. Dit succes onderstreepte het belang van samenwerking en het optimaal benutten van diverse talenten.
Wat was de belangrijkste factor voor het succes van het team?
De passage vermeldt expliciet dat 'Dit succes onderstreepte het belang van samenwerking en het optimaal benutten van diverse talenten', wat direct het antwoord ondersteunt.
De passage vermeldt expliciet dat 'Dit succes onderstreepte het belang van samenwerking en het optimaal benutten van diverse talenten', wat direct het antwoord ondersteunt.
Welke conclusie kan worden getrokken over de manager?
این متن را بخوانید:
Ondanks de aanvankelijke terughoudendheid, besloot de manager de feedback van zijn medewerkers te benutten om de bedrijfsprocessen te verbeteren. Hij organiseerde open discussies en implementeerde suggesties die de efficiëntie verhoogden en de werksfeer verbeterden. Dit proactieve beleid transformeerde de afdeling in een model van productiviteit en werknemerstevredenheid.
Welke conclusie kan worden getrokken over de manager?
De passage stelt duidelijk dat de manager 'besloot de feedback van zijn medewerkers te benutten om de bedrijfsprocessen te verbeteren' en 'implementeerde suggesties die de efficiëntie verhoogden'.
De passage stelt duidelijk dat de manager 'besloot de feedback van zijn medewerkers te benutten om de bedrijfsprocessen te verbeteren' en 'implementeerde suggesties die de efficiëntie verhoogden'.
This sentence structure (subject-verb-object-adverb-infinitive construction) is typical for expressing how someone skillfully used a situation for personal gain in Dutch.
The 'Om... te benutten' construction often introduces a purpose, followed by the main clause explaining what needs to be done to achieve it. 'Aanwenden' (to apply/utilize) is a good C2 synonym for 'benutten' here.
This sentence follows a standard Dutch declarative structure: subject (directie), verb (heeft besloten), followed by an infinitive clause describing the action ('de nieuwe technologie optimaal te benutten'). 'Optimaal benutten' is a common collocation.
/ 138 درست
نمره کامل!
Summary
Benutten is about effectively using something for a good purpose.
- b1
- utilize
- make use of
Benutten vs. Gebruiken
While both benutten and gebruiken can mean 'to use,' benutten carries a stronger sense of making good use or optimal use of something. Think of it as 'to utilize effectively.'
Focus on opportunity
Benutten often implies taking advantage of an opportunity or resource. For example, 'De tijd benutten' means 'to make good use of the time.'
Common contexts
You'll frequently hear benutten in contexts like time (tijd benutten), opportunities (kansen benutten), or resources (middelen benutten). It's about getting the most out of something.
Reflexive use
Sometimes benutten can be used reflexively, as in 'zich benut voelen' (to feel utilized or useful). This is less common but good to recognize.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر business
aanbieden
B1To offer something to someone.
aankopen
B2To purchase goods or services
aanvraag
B1A formal request for something.
aanvragen
B1To make a formal request for something.
accorderen
C1To agree to or approve something
afdeling
B1A division of a large organization or store.
afsluiten
B1To bring to an end or close
akkoord
B2An agreement or arrangement
bedrag
B1A sum of money.
bedragen
B2To amount to a specific sum or quantity
