When you're at a more advanced stage of learning Dutch, around CEFR C1, you'll encounter verbs that pair naturally with boodschappen. For example, boodschappen doen is the standard phrase for 'to do groceries'. You might also hear boodschappen halen, which means 'to get groceries', perhaps from a specific store. It's useful to know these collocations to sound more natural. Additionally, you could come across online boodschappen bestellen for 'ordering groceries online', which is increasingly common. Understanding these nuances will help you communicate more effectively in everyday situations.
boodschappen در ۳۰ ثانیه
- Commonly used for daily or weekly shopping for food.
- Can refer to the act of shopping or the items bought.
- Often used in the plural, 'boodschappen doen' means 'to do groceries'.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
General shopping for anything, not just groceries.
Singular: a message or an errand, not groceries.
The verb 'to buy', not the groceries themselves.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"Dat zijn mijn boodschappen niet."
That's none of my business.
Ik hoorde dat ze gaan verhuizen, maar dat zijn mijn boodschappen niet. (I heard they are moving, but that's none of my business.)
neutral"Doe de boodschappen."
Do the grocery shopping.
Ik moet vandaag nog boodschappen doen voor het avondeten. (I still need to do the grocery shopping today for dinner.)
neutral"Haal boodschappen."
Pick up groceries.
Kun je boodschappen halen op de terugweg naar huis? (Can you pick up groceries on your way home?)
neutral"Gaan we boodschappen doen?"
Are we going grocery shopping?
Gaan we boodschappen doen voordat het donker wordt? (Are we going grocery shopping before it gets dark?)
neutral"De boodschappen in huis halen."
To get the groceries into the house.
Help me even de boodschappen in huis halen. (Help me get the groceries into the house.)
neutral"Boodschappenlijstje maken."
Make a grocery list.
Ik moet een boodschappenlijstje maken voordat ik naar de supermarkt ga. (I need to make a grocery list before I go to the supermarket.)
neutral"Lekker makkelijk, de boodschappen thuisbezorgd."
So easy, groceries delivered at home.
Het is zo lekker makkelijk, de boodschappen thuisbezorgd. (It's so easy, groceries delivered at home.)
neutral"Met je boodschappen aan de deur komen."
To come to someone's door with a message/something you want to say.
Hij kwam gisteren met zijn boodschappen aan de deur over de verbouwing. (He came to my door yesterday with his message about the renovation.)
informal"Boodschappen doen bij de lokale boer."
To do groceries at the local farmer.
Ik koop mijn verse groenten en fruit graag door boodschappen te doen bij de lokale boer. (I like to buy my fresh vegetables and fruit by doing groceries at the local farmer.)
neutral"Wat zijn je boodschappen?"
What message do you have? / What do you want to tell me?
Zo, wat zijn je boodschappen voor vandaag? (So, what message do you have for today?)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused with 'winkelen' (shopping in general). 'Boodschappen doen' is specifically about buying groceries and household items, usually food.
'Boodschappen doen' is for buying daily necessities like food, while 'winkelen' is for any type of shopping, including clothes, electronics, etc.
Ik moet boodschappen doen voor het avondeten. (I need to do groceries for dinner.)
While 'boodschappen' (plural) means groceries, 'de boodschap' (singular) can mean a message or an errand.
Context is key. If it's plural, it's almost always groceries. If it's singular, it's typically a message or a small errand.
De boodschap van de film was duidelijk. (The message of the film was clear.)
Sometimes learners think 'boodschappen' itself is a verb like 'to buy'.
'Kopen' means 'to buy'. 'Boodschappen' are the items you buy for your household. You 'doen boodschappen' (do groceries), you don't 'boodschappen kopen'.
Ik ga melk kopen in de supermarkt. (I'm going to buy milk at the supermarket.)
Both 'winkelen' and 'boodschappen doen' involve going to shops, leading to confusion.
'Winkelen' is a broader term for shopping, which can include browsing or buying non-essential items. 'Boodschappen doen' is specifically about acquiring food and household necessities.
We gaan winkelen voor nieuwe kleren. (We are going shopping for new clothes.)
With the rise of online shopping, 'bestellen' (to order) can sometimes be confused with 'boodschappen doen' when ordering groceries online.
'Bestellen' refers to the act of ordering something, often for delivery. 'Boodschappen doen' is the general activity of acquiring groceries, whether in person or online.
Ik ga online boodschappen bestellen voor volgende week. (I'm going to order groceries online for next week.)
الگوهای جملهسازی
Ik moet boodschappen doen.
Ik moet [naar de supermarkt] boodschappen doen. (I need to [go to the supermarket to] do groceries.)
Zij doet boodschappen.
Zij doet boodschappen [voor het avondeten]. (She is doing groceries [for dinner].)
We hebben geen boodschappen meer.
We hebben geen boodschappen meer [in de koelkast]. (We don't have any groceries left [in the fridge].)
Hij haalt boodschappen.
Hij haalt boodschappen [bij de lokale bakker]. (He is getting groceries [at the local bakery].)
De boodschappen worden thuisbezorgd.
De boodschappen worden [elke vrijdag] thuisbezorgd. (The groceries are delivered home [every Friday].)
Wat staat er op jouw boodschappenlijstje?
Wat staat er op jouw boodschappenlijstje [voor vanavond]? (What's on your grocery list [for tonight]?)
Zij doet haar wekelijkse boodschappen.
Zij doet haar wekelijkse boodschappen [op zaterdagochtend]. (She does her weekly groceries [on Saturday morning].)
Online boodschappen doen is erg handig.
Online boodschappen doen is erg handig [voor drukke mensen]. (Doing groceries online is very convenient [for busy people].)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
نحوه استفاده
When talking about 'doing groceries' in Dutch, we often use the verb 'doen' (to do). So, you'll hear 'boodschappen doen'. It's not common to say 'kopen' (to buy) in this specific context for the whole act of grocery shopping.
A common mistake is trying to use 'boodschappen' as a singular noun. It's almost always used in the plural. Even if you're just buying one item, you're still 'doing groceries' (boodschappen doen) as a general activity. Don't say 'een boodschap' when you mean 'a grocery item' in the context of shopping; rather, you'd be more specific with the item itself, or use 'iets' (something).
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'boot-shopping'. You're on a boat, 'shopping' for supplies, or 'groceries'.
تداعی تصویری
Picture a big, overflowing shopping cart with all sorts of food items. Imagine a person struggling to push it, saying 'Bo-ed-schop-pen!' because it's so heavy.
شبکه واژگان
چالش
Next time you go to the supermarket, try to say 'Ik ga boodschappen doen' when you leave your house, and 'De boodschappen zijn zwaar!' when you carry them in.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Going grocery shopping
- Ik ga boodschappen doen.
- Laten we boodschappen doen.
- Waar kunnen we de beste boodschappen vinden?
Making a shopping list
- Ik moet een boodschappenlijstje maken.
- Zet melk op het boodschappenlijstje.
- Heb je het boodschappenlijstje gezien?
Carrying groceries
- Kun je helpen met de boodschappen dragen?
- De boodschappen zijn zwaar.
- Ik heb veel boodschappen gekocht.
Unpacking groceries
- Ik moet de boodschappen uitpakken.
- Waar zet ik deze boodschappen neer?
- Alle boodschappen zijn opgeruimd.
Running errands (general)
- Ik moet nog een paar boodschappen doen.
- Hij doet altijd de boodschappen.
- Zijn de boodschappen al gedaan?
شروعکنندههای مکالمه
"Ga jij vaak boodschappen doen?"
"Wat koop je meestal als je boodschappen doet?"
"Waar doe jij het liefst boodschappen?"
"Heb je vandaag al boodschappen gedaan?"
"Zullen we samen boodschappen doen dit weekend?"
موضوعات نگارش
Beschrijf je laatste bezoek aan de supermarkt. Wat kocht je en waarom?
Wat zijn jouw favoriete Nederlandse boodschappen? Waarom?
Maak een boodschappenlijstje voor een week. Welke producten staan erop?
Vergelijk boodschappen doen in Nederland met boodschappen doen in jouw thuisland.
Als je maar één item mocht kopen voor je boodschappen, wat zou dat dan zijn en waarom?
سوالات متداول
10 سوالThere isn't a singular form for 'boodschappen' when it refers to groceries. It's always used in the plural. If you mean a single item you need to buy, you would say 'een boodschap' but that's less common. 'Boodschappen doen' means 'to do groceries'.
You often use it with the verb 'doen' (to do). For example, 'Ik ga boodschappen doen' (I'm going to do groceries). Or, 'Heb je boodschappen gedaan?' (Did you do groceries?).
Yes, 'boodschap' in the singular can also mean a message or an errand. But when it's plural, 'boodschappen', it almost always refers to groceries.
When referring to groceries, it's treated as a plural noun, like 'groceries' in English. You wouldn't say 'one grocery' but rather 'a grocery item'.
'Boodschappen' are the items you buy (groceries). 'Winkel' is the place where you buy them (a shop/store). So, 'Ik ga naar de winkel om boodschappen te doen' (I'm going to the shop to do groceries).
You could say: 'Moet ik nog boodschappen meenemen?' (Should I bring groceries with me?) or 'Heb je nog iets nodig?' (Do you still need something?).
The most common verb is 'doen', as in 'boodschappen doen' (to do groceries). You can also use 'halen' (to get/fetch), like 'Ik ga boodschappen halen' (I'm going to get groceries).
It's a very common and neutral word, used in both formal and informal contexts. It's the standard term for groceries.
You can say 'supermarkt' (supermarket) or 'levensmiddelenwinkel' (literally 'foodstuff shop'). 'Kruidenier' is an older term for a grocer's shop.
Generally, 'boodschappen' refers to food and household necessities you'd buy at a supermarket. If you're buying clothes or electronics, you'd use a more specific term like 'kleding kopen' (to buy clothes) or 'elektronica kopen' (to buy electronics).
خودت رو بسنج 42 سوال
Write a short sentence about going to buy groceries.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik ga naar de winkel om boodschappen te doen.
You just bought groceries. Write a sentence about where you put them.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De boodschappen zijn in de koelkast.
Imagine you are making a shopping list. What are two things you need to buy? Use the word 'en' (and).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik heb brood en melk nodig.
Waar doet mijn moeder boodschappen?
این متن را بخوانید:
Mijn moeder gaat naar de supermarkt. Zij koopt veel eten. Ze legt de boodschappen in een grote tas. Thuis pakt ze alles uit.
Waar doet mijn moeder boodschappen?
De passage zegt: 'Mijn moeder gaat naar de supermarkt.'
De passage zegt: 'Mijn moeder gaat naar de supermarkt.'
Waarom gaat Jan boodschappen doen?
این متن را بخوانید:
Jan heeft honger. Hij kijkt in de koelkast, maar die is leeg. Hij besluit om boodschappen te gaan doen.
Waarom gaat Jan boodschappen doen?
De passage zegt: 'Hij kijkt in de koelkast, maar die is leeg. Hij besluit om boodschappen te gaan doen.'
De passage zegt: 'Hij kijkt in de koelkast, maar die is leeg. Hij besluit om boodschappen te gaan doen.'
Wie draagt de zware tas?
این متن را بخوانید:
Anna helpt haar vader met de boodschappen. Ze draagt de kleine tas. Haar vader draagt de zware tas. Ze lopen samen naar huis.
Wie draagt de zware tas?
De passage zegt: 'Haar vader draagt de zware tas.'
De passage zegt: 'Haar vader draagt de zware tas.'
This sentence means 'I do groceries' or 'I go grocery shopping'. In Dutch, 'doen' is often used with 'boodschappen'.
This means 'Where do you buy groceries?' 'Kopen' means 'to buy'.
This translates to 'The groceries are heavy'. 'Zwaar' means 'heavy'.
Write a short sentence about going to buy groceries in Dutch. Include the word 'boodschappen'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik ga boodschappen doen.
Imagine you need to make a list for groceries. Write two items you want to buy using the word 'boodschappen' in your sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn boodschappenlijstje heeft melk en brood.
Complete the sentence: 'Na het werk ga ik ___ doen.' (After work I go ___ do.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Na het werk ga ik boodschappen doen.
Wie helpt de moeder soms met de boodschappen?
این متن را بخوانید:
Mijn moeder gaat elke zaterdag naar de supermarkt. Ze koopt veel verse groenten en fruit. Soms helpt mijn vader haar met de boodschappen.
Wie helpt de moeder soms met de boodschappen?
The passage states: 'Soms helpt mijn vader haar met de boodschappen.' ('Sometimes my father helps her with the groceries.')
The passage states: 'Soms helpt mijn vader haar met de boodschappen.' ('Sometimes my father helps her with the groceries.')
Waarom moet de persoon naar de winkel?
این متن را بخوانید:
Ik moet naar de winkel. We hebben geen melk en brood meer in huis. Het is tijd om boodschappen te doen voor het avondeten.
Waarom moet de persoon naar de winkel?
The passage says: 'Het is tijd om boodschappen te doen voor het avondeten.' ('It is time to do groceries for dinner.')
The passage says: 'Het is tijd om boodschappen te doen voor het avondeten.' ('It is time to do groceries for dinner.')
Waarom gaat de persoon vroeg boodschappen doen?
این متن را بخوانید:
Vandaag ga ik vroeg boodschappen doen. Dan is de supermarkt nog niet zo druk. Ik wil graag verse aardbeien kopen.
Waarom gaat de persoon vroeg boodschappen doen?
The passage states: 'Dan is de supermarkt nog niet zo druk.' ('Then the supermarket is not so busy yet.')
The passage states: 'Dan is de supermarkt nog niet zo druk.' ('Then the supermarket is not so busy yet.')
The correct order is: Subject (Wij) + Modal verb (moeten) + Adverb (nog) + Object (boodschappen) + Infinitive verb (doen) + Prepositional phrase (voor het weekend).
The sentence starts with the definite article 'De' followed by the noun 'boodschappen'. The verb 'zijn' comes next, then the adverb 'online', followed by 'altijd', and the adjective 'duurder'. The comparison 'dan in de winkel' completes the sentence.
This is an interrogative sentence. It starts with the modal verb 'Kan', followed by the subject 'ik'. The time adverb 'morgen' comes next, then the possessive pronoun 'mijn' and the object 'boodschappen'. The main verb 'ophalen' is placed at the end of the clause, followed by the prepositional phrase 'bij de supermarkt'.
Na een lange werkweek is het doen van de ___ vaak een ontspannende routine voor velen.
In this context, 'boodschappen' (groceries/shopping for daily necessities) fits best as a routine after a work week. 'Klusjes', 'karweitjes', and 'taken' are too general.
De koelkast was leeg, dus ik moest even snel ___ om avondeten te kunnen maken.
'Boodschappen doen' is the most common and idiomatic phrase for 'to do groceries'. The other options are too general or don't specifically refer to grocery shopping.
Vergeet niet de ___ op te halen; we hebben nog maar één pak melk over.
Here, 'boodschappen' refers to the items that need to be bought for daily consumption, like milk. 'Bestelling' (order) or 'levering' (delivery) might imply something different, and 'voorraad' (stock) refers to what you already have.
Tijdens de pandemie was online ___ een uitkomst voor veel mensen die liever thuisbleven.
This phrase specifically refers to ordering groceries online, which became very popular during the pandemic. 'Winkelen' is too general, and 'dingen kopen' or 'artikelen zoeken' lack the specific context of groceries.
Zij maakt altijd een uitgebreide lijst voordat ze ___ gaat om niets te vergeten.
The context of making a list before going out to buy daily necessities points directly to 'boodschappen doen' (grocery shopping). 'Winkelen' (shopping in general) or 'inkopen' (purchases, often for business) are less precise.
Met zoveel aanbiedingen deze week, is het verstandig om je ___ slim te plannen.
Given the mention of 'aanbiedingen' (special offers) and the context of daily household items, 'boodschappen' (groceries) is the most fitting word to plan smartly. 'Uitgaven' (expenses) is too broad.
Think about the regularity and considerations involved in grocery shopping for families.
Consider the contrast between online and traditional grocery shopping preferences.
Reflect on the trade-offs between convenience and health/cost when choosing meals.
این را بلند بخوانید:
Kun je het belang van een doordachte boodschappenlijst uitleggen en hoe dit kan bijdragen aan zowel tijdsbesparing als het verminderen van voedselverspilling?
تمرکز: doordachte, boodschappenlijst, tijdsbesparing, voedselverspilling
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Besprek de culturele verschillen in boodschappen doen tussen Nederland en jouw thuisland, met specifieke voorbeelden van productkeuzes, winkelgewoonten en betaalmethoden.
تمرکز: culturele verschillen, productkeuzes, winkelgewoonten, betaalmethoden
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Welke invloed heeft de opkomst van duurzame en biologische boodschappen op consumentengedrag en de bedrijfsvoering van supermarkten in Nederland?
تمرکز: duurzame, biologische, consumentengedrag, bedrijfsvoering
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'I go grocery shopping every Friday.' The verb 'gaan' (to go) is implied before 'elke vrijdag'.
This sentence translates to 'The groceries were delivered by the supermarket.' It's a passive construction.
This sentence means 'Before you go to the shop, make a grocery list.' 'Boodschappenlijstje' is a compound word for 'grocery list'.
/ 42 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'boodschappen' when talking about buying food and other essentials for your home.
- Commonly used for daily or weekly shopping for food.
- Can refer to the act of shopping or the items bought.
- Often used in the plural, 'boodschappen doen' means 'to do groceries'.
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر food
aardappel
A1A starchy tuber.
appel
A1Apple
bakker
A2A person who makes and sells bread and cakes
banaan
A1A long yellow tropical fruit
bestellen
A2To request goods or services
bier
A1An alcoholic drink made from grain
bord
A1Flat dish for serving food.
boter
A1Spread made from cream.
brood
A1Bread
diner
A1The main meal of the day
