A1 verb خنثی 1 دقیقه مطالعه

lezen

/ˈleːzə(n)/
Practice it

Lezen is the primary Dutch verb for the act of reading text or symbols.

واژه در 30 ثانیه

  • To interpret written words or symbols visually.
  • Strong verb: changes from 'lezen' to 'las' in past tense.
  • Essential for everyday communication and understanding information.

Overzicht

Het werkwoord 'lezen' is een fundamentele vaardigheid in de Nederlandse taal en behoort tot de kernwoordenschat van het A1-niveau. Het is een sterk (onregelmatig) werkwoord, wat betekent dat de klinker verandert in de verleden tijd. 2) Gebruikspatronen: In de tegenwoordige tijd volgt het de standaardregels: 'ik lees' (stam), 'jij leest' (stam+t), 'wij lezen' (infinitief). In de verleden tijd verandert de 'ee' naar een 'a': 'ik las' en 'wij lazen'. Het voltooid deelwoord is 'gelezen'. 3) Veelvoorkomende contexten: 'Lezen' wordt dagelijks gebruikt voor diverse media, zoals boeken, kranten, WhatsApp-berichten en verkeersborden. Het kan ook figuurlijk worden gebruikt, zoals in 'iemands gedachten lezen'. 4) Vergelijking met soortgelijke woorden: Hoewel 'kijken' en 'zien' ook visuele acties zijn, impliceert 'lezen' specifiek het decoderen van taal. 'Bestuderen' gaat dieper dan lezen en suggereert een actieve poging om iets te leren of te onthouden. 'Voorlezen' is een specifieke variant waarbij de tekst hardop wordt uitgesproken voor anderen.

مثال‌ها

1

Ik lees graag de krant bij het ontbijt.

everyday

I like to read the newspaper at breakfast.

2

Wilt u dit contract aandachtig lezen?

formal

Would you like to read this contract carefully?

3

Lees je mijn berichtje even?

informal

Can you read my message for a second?

4

De wetenschapper moet veel literatuur lezen.

academic

The scientist must read a lot of literature.

ترکیب‌های رایج

een boek lezen to read a book
de krant lezen to read the newspaper
tussen de regels door lezen to read between the lines

عبارات رایج

Iemand de les lezen

To lecture someone (scold)

Kaart lezen

To read a map

Iemands gedachten lezen

To read someone's mind

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

lezen vs leren

'Leren' means to learn or study, while 'lezen' is specifically the act of reading text.

lezen vs lessen

'Lessen' is the plural noun for lessons, which sounds similar to the plural verb 'lezen'.

الگوهای دستوری

onderwerp + lezen + lijdend voorwerp aan het lezen zijn (continuous) te + lezen

How to Use It

نکات کاربردی

The verb 'lezen' is neutral and suitable for all social settings. In informal contexts, it is often used with 'even' (e.g., 'even lezen') to indicate a quick action. In formal legal or academic contexts, it implies a thorough understanding of the text provided.

اشتباهات رایج

Beginners often try to conjugate it as a regular verb, saying 'leeste' instead of the correct strong form 'las'. Another mistake is the pronunciation: the long 'ee' in 'lezen' should be clear and distinct from the short 'e' in 'lessen'.

Tips

💡

Master the vowel shift in past tense

Remember that the long 'ee' in 'lezen' becomes a short 'a' in the singular past tense 'las'.

⚠️

Avoid confusing 'lezen' with 'lessen'

'Lessen' means lessons or to quench thirst. Always check if you need the verb for reading or the noun for lessons.

🌍

Dutch love for public libraries

The 'Bibliotheek' is a central part of Dutch culture, where 'lezen' is promoted through many community programs.

ریشه کلمه

Derived from the Middle Dutch 'lesen', which originally meant 'to gather' or 'to collect', similar to how one 'gathers' meaning from symbols.

بافت فرهنگی

Reading is highly encouraged in the Netherlands, with events like 'De Nationale Voorleesdagen' focusing on the importance of reading to children.

راهنمای حفظ

Think of a 'Lens' that you use to 'Lezen' (read) small print more clearly.

سوالات متداول

4 سوال

Nee, het is een sterk werkwoord. De klinker verandert in de verleden tijd van 'ee' naar 'a' (ik las, wij lazen).

'Lezen' doe je meestal in stilte voor jezelf. 'Voorlezen' betekent dat je de tekst hardop uitspreekt zodat anderen kunnen luisteren.

Je zegt: 'Ik heb het boek gelezen'. Hierbij gebruik je het voltooid deelwoord 'gelezen'.

Ja, in het Nederlands gebruik je ook het werkwoord 'lezen' voor het begrijpen van kaarten: 'kaartlezen'.

خودت رو بسنج

fill blank

Mijn zus ___ elke avond een spannend boek.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: leest

De derde persoon enkelvoud (mijn zus) krijgt stam + t: lees + t = leest.

multiple choice

Gisteren ___ wij een interessant artikel.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: lazen

'Lezen' is een sterk werkwoord; de verleden tijd meervoud is 'lazen'.

sentence building

krant / vader / de / leest / mijn

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mijn vader leest de krant.

The standard Dutch sentence order is Subject (Mijn vader) + Verb (leest) + Object (de krant).

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!