مثال‌ها بر اساس سطح

1

Ik eet meestal ontbijt om zeven uur.

I usually eat breakfast at seven o'clock.

2

Het regent hier meestal in de herfst.

It usually rains here in autumn.

3

Zij komt meestal met de fiets naar haar werk.

She usually comes to work by bike.

4

Wij gaan meestal in het weekend naar de markt.

We usually go to the market on the weekend.

5

De kinderen spelen meestal buiten als het mooi weer is.

The children usually play outside when the weather is nice.

6

Ik drink meestal koffie in de ochtend.

I usually drink coffee in the morning.

7

Hij leest meestal voor het slapengaan.

He usually reads before going to sleep.

8

Ze ontmoeten elkaar meestal in het park.

They usually meet each other in the park.

نحوه استفاده

Meestal is an adverb that means "usually" or "most of the time." You'll often find it at the beginning of a sentence or clause, or after the conjugated verb in a main clause.

Examples:

  • Meestal eet ik een boterham als lunch. (Usually I eat a sandwich for lunch.)
  • Ik werk meestal in de ochtend. (I usually work in the morning.)

It's a straightforward word, but pay attention to its placement as it can affect the flow of your sentence.

اشتباهات رایج

A common mistake is confusing meestal with vaak (often). While they are similar, meestal implies a higher frequency than vaak. Think of it as a spectrum:

  • Soms (sometimes) < Vaak (often) < Meestal (usually/most of the time) < Altijd (always)

Using meestal when you mean vaak isn't a huge error, but it does subtly change the emphasis on how frequent something occurs.

خودت رو بسنج 18 سوال

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ik eet meestal brood als ontbijt.

'Meestal' (usually) comes after the verb in a simple sentence or after the subject and verb phrase. Here, 'eet' is the verb.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zij gaat meestal met de fiets naar haar werk.

In Dutch, adverbs of frequency like 'meestal' typically come after the conjugated verb or the main verb in a verb phrase.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Het regent hier meestal in de herfst.

Adverbs of frequency like 'meestal' are placed after the verb and any other adverbs of place or manner.

multiple choice B1

Which sentence correctly uses 'meestal'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hij is meestal thuis.

In Dutch, adverbs like 'meestal' typically come after the conjugated verb in a main clause or after the subject if the verb is at the end.

multiple choice B1

Choose the best English translation for: 'Zij studeert meestal in de bibliotheek.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: She usually studies in the library.

'Meestal' directly translates to 'usually'.

multiple choice B1

Which word is a synonym for 'meestal'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: vaak (often)

'Vaak' is the closest synonym, meaning 'often', which is very similar in meaning to 'usually'.

true false B1

The sentence 'Ik drink meestal koffie in de ochtend' means 'I usually drink coffee in the morning.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

The translation is correct; 'meestal' means 'usually'.

true false B1

You can always place 'meestal' at the very beginning of a sentence in Dutch.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

While 'meestal' can sometimes start a sentence for emphasis, it's not always grammatically correct or natural. It usually follows the subject and verb.

true false B1

The word 'meestal' suggests something happens only a small percentage of the time.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Meestal' means 'usually' or 'most of the time', indicating a high frequency, not a small percentage.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hij werkt meestal tot laat op kantoor.

In Dutch, adverbs of frequency like 'meestal' usually come after the conjugated verb in a main clause, especially when referring to the subject's actions.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De trein heeft meestal geen vertraging op dit tijdstip.

The adverb 'meestal' (usually) is placed after the conjugated verb 'heeft' (has) and before the object 'geen vertraging' (no delay).

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zij gaan meestal eerst eten voordat ze naar de film gaan.

Here, 'meestal' modifies the action of going to eat. It is placed after the conjugated verb 'gaan' (go) and before the rest of the verbal phrase.

/ 18 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!