When you're just starting to learn Dutch, one of the first words you'll want to know for telling time is minuut. This word directly translates to 'minute' in English, making it quite easy to remember.
You'll use minuut when talking about specific times or durations. For example, if someone asks 'Hoe laat is het?' (What time is it?), you might respond with a time that includes minutes.
It's a foundational word for understanding schedules, appointments, and daily routines. Getting comfortable with minuut will quickly help you navigate everyday conversations in Dutch.
When talking about time in Dutch, you'll often encounter "minuut". It's a direct equivalent of the English word "minute".
You can use it in phrases like "vijf minuten" (five minutes) or "een halve minuut" (half a minute).
Remember that like in English, "minuut" is a singular noun and "minuten" is its plural form. This word is fundamental for expressing durations or specific points in time, so make sure to get comfortable with it early on.
When talking about time in Dutch, you'll often encounter "minuut". It's a direct equivalent of the English "minute".
It's a feminine noun, so you'd say "de minuut". For plural, it's "minuten".
For example, "een minuutje" means "just a minute" or "a little minute", often used to politely ask someone to wait briefly.
You can also use it in expressions like "tot op de minuut nauwkeurig", which means "accurate to the minute".
minuut در ۳۰ ثانیه
- Unit of time
- 60 seconds
- Common usage
§ What does 'minuut' mean?
The Dutch word 'minuut' (pronounced: mee-NOOT) directly translates to 'minute' in English. It's an A1 level word, which means it's one of the first words you'll learn as a beginner. You'll hear and use it constantly, just like you use 'minute' in English. It refers to a unit of time, specifically sixty seconds.
When you're learning Dutch, understanding basic time units is crucial. 'Minuut' is singular. The plural is 'minuten'.
Wacht even een minuut, alsjeblieft.
This means: "Wait a minute, please."
§ When do people use 'minuut'?
You use 'minuut' in many of the same situations you'd use 'minute' in English. Here are the most common scenarios:
- Talking about time: This is the most obvious use. If you're discussing how long something takes, or when something will happen, 'minuut' will come up.
- Giving directions: Often, time is used to estimate distance, e.g., "It's a ten-minute walk."
- Asking for a moment: Just like the example above, you'll use it to ask someone to wait briefly.
- DEFINITION
- A unit of time equal to sixty seconds.
Let's look at more examples to make this clear:
Het duurt tien minuten om daar te komen.
This means: "It takes ten minutes to get there." (Notice 'minuten' for plural)
Ik ben over vijf minuten terug.
This means: "I'll be back in five minutes."
Understanding how to use 'minuut' and its plural form 'minuten' is a foundational step in building your Dutch vocabulary. It's a very practical word that you'll apply in daily conversations. Don't overthink it; if you'd say 'minute' in English, you'll likely say 'minuut' in Dutch. Just remember the plural form when you're talking about more than one!
Practice using it by timing simple activities and saying how many 'minuten' they take. For example, 'Het duurt twee minuten om koffie te zetten.' (It takes two minutes to make coffee.) The more you use it, the more natural it will feel.
§ 1. Forgetting the Plural Form
The Dutch word for 'minute' is 'minuut'. It's a fairly straightforward word. However, learners often forget that when you have more than one minute, the word changes to its plural form. In Dutch, the plural of 'minuut' is 'minuten'. This is a common pattern for many nouns ending in '-uut'.
Wacht een minuut, alsjeblieft.
- Hint
- Wait one minute, please.
Het duurt tien minuten.
- Hint
- It takes ten minutes.
§ 2. Confusing 'Minuut' with 'Moment'
Sometimes English speakers, especially those new to Dutch, might try to use 'minuut' in contexts where 'moment' (moment/short while) would be more appropriate. While 'minuut' refers to a specific unit of time, 'moment' is more general and often implies a short, unspecified duration.
For example, if you want to say "just a moment", you wouldn't say "alleen een minuut". You would say "een momentje" or "even geduld".
Ik ben over een minuut terug.
- Hint
- I'll be back in a minute.
Een momentje, alsjeblieft.
- Hint
- Just a moment, please.
§ 3. Incorrect Preposition Use
When talking about something happening 'in a minute' or 'in X minutes', Dutch uses different prepositions than English. A common mistake is to directly translate the English preposition.
- To say "in a minute" (meaning something will happen a minute from now), you usually use "over een minuut".
- To say "within a minute" (meaning it will take a minute or less), you might use "binnen een minuut".
- To talk about a duration, like "for ten minutes", you simply state the time: "tien minuten lang" or often just "tien minuten".
De trein vertrekt over vijf minuten.
- Hint
- The train leaves in five minutes (five minutes from now).
Ik kan het binnen twee minuten doen.
- Hint
- I can do it within two minutes.
We hebben een uur en twintig minuten gewacht.
- Hint
- We waited an hour and twenty minutes.
نکته جالب
The word 'minute' in many languages, including Dutch and English, shares this Latin root, referring to a small division of time or angle.
مثالها بر اساس سطح
Eén minuut is zestig seconden.
One minute is sixty seconds.
Ik kom over tien minuten.
I'll be there in ten minutes.
Wacht een minuut, alsjeblieft.
Wait a minute, please.
De trein vertrekt over vijf minuten.
The train leaves in five minutes.
Hoeveel minuten zijn er in een uur?
How many minutes are in an hour?
Hij heeft maar één minuut om te spreken.
He only has one minute to speak.
Zij komt elke minuut dichterbij.
She gets closer every minute.
Het duurt een paar minuten.
It takes a few minutes.
Wacht even een minuutje.
Wait just a minute.
De vergadering begint over tien minuten.
The meeting starts in ten minutes.
Hij was maar een paar minuten te laat.
He was only a few minutes late.
Kun je een minuutje helpen?
Can you help for a minute?
Het duurt ongeveer twintig minuten om daar te komen.
It takes about twenty minutes to get there.
Elke minuut telt.
Every minute counts.
Ik kom over vijf minuten terug.
I'll be back in five minutes.
Ze heeft de laatste minuut gemist.
She missed the last minute.
Ik heb een paar minuten nodig om dit af te maken.
I need a few minutes to finish this.
Kun je even één minuut wachten?
Can you wait just one minute?
De vergadering begint over tien minuten.
The meeting starts in ten minutes.
Het duurt ongeveer twintig minuten om daar te komen.
It takes about twenty minutes to get there.
Elke minuut telt als je haast hebt.
Every minute counts when you're in a hurry.
Zij komt elke minuut te laat.
She is late every minute. (meaning: she is always late)
Ik ben er binnen een minuut.
I'll be there in a minute.
De laatste minuut van de wedstrijd was erg spannend.
The last minute of the game was very exciting.
De vergadering begint over precies tien minuten, dus laten we ons voorbereiden.
The meeting starts in exactly ten minutes, so let's prepare.
Ik heb nog maar een paar minuten over om dit verslag af te maken voordat de deadline verstrijkt.
I only have a few minutes left to finish this report before the deadline expires.
Kun je me een minuutje helpen met deze zware doos? Ik krijg hem niet alleen opgetild.
Can you help me for a minute with this heavy box? I can't lift it by myself.
Minuutje is the diminutive form of minuut, meaning 'a small minute' or 'just a minute'.
De wachttijd voor de bus is momenteel twintig minuten, volgens de app.
The waiting time for the bus is currently twenty minutes, according to the app.
Het duurt slechts enkele minuten om het formulier online in te vullen, het is heel eenvoudig.
It only takes a few minutes to fill out the form online, it's very easy.
Elke minuut die we verspillen aan discussiëren is een minuut minder die we kunnen gebruiken om het probleem op te lossen.
Every minute we waste on arguing is a minute less that we can use to solve the problem.
De dokter zei dat ik de medicatie drie keer per dag moest innemen, met minimaal zes uur tussen elke dosis, dus elke acht uur.
The doctor said I had to take the medication three times a day, with at least six hours between each dose, so every eight hours.
Even geduld, ik ben over twee minuten bij je; ik moet alleen nog even dit telefoontje afronden.
Just a moment, I'll be with you in two minutes; I just need to finish this phone call.
De vergadering duurde een eeuwigheid, elke minuut voelde als een uur.
The meeting lasted an eternity, every minute felt like an hour.
Here, 'minuut' is used singularly.
Ik heb nog maar een paar minuten voordat ik moet vertrekken, dus ik moet me haasten.
I only have a few minutes before I have to leave, so I need to hurry.
Plural form 'minuten' is used.
Kun je me een minuutje helpen met deze taak?
Can you help me for a minute with this task?
'Minuutje' is the diminutive form, indicating a short, informal request.
Hij heeft op de laatste minuut zijn plan gewijzigd, wat voor chaos zorgde.
He changed his plan at the last minute, causing chaos.
The idiom 'op de laatste minuut' means 'at the last minute'.
Elke minuut telt als je een belangrijke deadline hebt.
Every minute counts when you have an important deadline.
Here, 'minuut' emphasizes the value of each moment.
De docent gaf ons nog vijf minuten extra om de toets af te maken.
The teacher gave us five extra minutes to finish the test.
A specific number 'vijf' (five) precedes 'minuten'.
Wacht even een minuut, ik kom er zo aan.
Wait just a minute, I'll be right there.
'Een minuut' is used informally to mean 'a short moment'.
Het was een moment van stilte, maar het voelde als een eeuwigheid, elke minuut een kwelling.
It was a moment of silence, but it felt like an eternity, every minute a torment.
Repetition of 'elke minuut' for emphasis on the duration.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Een minuutje geduld, alstublieft.
Just a minute, please. (Literally: A little minute patience, please.)
Ik ben er over een paar minuten.
I'll be there in a couple of minutes.
Hij kwam op het laatste minuut.
He arrived at the last minute.
Wacht een minuut!
Wait a minute!
Het duurt vijf minuten.
It takes five minutes. (Literally: It lasts five minutes.)
Elke minuut telt.
Every minute counts.
Over tien minuten begint de film.
The movie starts in ten minutes. (Literally: In ten minutes begins the film.)
Kun je een minuutje helpen?
Can you help for a minute? (Literally: Can you a little minute help?)
Ik ben zo terug, over een minuut of twee.
I'll be right back, in a minute or two.
De trein vertrekt over drie minuten.
The train departs in three minutes.
ریشه کلمه
From Latin 'minuta' (pars), meaning 'small (part)'
معنای اصلی: a small part
Indo-European (Italic branch)بافت فرهنگی
When someone says 'wacht een minuutje,' the diminutive '-je' makes it sound a bit softer and more informal than just 'wacht een minuut.' It's a common way to soften requests in Dutch. You'll hear 'minuut' used just like 'minute' in English, for both time and sometimes even for small, precise details, though less commonly.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Tijdsaanduiding (Time indication)
- Wacht even een minuut. (Wait for a minute.)
- Over een paar minuten ben ik er. (I'll be there in a few minutes.)
- Het duurt twintig minuten. (It takes twenty minutes.)
Afspraken (Appointments)
- De afspraak is over tien minuten. (The appointment is in ten minutes.)
- Kun je binnen vijf minuten klaar zijn? (Can you be ready within five minutes?)
- We hebben nog een minuut over. (We still have one minute left.)
Kookinstructies (Cooking instructions)
- Kook de pasta acht minuten. (Cook the pasta for eight minutes.)
- Laat het vijf minuten sudderen. (Let it simmer for five minutes.)
- Bak de groenten drie minuten. (Fry the vegetables for three minutes.)
Snelheid/tempo (Speed/pace)
- Ik ren een kilometer in zes minuten. (I run a kilometer in six minutes.)
- De trein vertrekt over twee minuten. (The train departs in two minutes.)
- We hebben maar een minuut om te beslissen. (We only have a minute to decide.)
Wachten (Waiting)
- Wacht alstublieft een minuut. (Please wait a minute.)
- Nog een minuutje geduld. (Just one more minute of patience.)
- Hij was een minuut te laat. (He was a minute late.)
شروعکنندههای مکالمه
"Hoeveel minuten heb je nodig om naar het station te lopen?"
"Wat is je favoriete manier om vijf minuten van je tijd door te brengen?"
"Hoeveel minuten is het van hier naar de supermarkt?"
"Kun je me vertellen hoe laat het is, tot op de minuut nauwkeurig?"
"Wat is het langste dat je ooit een minuut hebt gewacht?"
موضوعات نگارش
Beschrijf een situatie waarin elke minuut telde. Wat gebeurde er?
Denk aan de laatste keer dat je gehaast was. Hoeveel minuten had je nog?
Als je een minuut kon teruggaan in de tijd, naar welk moment zou dat dan zijn en waarom?
Schrijf over een moment waarop een minuut van stilte perfect was.
Wat doe je meestal in de eerste minuut nadat je wakker wordt?
خودت رو بسنج 54 سوال
This sentence translates to 'A minute has sixty seconds.'
This sentence means 'Wait just a minute.'
This sentence translates to 'It takes one minute to get there.'
Choose the correct translation for 'een paar minuten'.
'Een paar' means 'a few' or 'a couple' when referring to an indefinite small number, not literally 'a pair'.
Which sentence correctly uses 'minuut' in a common expression?
'Wacht een minuutje' means 'Wait a minute' (diminutive, making it sound more friendly) and is a common expression.
If someone says 'Ik kom over vijf minuten', what do they mean?
'Over' followed by a period of time means 'in' or 'after' that time, referring to future arrival.
In Dutch, 'minuut' is always masculine.
'Minuut' is a feminine noun in Dutch, taking 'de' as its article.
The plural of 'minuut' is 'minuten'.
The standard pluralisation for 'minuut' is 'minuten'.
If you say 'een hele minuut', it means 'a healthy minute'.
'Heel' or 'hele' in this context means 'a whole' or 'an entire' minute, not 'healthy'.
The speaker is running out of time.
Someone is asking for a short wait.
Emphasizing the importance of time.
این را بلند بخوانید:
Kunt u alstublieft een minuut wachten?
تمرکز: minuut
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ik ben over vijf minuten klaar.
تمرکز: minuten
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Deze oefening duurt een minuut.
تمرکز: duurt een minuut
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'It takes ten minutes.'
This sentence means 'I only have one minute.'
This sentence means 'Please wait a few minutes.'
De vergadering duurde een ___ langer dan verwacht, maar we hebben alles besproken.
Het woord 'minuut' past hier het beste in de context van een vergadering die iets langer duurde dan gepland. 'Uur' zou te lang zijn voor 'iets langer'.
Ik moet nog even een ___ de deur uit om een pak melk te halen, ik ben zo terug.
In deze context wordt 'minuutje' gebruikt om een zeer korte tijdsduur aan te duiden, wat past bij 'even de deur uit'.
Hij stond daar roerloos, alsof de tijd voor een ___ stil had gestaan.
'Voor een minuut' drukt hier een perceptie uit van een korte, maar merkbare stilstand in de tijd.
Kun je me nog één ___ geduld geven? Ik ben bijna klaar.
'Eén minuut' benadrukt de korte duur die nog nodig is om iets af te maken, passend bij 'bijna klaar'.
De spreker nam een ___ pauze om zijn gedachten te ordenen voordat hij verderging.
Een 'minuut' pauze is een veelvoorkomende uitdrukking voor een korte onderbreking om te hergroeperen.
Wacht even een ___! Ik ben zo bij je.
'Wacht even een minuut' is een gebruikelijke beleefde uitdrukking om iemand te vragen kort te wachten.
This sentence structure is common in Dutch, with the verb (heb) in the second position.
This demonstrates how to tell time past the hour in Dutch.
This idiom emphasizes the importance of every minute.
Welke van de volgende opties is GEEN synoniem voor 'minuut' in de context van een tijdsperiode?
'Ogenblik', 'seconde', en 'moment' zijn alle kortere tijdsperioden die in bepaalde contexten als synoniem voor of gerelateerd aan 'minuut' kunnen worden beschouwd. 'Poos' verwijst naar een onbepaalde, langere tijdsduur en is geen direct synoniem voor 'minuut'.
In welke van de volgende zinnen wordt 'minuut' het meest figuurlijk gebruikt?
In deze zin wordt 'minuut' niet letterlijk gebruikt om een tijdsduur van zestig seconden aan te duiden, maar eerder om een korte, subjectieve ervaring van ongemak te benadrukken. De duur is minder belangrijk dan de gevoelswaarde.
Welk van de volgende uitdrukkingen met 'minuut' betekent 'onmiddellijk' of 'zeer snel'?
'Van de ene op de andere minuut' betekent dat iets plotseling en onverwacht gebeurt, wat een gevoel van onmiddellijkheid overbrengt. De andere opties hebben andere betekenissen gerelateerd aan tijd.
De uitdrukking 'tot op de laatste minuut' betekent dat iets op het allerlaatste moment gebeurt, vaak net voordat het te laat is.
Dit is correct. De uitdrukking 'tot op de laatste minuut' verwijst naar het uitstellen van een handeling of gebeurtenis tot het uiterste toegestane of mogelijke moment.
Wanneer iemand zegt 'een minuutje geduld', bedoelen ze altijd exact zestig seconden wachttijd.
Onjuist. 'Een minuutje geduld' is een veelgebruikte beleefdheidsfrase die 'even wachten' of 'een kort moment geduld hebben' betekent, zonder de exacte tijdsduur van zestig seconden te impliceren.
In de context van een vergadering verwijst 'notulen' naar een samenvatting van de belangrijke punten die tijdens elke minuut van de vergadering zijn besproken.
Onjuist. 'Notulen' (enkelvoud: 'notule') zijn de officiële schriftelijke vastlegging van de besproken onderwerpen, besluiten en actiepunten van een vergadering, niet een minuut-tot-minuut verslag. Hoewel 'notule' etymologisch verwant is aan 'minuut' (van het Latijnse 'minuta', kleine aantekening), is de moderne betekenis verschillend.
The clock is ticking, every minute is precious.
Please wait one minute, I'll be right there.
Every minute of that meeting felt like an hour.
این را بلند بخوانید:
Ik heb nog maar één minuut om dit af te maken.
تمرکز: minuut
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Over tien minuten begint de film.
تمرکز: tien minuten
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kun je me een minuutje helpen?
تمرکز: minuutje
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence describes someone on the verge of a breakthrough when time ran out, requiring a specific word order to convey the meaning effectively.
This sentence discusses the fascination with internal mechanisms over external aesthetics, demanding a precise word order for clarity.
This sentence describes a chronicle of triumph and adversity, interspersed with reflection, requiring careful word placement for impactful storytelling.
/ 54 درست
نمره کامل!
Summary
The Dutch word 'minuut' directly translates to 'minute' in English, referring to a unit of 60 seconds.
- Unit of time
- 60 seconds
- Common usage
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
aandoen
B2To put on clothing or affect someone emotionally
aanpassen
B1To adjust or adapt to a situation.
aanreiken
B1To offer or hand over.
aanschaffen
B1To buy something
aanstaan
B1To be turned on or to please someone.
aanwezig
B1Present at a certain place.
aardig
A2kind or nice
achteraf
B2Afterwards or in retrospect
activiteit
B1A thing that you do for enjoyment or purpose
adres
A1Details of where someone lives.
