Using Infinitives as Nouns
Grammar Rule in 30 Seconds
In Azerbaijani, the infinitive (-maq/-mək) acts like a noun, meaning it can be the subject or object of your sentence.
- Add -maq to back-vowel roots (almaq - to buy) and -mək to front-vowel roots (getmək - to go).
- To make it negative, add -ma/-mə before the suffix: danışmaq (to speak) → danışmamaq (not to speak).
- Infinitives can take case endings, but the 'q' changes to 'ğ' before vowels: oxumaq → oxumağı.
Meanings
The infinitive is the basic form of a verb that names an action without referring to a specific person or time. In Azerbaijani, it functions as a noun, allowing it to serve as a subject, direct object, or even take postpositions.
Subject of the Sentence
Using the infinitive to describe an activity as the main topic of a statement.
“İdman etmək sağlamlıqdır.”
“Bakıda yaşamaq bahadır.”
Direct Object of Verbs
Using the infinitive as the object of verbs like 'to love', 'to want', or 'to know'.
“Mən rəqs etməyi sevirəm.”
“O, çay içmək istəyir.”
Purpose with Postpositions
Combining the infinitive with words like 'üçün' (for) to express purpose.
“Çörək almaq üçün mağazaya getdim.”
“Öyrənmək üçün oxuyuram.”
Infinitive Formation (2-Way Harmony)
| Verb Root | Last Vowel Type | Suffix | Infinitive Form | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| Al (buy) | Back (a) | -maq | Almaq | To buy / Buying |
| Gəl (come) | Front (ə) | -mək | Gəlmək | To come / Coming |
| Oxu (read) | Back (u) | -maq | Oxumaq | To read / Reading |
| Gör (see) | Front (ö) | -mək | Görmək | To see / Seeing |
| Yaz (write) | Back (a) | -maq | Yazmaq | To write / Writing |
| İç (drink) | Front (i) | -mək | İçmək | To drink / Drinking |
| Dur (stand) | Back (u) | -maq | Durmaq | To stand / Standing |
| Gül (laugh) | Front (ü) | -mək | Gülmək | To laugh / Laughing |
Negative Infinitive Formation
| Verb Root | Negative Suffix | Infinitive Suffix | Full Negative Form |
|---|---|---|---|
| Bax (look) | -ma | -maq | Baxmamaq |
| Get (go) | -mə | -mək | Getməmək |
| Qaç (run) | -ma | -maq | Qaçmamaq |
| Sev (love) | -mə | -mək | Sevməmək |
Reference Table
| Case | Suffix (maq/mək) | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| Nominative | -maq / -mək | Oxumaq maraqlıdır. | Reading is interesting. |
| Genitive | -mağın / -məyin | Oxumağın faydası çoxdur. | The benefit of reading is great. |
| Dative | -mağa / -məyə | Oxumağa başladım. | I started to read. |
| Accusative | -mağı / -məyi | Oxumağı sevirəm. | I love reading. |
| Locative | -maqda / -məkdə | O, oxumaqda davam edir. | He continues in reading (is still reading). |
| Ablative | -maqdan / -məkdan | Oxumaqdan yoruldum. | I am tired from reading. |
طیف رسمیت
Getmək arzusundayam. (Expressing intent)
Getmək istəyirəm. (Expressing intent)
Getmək istəyirəm. (Expressing intent)
Getmək istirəm. (Expressing intent)
The Roles of the Infinitive
As Subject
- Üzmək yaxşıdır Swimming is good
As Object
- Yeməyi sevirəm I love eating
As Purpose
- İşləmək üçün In order to work
Vowel Harmony Split
Choosing the Right Suffix
Is the last vowel a, ı, o, or u?
Is the last vowel e, ə, i, ö, or ü?
Common Verbs using -maq as Nouns
Hobbies
- • Rəsm çəkmək
- • Oxumaq
- • Rəqs etmək
Daily Life
- • Yemək bişirmək
- • Yatmaq
- • İşləmək
Movement
- • Qaçmaq
- • Üzmək
- • Gəzmək
مثالها بر اساس سطح
Yemək dadlıdır.
Eating is delicious / The food is tasty.
Mən yatmaq istəyirəm.
I want to sleep.
Oxumaq asandır.
Reading is easy.
Gəlmək olar?
Is it possible to come? (May I come in?)
Mən çay içməyi sevirəm.
I love drinking tea.
O, işləmək üçün bura gəldi.
He came here to work.
Sən danışmamağı bacarırsan?
Are you able to not speak? (Can you keep quiet?)
Bakıda gəzmək çox maraqlıdır.
Walking in Baku is very interesting.
Biz dərslərimizə başlamağa hazırıq.
We are ready to start our lessons.
Yalan danışmaqdan nifrət edirəm.
I hate telling lies.
Onunla görüşmək imkanım yoxdur.
I have no opportunity to meet with him.
Səni görməyə gəlmişəm.
I have come to see you.
Bu məsələni həll etmək göründüyü qədər asan deyil.
Solving this issue is not as easy as it seems.
Onun gəlməyi ilə getməyi bir oldu.
His coming and going happened at the same time.
Səhər tezdən durmaq insanı gümrah edir.
Waking up early in the morning makes a person vigorous.
Mən orada işləməkdə davam edirəm.
I continue working there.
Həqiqəti söyləmək hər zaman cəsarət tələb edir.
Telling the truth always requires courage.
Onun bu hərəkəti hamını təəccübləndirməyə kifayət etdi.
This action of his was enough to surprise everyone.
Vətəni sevmək sadəcə sözlərlə bitmir.
Loving the motherland does not just end with words.
Qərara gəlmək üçün bütün detalları nəzərdən keçirməliyik.
We must review all details to reach a decision.
Ölmək var, dönmək yoxdur.
There is death, but there is no turning back. (Idiom: To the bitter end).
Onun bu məsələdə israr etməyi heç bir məntiqə sığmır.
His insisting on this matter fits no logic.
Bilmək istədiyim tək şey sənin xoşbəxt olmağındır.
The only thing I want to know is your being happy.
Yazmaq, ruhun kağız üzərində rəqs etməsidir.
Writing is the dance of the soul on paper.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners use -maq for 'I am doing' because English uses -ing for both.
Both are verbal nouns, but -ma is for specific/possessed actions.
Using the dictionary form (-maq) to give commands.
اشتباهات رایج
Mən oxu sevirəm.
Mən oxumağı sevirəm.
Getmaq istəyirəm.
Getmək istəyirəm.
Yemək maraqlı.
Yemək maraqlıdır.
Oturmək.
Oturmaq.
Oxumaqı sevirəm.
Oxumağı sevirəm.
Mən gəlmək üçün gəldim.
Mən görmək üçün gəldim.
İşləməkə başlayıram.
İşləməyə başlayıram.
Mənim oxumağım...
Mənim oxumam...
Danışmaqdan yoruldum.
Danışmaqdan yoruldum.
Gəlməki istəyirəm.
Gəlməyi istəyirəm.
Onun gəlməyini gözləyirəm.
Onun gəlməsini gözləyirəm.
الگوهای جملهسازی
___ maraqlıdır.
Mən ___ sevirəm.
___ üçün bura gəldim.
___ olmaz.
Real World Usage
Paylaşmaq üçün təşəkkürlər! (Thanks for sharing!)
Mən komandada işləməyi bacarıram. (I am able to work in a team.)
Bilet almaq istəyirəm. (I want to buy a ticket.)
Sifariş etmək (To order / Place order)
Gəlmək istəyirsən? (Do you want to come?)
Nəfəs almaq çətindir. (It is hard to breathe.)
The Dictionary Secret
The Ğ Trap
Purpose Shortcut
Polite Requests
Smart Tips
Always use the -mağı/-məyi form. Don't just use the dictionary form.
The verb before 'üçün' must always be in the -maq/-mək form.
Don't worry! Vowel-ending roots like 'oxu-' follow the same rules: 'oxumaq'. No extra letters needed.
Only look at the very last vowel of the root. Ignore all other vowels.
تلفظ
The Soft G (ğ)
In 'oxumağı', the 'ğ' is not a hard 'g'. It is a silent or very soft breathy sound, like a slight elongation of the 'a'.
The Final Q
In 'oxumaq', the final 'q' is often pronounced like a 'x' (ch in Bach) in casual speech.
Infinitive Subject
Üzmək ↑ faydalıdır.
Slight rise on the infinitive to mark it as the subject.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'MAQ' as a 'MACK' truck carrying the whole action as a heavy noun.
تداعی تصویری
Imagine a verb root (like 'run') wearing a giant hat labeled '-MAQ'. The hat turns the action into a person/thing that can sit in the subject chair of a sentence.
Rhyme
If it's back, use -maq. If it's front, -mək is what you want!
Story
A man named Maq loves to 'almaq' (buy) things. His sister Mək loves to 'getmək' (go) places. Together, they turn every action into a noun they can own.
شبکه واژگان
چالش
Write down 3 things you love doing using the pattern: '[Verb] + -mağı/-məyi sevirəm'.
نکات فرهنگی
Azerbaijanis value education highly; you will often hear 'Oxumaq lazımdır' (It is necessary to study) as a common piece of advice from elders.
In Baku, the final 'q' of the infinitive is often softened almost to a 'h' or 'x' sound in rapid conversation.
In South Azerbaijani (Iran), the infinitive is used similarly, but the 'q' might be pronounced more like a deep 'g' or 'gh'.
The -maq/-mək suffix is of ancient Turkic origin, found in the Orkhon inscriptions (8th century).
شروعکنندههای مکالمه
Boş vaxtlarında nə etməyi sevirsən?
Səncə, Bakıda yaşamaq asandır, yoxsa çətin?
Xarici dil öyrənmək üçün nə etmək lazımdır?
Gələcəkdə harada işləmək istəyirsən?
موضوعات نگارش
Test Yourself
Mən səni ___ istəyirəm.
Mən kitab ___ sevirəm.
Find and fix the mistake:
Yazmək asandır.
istəyirəm / mən / yatmaq
Match each item on the left with its pair on the right:
A: Nə etmək istəyirsən? B: Mən çay ___ istəyirəm.
The suffix -maq is used for front vowels like 'e' and 'i'.
Danışmaq yaxşıdır. (Speaking is good)
Score: /8
تمرینهای عملی
8 exercisesMən səni ___ istəyirəm.
Mən kitab ___ sevirəm.
Find and fix the mistake:
Yazmək asandır.
istəyirəm / mən / yatmaq
1. Üzmək, 2. Qaçmaq, 3. Bişirmək
A: Nə etmək istəyirsən? B: Mən çay ___ istəyirəm.
The suffix -maq is used for front vowels like 'e' and 'i'.
Danışmaq yaxşıdır. (Speaking is good)
Score: /8
سوالات متداول (8)
No. For 'I am doing', use the present continuous `-yır` (e.g., `oxuyuram`). Use `-maq` only when the action is a noun (e.g., `Oxumaq maraqlıdır`).
It is purely vowel harmony. Use `-maq` for back vowels (a, ı, o, u) and `-mək` for front vowels (e, ə, i, ö, ü).
In Azerbaijani, the letter 'q' changes to 'ğ' when it is between two vowels to make the pronunciation smoother.
Both! As an infinitive, it means 'to eat'. As a noun, it means 'food' or 'a meal'. Context tells you which is which.
Yes! This is the standard way to say 'in order to'. Example: `Öyrənmək üçün` (In order to learn).
Rarely. In very formal or poetic contexts, you might see `oxumaqlar`, but for A2 learners, always treat it as singular.
Add the negative suffix `-mə` before the infinitive ending: `getməmək`.
No. For commands, use the verb root: `Gəl!` (Come!). `Gəlmək` just means 'to come'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
to [verb] / [verb]-ing
Azerbaijani infinitives decline like nouns with 6 cases.
Infinitivo (comer, vivir)
Spanish infinitives don't change form for cases.
Substantiviertes Verb (das Essen)
Azerbaijani doesn't use articles to nominalize.
Verb + koto / no
Azerbaijani uses a suffix, Japanese uses a helper word.
Masdar (مصدر)
Arabic masdars are irregular; Azerbaijani ones are perfectly regular.
Verb as Subject/Object
Azerbaijani is morphological; Chinese is purely positional.
