A1 Collocation خنثی

Acender a luz.

To turn on the light.

تمرین کن

معنی

To activate a light fixture.

🌍

زمینه فرهنگی

In Brazil, 'ligar a luz' is extremely common in casual speech, often more so than 'acender'. However, 'acender' is preferred in written or slightly more formal contexts. In Portugal, 'acender' is the dominant term for lights. Using 'ligar' for a light might sound slightly mechanical or technical to a Portuguese ear. Similar to Portugal, 'acender' is standard, but you may hear regional variations influenced by local languages regarding the concept of 'opening' or 'starting' light.

💡

The 'Fire' Rule

If it produces a glow like fire (lamps, candles, matches), use 'acender'.

⚠️

The 'Abrir' Trap

Never say 'abrir a luz'. It sounds very strange to native speakers.

معنی

To activate a light fixture.

💡

The 'Fire' Rule

If it produces a glow like fire (lamps, candles, matches), use 'acender'.

⚠️

The 'Abrir' Trap

Never say 'abrir a luz'. It sounds very strange to native speakers.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form of 'acender'.

Está muito escuro. Eu vou _______ a luz.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: acender

'Acender' is the most precise verb for light sources.

Which sentence is correct for turning on a computer?

Como se diz 'turn on the computer'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ligar o computador

We use 'ligar' for electronics and 'acender' for lights.

Match the verb with the object.

Match the following:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Acender -> A luz

These are the standard collocations.

Complete the dialogue.

A: Não consigo ler nada aqui. B: _________ a luz, então!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Acenda

The imperative 'Acenda' is used for giving a suggestion or command.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Acender vs. Ligar

💡

Acender

  • • Lâmpada
  • • Vela
  • • Fogueira
  • • Farol
💻

Ligar

  • • Computador
  • • Televisão
  • • Rádio
  • • Celular

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form of 'acender'. جای خالی A1

Está muito escuro. Eu vou _______ a luz.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: acender

'Acender' is the most precise verb for light sources.

Which sentence is correct for turning on a computer? Choose A1

Como se diz 'turn on the computer'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ligar o computador

We use 'ligar' for electronics and 'acender' for lights.

Match the verb with the object. Match A2

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Acender -> A luz

These are the standard collocations.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: Não consigo ler nada aqui. B: _________ a luz, então!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Acenda

The imperative 'Acenda' is used for giving a suggestion or command.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

2 سوال

Yes! You say 'acender os faróis'.

No, it's very common in Brazil, but 'acender' is more traditional for light.

عبارات مرتبط

🔗

Apagar a luz

contrast

To turn off the light

🔄

Ligar a luz

synonym

To turn on the light (informal/Brazil)

🔗

Luz de presença

specialized form

Night light

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!