When we talk about preventing something in Norwegian, we often use the verb forhindre. This word is very practical and you'll hear it in many different contexts. Think of it as a direct way to say you're taking action to stop something from happening or to avoid a negative outcome. It's quite common in everyday speech and official communications alike.
§ What does 'forhindre' mean?
The Norwegian verb 'forhindre' directly translates to 'to prevent' or 'to stop'. It's a versatile word used in many contexts when you want to express that an action, event, or outcome is being stopped or made impossible. Think of it as putting a block in the way of something happening.
- DEFINITION
- To prevent or stop something from happening or continuing.
§ When do people use 'forhindre'?
Norwegians use 'forhindre' in everyday conversations, news, and official communication. It's a formal but common word. You'll hear it when people talk about:
- Preventing accidents or negative outcomes: This is perhaps the most common use. You want to stop something bad from happening.
- Stopping progress or development: When something is hindering advancement.
- Impeding someone's ability to do something: If an obstacle is in the way.
- Blocking a physical path: Less common, but possible, in a more metaphorical sense.
Let's look at some examples to make this clearer:
Vi må forhindre at dette skjer igjen.
(We must prevent this from happening again.)
Vanskelig vær kan forhindre flytrafikken.
(Bad weather can prevent air traffic.)
Politiet prøver å forhindre kriminalitet.
(The police try to prevent crime.)
Notice how in each example, 'forhindre' is used to talk about stopping something undesirable or disruptive. It implies an active effort to block or avert an event or situation.
§ Synonyms and related words
While 'forhindre' is a solid choice, knowing some related words can help you understand the nuances. Some close synonyms include:
- Hindret: This means 'hindered' or 'obstructed' and can sometimes be used interchangeably, especially when talking about something being an obstacle.
- Stoppe: A more general word for 'to stop', which can be used in many contexts, including preventing something. However, 'forhindre' specifically implies a proactive effort to prevent before it starts or continues.
- Unngå: 'To avoid'. While similar, 'unngå' often implies moving away from something or not doing something yourself, whereas 'forhindre' implies actively stopping an external factor.
Consider the difference:
Jeg prøver å unngå køen.
(I try to avoid the queue.) Here, you are making a choice for yourself.
Veiarbeid forhindrer trafikkflyt.
(Road work prevents traffic flow.) Here, an external factor is stopping something.
Learning 'forhindre' is a good step towards more nuanced expression in Norwegian. It's a useful verb to add to your vocabulary, especially when discussing safety, planning, or problem-solving. Practice using it in different sentences to get a feel for its appropriate contexts.
نکته جالب
The 'for-' prefix in Norwegian often means 'before' or 'in front of', or can indicate completion or intensity, much like 'pre-' or 'fore-' in English. In 'forhindre', it intensifies the idea of hindering.
مثالها بر اساس سطح
Jeg vil forhindre en ulykke.
I want to prevent an accident.
Vi må forhindre brannen.
We must prevent the fire.
Kan du forhindre dette?
Can you prevent this?
Hun prøver å forhindre det dårlige været.
She tries to prevent the bad weather.
De kan forhindre feil.
They can prevent mistakes.
Jeg forhindrer tyven fra å rømme.
I prevent the thief from escaping.
Det er viktig å forhindre sykdom.
It is important to prevent illness.
Vi kan forhindre problemer.
We can prevent problems.
Vi må forhindre spredning av viruset.
We must prevent the spread of the virus.
Hva kan vi gjøre for å forhindre ulykker?
What can we do to prevent accidents?
De forsøkte å forhindre meg fra å reise.
They tried to prevent me from traveling.
Here, 'fra å' means 'from -ing'.
Regjeringen innfører nye regler for å forhindre kriminalitet.
The government is introducing new rules to prevent crime.
Det er viktig å forhindre sløsing med mat.
It is important to prevent food waste.
Kan vi forhindre dette problemet fra å skje igjen?
Can we prevent this problem from happening again?
Brannvesenet jobbet for å forhindre at brannen spredde seg.
The fire department worked to prevent the fire from spreading.
Here, 'at' introduces a subordinate clause.
En god plan kan forhindre mange misforståelser.
A good plan can prevent many misunderstandings.
Vi må forhindre spredningen av feilinformasjon i samfunnet.
We must prevent the spread of misinformation in society.
Here, 'forhindre' is followed by a definite noun phrase ('spredningen').
Regjeringen iverksatte tiltak for å forhindre økonomisk kollaps under krisen.
The government implemented measures to prevent economic collapse during the crisis.
'forhindre' is used with an infinitive phrase ('for å forhindre').
Det er viktig å forhindre ulykker på arbeidsplassen gjennom gode sikkerhetsrutiner.
It is important to prevent accidents at the workplace through good safety routines.
Another example of 'forhindre' with a definite plural noun ('ulykker').
Høye gjerder ble satt opp for å forhindre at dyr rømte fra innhegningen.
High fences were put up to prevent animals from escaping the enclosure.
'forhindre at' introduces a subordinate clause, often used when the action being prevented involves another subject.
Legen advarte pasienten om å ta forholdsregler for å forhindre komplikasjoner etter operasjonen.
The doctor warned the patient to take precautions to prevent complications after the surgery.
Here, 'forhindre' is used with an indefinite plural noun ('komplikasjoner').
Internasjonalt samarbeid er avgjørende for å forhindre globale klimakatastrofer.
International cooperation is crucial to prevent global climate catastrophes.
Another instance of 'forhindre' with an infinitive phrase ('for å forhindre').
Vi jobber hardt for å forhindre at slike tragiske hendelser skjer igjen i fremtiden.
We are working hard to prevent such tragic events from happening again in the future.
Similar to 'forhindre at', emphasizing the prevention of a recurring event.
Det krever stor innsats å forhindre korrupsjon i store organisasjoner.
It requires great effort to prevent corruption in large organizations.
'forhindre' followed by a singular indefinite noun ('korrupsjon').
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Vi må forhindre at dette skjer igjen.
We must prevent this from happening again.
Hva kan vi gjøre for å forhindre det?
What can we do to prevent it?
Det er vanskelig å forhindre slike ting.
It is difficult to prevent such things.
De prøver å forhindre ulovlig handel.
They are trying to prevent illegal trade.
Ingenting kan forhindre oss nå.
Nothing can prevent us now.
Hvordan kan man forhindre smitte?
How can one prevent infection?
Vi må forhindre feil.
We must prevent errors.
Det var for sent å forhindre det.
It was too late to prevent it.
De tok tiltak for å forhindre flom.
They took measures to prevent flooding.
Jeg kunne ikke forhindre ham.
I could not stop him.
اصطلاحات و عبارات
"å forhindre ulykker"
To prevent accidents
Vi må sette opp skilt for å forhindre ulykker. (We must put up signs to prevent accidents.)
neutral"å forhindre spredning"
To prevent spread
De tok raske grep for å forhindre spredning av sykdommen. (They took quick action to prevent the spread of the disease.)
neutral"å forhindre skade"
To prevent damage
Vannpumpen er der for å forhindre skade ved flom. (The water pump is there to prevent damage in case of flooding.)
neutral"å forhindre en katastrofe"
To prevent a disaster
Heltene jobbet utrettelig for å forhindre en katastrofe. (The heroes worked tirelessly to prevent a disaster.)
neutral"å forhindre noe fra å skje"
To prevent something from happening
Vi kan ikke forhindre det fra å skje. (We cannot prevent it from happening.)
neutral"å forhindre at noe utvikler seg"
To prevent something from developing
Tidlig diagnose kan forhindre at sykdommen utvikler seg. (Early diagnosis can prevent the disease from developing.)
neutral"å forhindre innsikt"
To prevent insight
Noen ganger kan frykt forhindre innsikt. (Sometimes fear can prevent insight.)
formal"å forhindre gjentakelse"
To prevent recurrence
De innførte nye regler for å forhindre gjentakelse av feilen. (They introduced new rules to prevent recurrence of the error.)
neutral"å forhindre tilgang"
To prevent access
Vi må sikre døren for å forhindre tilgang for uvedkommende. (We must secure the door to prevent unauthorized access.)
neutral"å forhindre en konflikt"
To prevent a conflict
Diplomati er viktig for å forhindre en konflikt. (Diplomacy is important to prevent a conflict.)
neutralنکات
Forhindre's Core Meaning
Think of 'forhindre' as prevent or hinder. It's about stopping something from happening or progressing.
Common Usage: Problems
You'll often hear 'forhindre' used in contexts of preventing problems, accidents, or negative outcomes. For example, 'forhindre en ulykke' means to prevent an accident.
Synonyms to Consider
Other words like 'hindre' (to hinder, impede) are very close in meaning. 'Stoppe' (to stop) can also be a good synonym depending on context, but 'forhindre' implies a more active, pre-emptive action.
Opposite: Tillate
The opposite of 'forhindre' is 'tillate' (to allow, permit). This can help you understand the full scope of its meaning.
Phrase with 'fra'
Often, 'forhindre' is followed by 'fra å' + verb, meaning 'to prevent someone/something from doing something'. E.g., 'Jeg må forhindre ham fra å dra' (I must prevent him from leaving).
Formal vs. Informal
'Forhindre' is a standard, neutral verb. It's suitable for both formal and informal contexts. You don't need to worry about it sounding too stiff or too casual.
Think 'Before it Happens'
The 'for-' prefix in Norwegian often indicates 'before' or 'pre-'. So 'forhindre' literally suggests 'to hinder beforehand' or 'pre-hinder'.
Related Noun: Forhindring
The related noun is 'forhindring' (a hindrance, an obstacle). If you 'forhindre' something, you remove or avoid a 'forhindring'.
Practice with Scenarios
Imagine situations where you need to prevent something. 'Jeg må forhindre at maten blir dårlig' (I must prevent the food from going bad). 'Kan vi forhindre flom?' (Can we prevent floods?).
Listen for 'Forhindre'
Pay attention to news reports or discussions about safety, health, or planning. You will often hear 'forhindre' in these contexts, helping you internalize its usage for prevention.
ریشه کلمه
Old Norse
معنای اصلی: to hinder, obstruct
Germanicبافت فرهنگی
Learning 'forhindre' is practical for everyday situations in Norway, from preventing accidents to stopping misunderstandings. Norwegians value direct communication, and this word reflects a clear approach to dealing with potential issues before they escalate.
خودت رو بسنج 66 سوال
Write a short sentence about something you want to prevent from happening. Use the word 'forhindre'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg vil forhindre at det regner i morgen. (I want to prevent it from raining tomorrow.)
Complete the sentence: 'Vi må forhindre...' (We must prevent...)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Vi må forhindre ulykker. (We must prevent accidents.)
Imagine you see a child about to run into the street. What would you say to try and prevent it? Use 'forhindre'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg vil forhindre barnet fra å løpe ut i veien. (I want to prevent the child from running into the street.)
What is important to do to prevent illness?
این متن را بخوانید:
Legen sier det er viktig å spise sunt for å forhindre sykdom. Mange folk drikker vann for å forhindre tørste. Det er lurt å sove nok for å forhindre tretthet.
What is important to do to prevent illness?
The passage states 'Legen sier det er viktig å spise sunt for å forhindre sykdom' (The doctor says it is important to eat healthy to prevent illness).
The passage states 'Legen sier det er viktig å spise sunt for å forhindre sykdom' (The doctor says it is important to eat healthy to prevent illness).
What can a teacher try to prevent?
این متن را بخوانید:
For å forhindre at maten blir dårlig, kan vi sette den i kjøleskapet. En paraply kan forhindre deg fra å bli våt i regnet. Læreren prøver å forhindre elevene fra å snakke for mye.
What can a teacher try to prevent?
The passage says 'Læreren prøver å forhindre elevene fra å snakke for mye' (The teacher tries to prevent the students from talking too much).
The passage says 'Læreren prøver å forhindre elevene fra å snakke for mye' (The teacher tries to prevent the students from talking too much).
What can prevent the cold from coming in?
این متن را بخوانید:
Det er viktig å lukke døren for å forhindre at kulden kommer inn. Vi må forhindre brann ved å være forsiktige med åpen ild. En god plan kan forhindre feil.
What can prevent the cold from coming in?
The passage states 'Det er viktig å lukke døren for å forhindre at kulden kommer inn' (It is important to close the door to prevent the cold from coming in).
The passage states 'Det er viktig å lukke døren for å forhindre at kulden kommer inn' (It is important to close the door to prevent the cold from coming in).
Write a short sentence about something you try to prevent in your daily life.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg prøver å forhindre at jeg kommer for sent til jobb. (I try to prevent myself from being late for work.)
Complete the sentence: 'Vi må ___ ulykker.' (We must ___ accidents.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Vi må forhindre ulykker. (We must prevent accidents.)
Imagine you are explaining to a child why they shouldn't run with scissors. Write one simple sentence using 'forhindre'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Du må ikke løpe med saks for å forhindre ulykker. (You must not run with scissors to prevent accidents.)
Hva kan hyppig håndvask forhindre ifølge teksten?
این متن را بخوانید:
Det er viktig å vaske hendene ofte. Dette kan forhindre spredning av sykdommer. Mange mennesker blir syke om vinteren fordi de ikke vasker hendene godt nok.
Hva kan hyppig håndvask forhindre ifølge teksten?
Teksten sier at håndvask kan forhindre spredning av sykdommer. (The text says handwashing can prevent the spread of diseases.)
Teksten sier at håndvask kan forhindre spredning av sykdommer. (The text says handwashing can prevent the spread of diseases.)
Hva kan lesing forhindre, ifølge læreren?
این متن را بخوانید:
Læreren sa: 'Det er viktig å lese bøkene. Det vil forhindre at du glemmer ordene.' Studenten forstod og begynte å lese mer.
Hva kan lesing forhindre, ifølge læreren?
Læreren sier at lesing vil forhindre at studenten glemmer ordene. (The teacher says reading will prevent the student from forgetting the words.)
Læreren sier at lesing vil forhindre at studenten glemmer ordene. (The teacher says reading will prevent the student from forgetting the words.)
Hva prøver jeg å forhindre med nøye planlegging?
این متن را بخوانید:
Jeg må planlegge reisen min nøye. Jeg vil forhindre problemer med billettene og hotellet. God planlegging gjør reisen bedre.
Hva prøver jeg å forhindre med nøye planlegging?
Jeg vil forhindre problemer med billettene og hotellet ved å planlegge nøye. (I want to prevent problems with tickets and the hotel by planning carefully.)
Jeg vil forhindre problemer med billettene og hotellet ved å planlegge nøye. (I want to prevent problems with tickets and the hotel by planning carefully.)
Hva kan vi gjøre for å ____ ulykker?
'Forhindre' betyr å stoppe noe fra å skje. I denne setningen passer det å spørre hva vi kan gjøre for å stoppe ulykker.
Myndighetene prøver å ____ spredningen av sykdommen.
Her betyr 'forhindre' å stoppe spredningen. Dette er den mest logiske handlingen myndighetene ville ta i denne situasjonen.
Vi må handle raskt for å ____ en krise.
Man handler raskt for å stoppe en krise fra å skje, altså 'forhindre' den.
Å 'forhindre' noe betyr å la det skje.
Nei, å 'forhindre' noe betyr det motsatte: å stoppe det fra å skje.
Du kan bruke 'forhindre' når du snakker om å stoppe en uønsket hendelse.
Ja, 'forhindre' er perfekt for å beskrive handlingen av å stoppe en uønsket hendelse.
En god måte å 'forhindre' regn på er å ta med paraply.
Du kan ikke 'forhindre' regn; du kan bare beskytte deg mot det. 'Forhindre' handler om å stoppe noe fra å skje i utgangspunktet.
Imagine you are planning a small outdoor event. What steps would you take to prevent rain from ruining it? Write 2-3 sentences in Norwegian.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg ville sjekke værmeldingen nøye for å forhindre regn. Kanskje jeg ville sette opp et stort telt, bare for sikkerhets skyld. Det er viktig å planlegge godt.
You want to prevent your computer from getting a virus. What do you do? Write 2-3 sentences in Norwegian.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg bruker et godt antivirusprogram for å forhindre virus. Det er også viktig å oppdatere programvaren regelmessig. Jeg er forsiktig med hva jeg laster ned.
Someone is trying to interrupt a meeting. How would you prevent this? Write 2-3 sentences in Norwegian.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg ville be dem pent om å vente. Det er viktig å forhindre at de forstyrrer møtet. Kanskje jeg kunne snakke med dem etterpå.
Hva er en viktig handling for å forhindre ulykker, ifølge teksten?
این متن را بخوانید:
«For å forhindre ulykker på veiene er det viktig å følge trafikkreglene nøye. Førere bør alltid holde riktig avstand til bilen foran og unngå å snakke i telefonen mens de kjører. Sikkerhetsbelter må alltid være på.»
Hva er en viktig handling for å forhindre ulykker, ifølge teksten?
Teksten sier direkte: 'For å forhindre ulykker på veiene er det viktig å følge trafikkreglene nøye.'
Teksten sier direkte: 'For å forhindre ulykker på veiene er det viktig å følge trafikkreglene nøye.'
Når er det spesielt viktig å vaske hendene for å forhindre sykdom?
این متن را بخوانید:
«Det er viktig å vaske hendene grundig og ofte for å forhindre spredning av sykdom. Spesielt etter toalettbesøk og før matlaging bør man bruke såpe og vann. Dette er en enkel, men effektiv måte å beskytte seg selv og andre på.»
Når er det spesielt viktig å vaske hendene for å forhindre sykdom?
Passasjen sier 'Spesielt etter toalettbesøk og før matlaging bør man bruke såpe og vann' for å forhindre spredning av sykdom.
Passasjen sier 'Spesielt etter toalettbesøk og før matlaging bør man bruke såpe og vann' for å forhindre spredning av sykdom.
Hva gjør kommunene for å forhindre mobbing i skolen?
این متن را بخوانید:
«Mange kommuner jobber aktivt for å forhindre mobbing i skolen. De arrangerer kurs for lærere og elever, og har klare retningslinjer for hvordan mobbesaker skal håndteres. Målet er å skape et trygt og inkluderende miljø for alle.»
Hva gjør kommunene for å forhindre mobbing i skolen?
Teksten sier: 'De arrangerer kurs for lærere og elever, og har klare retningslinjer for hvordan mobbesaker skal håndteres.'
Teksten sier: 'De arrangerer kurs for lærere og elever, og har klare retningslinjer for hvordan mobbesaker skal håndteres.'
Hva er den beste måten å ___ smitte på?
«Forhindre» betyr å stoppe noe fra å skje, som passer best i konteksten av å stoppe smitte. (Preventing infection.)
Myndighetene prøver å ___ spredningen av falske nyheter.
Her betyr «forhindre» å stoppe spredningen. (To prevent the spread of fake news.)
Det er viktig å ___ feil før de oppstår.
Man ønsker å stoppe feil fra å skje. (To prevent errors before they occur.)
Å 'forhindre' noe betyr å la det skje uten innblanding.
Å 'forhindre' betyr å stoppe noe fra å skje, det motsatte av å la det skje. (Preventing something means to stop it from happening, not to let it happen.)
Regjeringen iverksatte tiltak for å forhindre økonomisk kollaps.
Dette betyr at regjeringen tok grep for å stoppe den økonomiske kollapsen. (The government implemented measures to prevent economic collapse.)
Du kan forhindre en ulykke ved å kjøre uforsiktig.
Uforsiktig kjøring vil ikke forhindre en ulykke, det vil heller øke risikoen. (Driving carelessly will not prevent an accident; it will increase the risk.)
Listen for how 'forhindre' is used in the context of preventing a recurring accident.
Pay attention to the speaker asking about preventing disease spread.
Listen for actions being taken by the government to prevent an economic crisis.
این را بلند بخوانید:
Kan du forhindre at dette skjer igjen?
تمرکز: forhindre
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Det er viktig å forhindre misforståelser.
تمرکز: misforståelser
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jeg vil forhindre at du gjør den samme feilen.
تمرکز: feilen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph about a time you had to prevent something from happening. Use 'forhindre' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg måtte forhindre katten min fra å hoppe opp på kjøkkenbenken mens jeg lagde mat. Jeg ropte navnet hennes og klappet i hendene. Heldigvis forstod hun og ble på gulvet.
Imagine you are giving advice to someone on how to prevent a common problem, like losing keys or getting a cold. Write 2-3 sentences using 'forhindre'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
For å forhindre at du mister nøklene, kan du legge dem på samme sted hver gang du kommer hjem. Dette enkle tiltaket kan forhindre mye frustrasjon.
Describe a scenario where quick action was necessary to prevent a negative outcome. Use 'forhindre' in your description.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Brannalarmen gikk, og vi måtte raskt evakuere bygningen for å forhindre en potensiell katastrofe. Heldigvis var det bare en øvelse, men det viste hvor viktig det er å være forberedt.
Hva er hovedmålet med de nye reglene?
این متن را بخوانید:
Regjeringen innfører nye regler for å forhindre spredning av influensa i befolkningen. Disse tiltakene inkluderer vaksinekampanjer og anbefalinger om god håndhygiene. Målet er å forhindre en stor epidemi.
Hva er hovedmålet med de nye reglene?
Teksten sier klart at 'Målet er å forhindre en stor epidemi.'
Teksten sier klart at 'Målet er å forhindre en stor epidemi.'
Hva er ifølge teksten nødvendig for å forhindre klimaendringene?
این متن را بخوانید:
Enkelte forskere mener at klimaendringene kan forhindres hvis vi reduserer utslippene av klimagasser drastisk. Dette krever internasjonalt samarbeid og endringer i energiforbruket. Det er en stor oppgave å forhindre de verste konsekvensene.
Hva er ifølge teksten nødvendig for å forhindre klimaendringene?
Teksten nevner 'reduserer utslippene av klimagasser drastisk' og 'internasjonalt samarbeid'.
Teksten nevner 'reduserer utslippene av klimagasser drastisk' og 'internasjonalt samarbeid'.
Hvilken type oppførsel kan forhindre mange ulykker?
این متن را بخوانید:
For å forhindre ulykker på veien er det viktig å alltid holde fartsgrensen og være oppmerksom. Mange ulykker kunne vært forhindret med enklere forholdsregler. Kjøring under påvirkning av alkohol eller narkotika forhindrer ikke bare deg, men setter også andre i fare.
Hvilken type oppførsel kan forhindre mange ulykker?
Teksten sier 'For å forhindre ulykker på veien er det viktig å alltid holde fartsgrensen og være oppmerksom.'
Teksten sier 'For å forhindre ulykker på veien er det viktig å alltid holde fartsgrensen og være oppmerksom.'
Regjeringen iverksetter nye tiltak for å ___ den økonomiske nedgangen.
The government is implementing new measures to prevent the economic downturn. 'Forhindre' fits the context of stopping a negative event.
Uten rask handling vil vi ikke kunne ___ de negative konsekvensene.
Without swift action, we will not be able to prevent the negative consequences. 'Forhindre' is the correct verb for averting problems.
Det er avgjørende å ___ ytterligere tap av biologisk mangfold.
It is crucial to prevent further loss of biodiversity. 'Forhindre' is used when actively working against a negative development.
Internasjonalt samarbeid er nødvendig for å ___ globale kriser.
International cooperation is necessary to prevent global crises. 'Forhindre' implies proactive action against potential issues.
Legen advarte pasienten om at livsstilsendringer kunne ___ alvorlige helseproblemer.
The doctor warned the patient that lifestyle changes could prevent serious health problems. 'Forhindre' indicates stopping something bad from happening.
Deres innsats bidro til å ___ en diplomatisk krise mellom landene.
Their efforts helped to prevent a diplomatic crisis between the countries. 'Forhindre' is used for averting a difficult situation.
This sentence means 'We must prevent the situation from getting worse.' The structure 'må forhindre at' is common for expressing prevention.
This sentence translates to 'The measures are intended to prevent the spread of the virus.' 'Ment å forhindre' is a typical phrasing for expressing purpose.
This question means 'How can we best prevent accidents at the workplace?' The adverb 'best' (best) comes before the verb 'forhindre' (prevent).
Myndighetene arbeider hardt for å ___ spredningen av viruset. (The authorities are working hard to ___ the spread of the virus.)
'Forhindre' means to prevent or stop, which fits the context of stopping the spread of a virus. 'Fremme' means to promote, 'tillate' means to allow, and 'akseptere' means to accept.
God planlegging kan ofte ___ unødvendige problemer i prosjektet. (Good planning can often ___ unnecessary problems in the project.)
'Forhindre' means to prevent, which is the desired outcome of good planning regarding problems. 'Skape' means to create, 'forårsake' means to cause, and 'invitere' means to invite, all of which are opposite in meaning.
Vi må finne en måte å ___ at feilene gjentar seg. (We must find a way to ___ the errors from repeating.)
The context requires an action that stops errors from recurring, hence 'forhindre' (to prevent) is the correct choice. 'Garantere' means to guarantee, 'sikre' means to secure/ensure, and 'tillate' means to allow.
For å ___ brann, er det viktig å følge sikkerhetsinstruksjonene nøye. (To ___ fire, it is important to follow safety instructions carefully.)
Safety instructions are put in place to stop fires, making 'forhindre' (to prevent) the appropriate verb. 'Starte' means to start, 'forårsake' means to cause, and 'oppmuntre' means to encourage.
Regjeringen innførte nye lover for å ___ bedrageri. (The government introduced new laws to ___ fraud.)
Laws are typically enacted to stop illegal activities like fraud, so 'forhindre' (to prevent) is the correct fit. 'Fremme' means to promote, 'tillate' means to allow, and 'støtte' means to support.
Det er avgjørende å ___ forurensning for å beskytte miljøet. (It is crucial to ___ pollution to protect the environment.)
Protecting the environment involves stopping pollution, making 'forhindre' (to prevent) the accurate choice. 'Generere' means to generate, 'forårsake' means to cause, and 'bidra til' means to contribute to, all of which suggest the opposite action.
Hvilken setning bruker «forhindre» korrekt i en formell kontekst?
«Forhindre» brukes ofte i forbindelse med å stoppe uønskede hendelser eller utfall, som i dette eksemplet med ulykker.
Velg det beste synonymet for «forhindre» i setningen: «Tiltakene er designet for å forhindre spredning av sykdommen.»
«Hindrer» er et direkte synonym for «forhindre» og passer perfekt i konteksten av å stoppe spredning.
Hvilken setning reflekterer en vellykket handling av å forhindre noe?
Denne setningen viser et positivt resultat der handlingen med å forhindre noe var vellykket, som indikert av nedgangen i kriminalitet.
Det er mulig å forhindre alle naturlige katastrofer ved hjelp av teknologi.
Mens teknologi kan bidra til å redusere effekten av naturlige katastrofer, er det ikke mulig å fullstendig forhindre alle slike hendelser.
Å forhindre at barn lærer nye ting, er en viktig del av god oppdragelse.
God oppdragelse handler om å fremme læring og utvikling, ikke å forhindre det. Denne påstanden er feil.
Effektive sikkerhetstiltak kan forhindre de fleste cyberangrep.
Mens ingen system er 100% sikkert, kan effektive og oppdaterte sikkerhetstiltak betydelig redusere og forhindre flertallet av cyberangrep.
/ 66 درست
نمره کامل!
Forhindre's Core Meaning
Think of 'forhindre' as prevent or hinder. It's about stopping something from happening or progressing.
Common Usage: Problems
You'll often hear 'forhindre' used in contexts of preventing problems, accidents, or negative outcomes. For example, 'forhindre en ulykke' means to prevent an accident.
Synonyms to Consider
Other words like 'hindre' (to hinder, impede) are very close in meaning. 'Stoppe' (to stop) can also be a good synonym depending on context, but 'forhindre' implies a more active, pre-emptive action.
Opposite: Tillate
The opposite of 'forhindre' is 'tillate' (to allow, permit). This can help you understand the full scope of its meaning.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر general
advare
B1To warn someone about a danger or risk
akseptabel
B2acceptable or satisfactory
aktiv
B1engaged in physical or mental activity
aktsom
C1careful or cautious in one's actions
aktuell
B1Current or relevant to the present time
allikevel
B2nevertheless; anyway
alt
A1everything
altfor
B1Too much or excessively
alvorlig
B1Serious or severe.
anbefale
B1To recommend something to someone
