When discussing capacity in a more abstract or advanced context, kapasitet can refer to intellectual capacity, professional capacity, or the capacity of a system to handle tasks.
For example, a person might have a stor kapasitet for læring (a great capacity for learning), or a company might need to øke sin kapasitet (increase its capacity) to meet demand. It's a versatile word that extends beyond just physical containment, encompassing potential and capability.
مثالها بر اساس سطح
Fabrikken har en kapasitet på 1000 enheter per dag.
The factory has a capacity of 1000 units per day.
Minneskortet har en lagringskapasitet på 64 GB.
The memory card has a storage capacity of 64 GB.
Bygningens kapasitet er 200 personer.
The building's capacity is 200 people.
Vi må øke vår produksjonskapasitet for å møte etterspørselen.
We need to increase our production capacity to meet demand.
Han er en person med stor arbeidskapasitet.
He is a person with great working capacity.
Batteriet har en kapasitet på 5000 mAh.
The battery has a capacity of 5000 mAh.
Skolen har ikke kapasitet til å ta imot flere elever.
The school does not have the capacity to accept more students.
Nettverkskapasiteten er utilstrekkelig for den store datamengden.
The network capacity is insufficient for the large amount of data.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Hvor stor er kapasiteten?
How big is the capacity? (How large is the capacity?)
Vi har full kapasitet.
We have full capacity. (We are at full capacity.)
Det er over kapasiteten.
It is over capacity. (It exceeds the capacity.)
De utvider kapasiteten.
They are expanding the capacity.
Kapasiteten er begrenset.
The capacity is limited.
Vi har ledig kapasitet neste uke.
We have available capacity next week.
Fabrikken har stor produksjonskapasitet.
The factory has a large production capacity.
Tanken har en lagringskapasitet på 100 liter.
The tank has a storage capacity of 100 liters.
Veiens bærekapasitet er 5 tonn.
The road's carrying capacity is 5 tons.
Vi må vurdere kapasiteten nøye.
We must consider the capacity carefully.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
X har kapasitet til Y.
Bilen har kapasitet til fem personer.
X sin kapasitet er Y.
Lagerets kapasitet er ti tonn.
Det er ikke kapasitet for X.
Det er ikke kapasitet for flere studenter.
Vi mangler kapasitet til å gjøre X.
Vi mangler kapasitet til å fullføre prosjektet i tide.
Øke/redusere kapasiteten.
Vi må øke produksjonskapasiteten.
Utnytte kapasiteten.
Vi må utnytte kapasiteten bedre.
Full kapasitet.
Fabrikken går på full kapasitet.
Over kapasitet.
Sykehuset er over kapasitet.
نکات
Kapasitet is similar to capacity
The Norwegian word «kapasitet» is very similar to the English word capacity. This makes it easier to remember its meaning.
Use with containers
You often hear «kapasitet» when talking about the volume a container can hold. For example, «flaskens kapasitet» (the bottle's capacity).
Refer to people's ability
«Kapasitet» can also refer to a person's ability or potential. Like in English, saying someone has 'great capacity' means they are very capable. For example, «hun har stor kapasitet» (she has great capacity).
Context is key for meaning
Just like in English, the context will help you understand if «kapasitet» refers to physical volume or a person's ability.
Plural form
The plural form of «kapasitet» is «kapasiteter». For example, «byens kapasiteter» (the city's capacities/resources).
Often used with 'ha'
You'll frequently see «kapasitet» used with the verb «ha» (to have). For example, «å ha kapasitet til noe» (to have the capacity for something).
Think of storage
When you think of «kapasitet», imagine storage space. This applies whether it's a physical object or a person's mental ability.
Related to 'romme'
A related verb is «romme», which means to contain or hold. «Den kan romme ti liter» (It can hold ten liters).
Consider limits
«Kapasitet» often implies a limit or a maximum. For instance, «full kapasitet» (full capacity).
Listen for the -itet ending
Many Norwegian nouns ending in «-itet» are similar to English words ending in -ity. This can be a helpful pattern.
خودت رو بسنج 12 سوال
Jeg har ikke nok ___ i bilen min til å ta med alle bagasjen.
The sentence is about the car's ability to hold luggage, which is its 'capacity'.
Denne koppen har en stor ___ for kaffe.
The sentence describes how much coffee the cup can hold, which is its 'capacity'.
Hvor stor er ___ på denne flasken?
The question is asking about how much the bottle can contain, which is its 'capacity'.
Datamaskinen min har stor ___ til å lagre filer.
The sentence talks about the computer's ability to store files, which refers to its 'capacity'.
Vi trenger en større boks med mer ___.
The sentence implies a need for a box that can hold more, indicating 'capacity'.
Den lille sekken har ikke mye ___.
The sentence states that the small backpack cannot hold much, referring to its 'capacity'.
Hva betyr 'kapasitet'?
'Kapasitet' refererer til hvor mye noe kan holde.
Hvilket ord er et synonym for 'kapasitet' i betydningen 'rom'?
'Plass' kan brukes for å uttrykke hvor mye rom noe har.
Hva har 'kapasitet' med å gjøre?
Kapasitet handler om volum eller mengde.
En flaske har en kapasitet for vann.
Ja, en flaske kan inneholde en viss mengde vann, som er dens kapasitet.
En stols kapasitet er hvor mange stoler den kan holde.
Nei, en stols kapasitet er hvor mye vekt eller hvor mange personer den kan holde, ikke andre stoler.
En bil har kapasitet for passasjerer.
Ja, en bil kan frakte et visst antall passasjerer, som er dens kapasitet.
/ 12 درست
نمره کامل!
Kapasitet is similar to capacity
The Norwegian word «kapasitet» is very similar to the English word capacity. This makes it easier to remember its meaning.
Use with containers
You often hear «kapasitet» when talking about the volume a container can hold. For example, «flaskens kapasitet» (the bottle's capacity).
Refer to people's ability
«Kapasitet» can also refer to a person's ability or potential. Like in English, saying someone has 'great capacity' means they are very capable. For example, «hun har stor kapasitet» (she has great capacity).
Context is key for meaning
Just like in English, the context will help you understand if «kapasitet» refers to physical volume or a person's ability.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر science
reaksjon
B1An action performed in response to a stimulus
forårsake
B1To cause something to happen
utvikling
B1The process of developing something
variere
B1To vary
samvirkning
B2interaction, synergy, or cooperation
virkning
B2effect, impact, or consequence
forekomst
C1occurrence or incidence
kurve
B1Curve or graph line
tilstand
B1The physical condition of something
variasjon
B1A change or difference in condition
