Can: درخواستها و اجازه
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'can' to ask for permission or make requests without changing the verb for different people.
- Use 'Can I...?' to ask for permission, like 'Can I go now?'
- Use 'Can you...?' to ask someone to do something, like 'Can you help?'
- Never add '-s' or 'to' after 'can', like 'He can swim' (not 'He cans to swim').
مرور کلی
can بهترین دوستته. مثل یه کلید همهکاره دیجیتالی میمونه. درها رو برات باز میکنه، برات قهوه میگیره و کمکت میکنه بدون اینکه شبیه رباتهای فیلمهای دهه ۱۹۵۰ به نظر بیای، گلیمت رو از آب بکشی بیرون.can همهی کارهای سخت رو برات انجام میده. سادهست، سریعه و همهجا از کامنتهای تیکتاک گرفته تا تماسهای زوم جواب میده.can چیزیه که ما بهش میگیم فعل کمکی وجهی (modal verb). نذار اسم گرامریش بترسونتت. فقط معنیش اینه که یه کلمه «کمککننده» است.can پادشاه انگلیسیِ دوستانه و غیررسمیه. درخواست یعنی وقتی میخوای کسی کاری برات انجام بده.Can I have one of your fries?» همینه.can استفاده کن تا همیشه تو دل بقیه جا داشته باشی. این راحتترین راه برای مودب بودنه بدون اینکه خیلی رسمی یا عصاقورتداده به نظر بیای.این گرامر چطور کار میکنه
can اینه که اجازه میده حسابی تنبلی کنی. جدی میگم! این یکی از راحتترین کلمهها تو انگلیسیه چون هیچوقت تغییر نمیکنه.-s میخوان، یه جا -ed. ولی can اینجوری نیست. فرقی نمیکنه کی داره حرف میزنه، همیشه همون شکلی میمونه.I can (من میتوانم)، you can (تو میتوانی)، they can (آنها میتوانند) و حتی he can (او میتواند). هیچ حرف اضافهای نداره، هیچ تغییر املایی عجیبی هم نمیکنه. این قانون طلاییِ «یه بار یاد بگیر و برای همیشه استفاده کن» هست.can رو قبل از فعل اصلی بذاری. فعل اصلی هم توی سادهترین حالتش میمونه. نه -ing میگیره، نه to و نه هیچ چیز اضافهی دیگه.
الگوی ساخت
can + [Base Verb]. مثال: You can use my Netflix. (این یعنی یه رفاقت واقعی).
Can + [Subject] + [Base Verb]? مثال: Can I borrow your charger? (رایجترین سوال در تاریخ بشریت).
cannot یا can't + [Base Verb]. مثال: You can't park your Uber here.
جدول صرف
| فرم | مثال | ترجمه | ||
|---|---|---|---|---|
| :--- | :--- | :--- | ||
| Positive | I can help | من میتونم کمک کنم | ||
| Negative | You can't go | تو نمیتونی بری | ||
| Question | Can she stay? | اون (دختر) میتونه بمونه؟ | ||
| Short Yes | Yes, I can | بله، میتونم | ||
| Short No | No, they can't | نه، نمیتونن |
سطوح رسمی بودن
- غیررسمی (Casual)
Can I... (دوستان، خانواده، پسری که تو پیتزافروشیه)
- مودبانه (Polite)
Could I... (رئیست، یه آدم غریبه، پدر و مادرِ پارتنرت)
- خیلی رسمی (Very Formal)
May I... (مصاحبه کاری، قاضی، یا یه مهمونی چای خیلی باکلاس)
کی استفاده کنیم
can استفاده کن. این یعنی حدود ۹۰ درصد زندگی روزمرهت. وقتی داری توی گروه دوستات پیام میدی: Can we meet at 7? (میتونیم ساعت ۷ همدیگه رو ببینیم؟).Can I get an iced latte? (میتونم یه آیس لاته داشته باشم؟). وقتی داری آنلاین بازی میکنی: Can you hear me? (صدام رو داری؟). این کلمه برای اون تعاملات سریع و روزمره عالیه.Can I share this? (میتونم این رو به اشتراک بذارم؟). این نشون میده که آدم باحال و محترمی هستی.can در واقع «تست مرام» گرامر انگلیسیه. اگه با دوستات از may استفاده کنی، ممکنه فکر کنن زیادی فیلمهای تاریخی دیدی. برای اینکه حس مدرن و طبیعی داشته باشی، به همون can بچسب.
اشتباهات رایج
- اضافه کردن
toبعد ازcan: مردم زیاد میگنI can to go. این یه اشتباه بزرگه! فقط باید بگیI can go. کلمهtoاینجا مثل یه مزاحم توی قرار دو نفرهست؛ حذفش کن. - اضافه کردن
-sبرایhe/she/it: ممکنه وسوسه بشی بگیShe cans play. اصلا! حتی ملکه انگلیس همcan(و نهcans). ساده نگهش دار. - فراموش کردن فعل اصلی: نمیتونی فقط بگی
I can. خب، به عنوان یه جواب کوتاه میشه، ولی معمولاً به اون «کار» یا فعل نیاز داری.Can I...(و بعدش سکوت و نگاه خیره) به هیچکس کمکی نمیکنه. - استفاده خیلی تند و تیز از
can't: توی بعضی فرهنگها، گفتنِ مستقیمِNo, you can't(نه، نمیتونی) مثل کوبیدن در میمونه. گاهی اوقاتI'm afraid you can't(متأسفانه نمیتونی) یکم نرمتره. مگه اینکه بخوان سیبزمینیهات رو بدزدن؛ اون وقت هر چقدر دلت خواست تند برخورد کن! - اشتباه گرفتن
canبا «بلد بودن»: با اینکهcanمعنی توانایی هم میده، برای درخواستها مطمئن شو که منظورت واضحه.Can you speak?ممکنه اینطوری به نظر بیاد که داری توانایی زیستی طرف برای حرف زدن رو زیر سوال میبری، در حالی کهCan you speak up?یعنی «میشه بلندتر حرف بزنی؟».
مقایسه با الگوهای مشابه
Can vs Could: به could مثل نسخهای از can نگاه کن که کت و شلوار و کراوات پوشیده. فقط یه ورژن مودبانهتره. اگه از یه غریبه آدرس میپرسی، could مطمئنتره. اگه از هماتاقیت کنترل تلویزیون رو میخوای، can اوکیه. اگه با هماتاقیت از could استفاده کنی، ممکنه بپرسه حالت خوبه یا قراره یه لطف خیلی بزرگ ازش بخوای؟
Can vs May: کلمه may روش فوقسنتی برای اجازه گرفتنه. معلمت توی مدرسه احتمالا وقتی میپرسیدی، میگفت: «نمیدونم، *میتونی* (can) بری دستشویی؟». اونا میخواستن تو از may استفاده کنی. توی دنیای واقعیِ امروز، may خیلی رسمیه. توی اپلیکیشنها زیاد میبینیش: «This app may access your location». اما توی صحبت کردن؟ can تقریباً توی این نبرد پیروز شده. استفاده از may توی یه کافه ممکنه باعث بشه شبیه مسافران زمان از سال ۱۸۲۴ به نظر بیای.
سؤالات رایج
Is can't the same as cannot?
بله! Can't فقط مدل کوتاه و باحالشه. وقتی میخوای خیلی جدی باشی یا روی «نه» تاکید کنی، از cannot استفاده کن.
Can I use can with my boss?
معمولاً بله! اکثر ادارههای مدرن صمیمی هستن. اگه رئیست کفش کتانی میپوشه، can اوکیه. اگه کت و شلوار سه تیکه میپوشه، شاید بهتر باشه از could استفاده کنی.
What is the memory trick for this?
به یه قوطی کنسرو (CAN) فکر کن. سادهست، یک تیکهست و همه چیز رو کنار هم نگه میداره. دقیقاً مثل کلمه can!
مکالمات واقعی
Alex
Can I borrow your charger? My phone is at 1%.(میشه شارژرت رو قرض بگیرم؟ گوشیم ۱ درصده.)
Sam
can use the one by the sofa.(حتماً، میتونی از اونی که کنار مبل هست استفاده کنی.)
Alex
Can you send me that TikTok link too?(دمت گرم! میتونی اون لینک تیکتاک رو هم برام بفرستی؟)
Sam
can't right now, my Wi-Fi is acting up.(الان نمیتونم، وایفایم داره بازی درمیاره.)
تمرین پیشرونده
با درخواست برای چیزهای کوچیک شروع کن: Can I have a water? Can I sit here?
برو سراغ درخواستهای دیجیتالی: Can you DM me? Can I tag you?
رد کردنِ مودبانه رو تمرین کن: I'm sorry, you can't do that here.
از هر دو کلمه can و could استفاده کن تا تفاوت «حس» و میزان ادب رو متوجه بشی.
Conjugation of 'Can' (Permission/Requests)
| Subject | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
|
I
|
I can
|
I can't / cannot
|
Can I...?
|
|
You
|
You can
|
You can't / cannot
|
Can you...?
|
|
He/She/It
|
He/She/It can
|
He/She/It can't / cannot
|
Can he/she/it...?
|
|
We
|
We can
|
We can't / cannot
|
Can we...?
|
|
They
|
They can
|
They can't / cannot
|
Can they...?
|
Contractions
| Full Form | Contraction | Usage Note |
|---|---|---|
|
cannot
|
can't
|
Most common in speech
|
|
can not
|
n/a
|
Rare, used for extreme emphasis
|
Meanings
A modal verb used to express that something is allowed (permission) or to ask someone to perform an action (request).
Asking for Permission
To ask if you are allowed to do something in an informal or neutral setting.
“Can I sit here?”
“Can we watch TV?”
Giving Permission
To tell someone they are allowed to do something.
“You can use my pen.”
“You can go home early today.”
Making Requests
To ask someone else to do something for you.
“Can you pass the salt?”
“Can you call me later?”
Offering Help
To ask if the speaker can do something for someone else.
“Can I help you?”
“Can I carry your bag?”
Reference Table
| کاربرد | ساختار | مثال (درخواست) | مثال (اجازه دادن) | مثال (رد کردن) |
|---|---|---|---|---|
|
درخواست چیزی
|
Can I/we + base verb + ...?
|
Can I have a coffee?
|
-
|
-
|
|
درخواست انجام کاری
|
Can I/we + base verb + ...?
|
Can I sit here?
|
-
|
-
|
|
اجازه دادن
|
You can + base verb + ...
|
-
|
You can use my pen.
|
-
|
|
رد کردن اجازه
|
You cannot/can't + base verb + ...
|
-
|
-
|
You can't park here.
|
|
سوال عمومی
|
Can + subject + base verb + ...?
|
Can he help us?
|
-
|
-
|
طیف رسمیت
May I have a glass of water, please? (Socializing)
Can I have a glass of water? (Socializing)
Can I grab some water? (Socializing)
Can I get a splash? (Socializing)
Can: درخواستها و اجازه
درخواستها
- Can I...? درخواست انجام کاری
- Can we...? درخواست گروهی
اجازه
- You can... اجازه دادن
- You can't... رد کردن اجازه
قوانین کلیدی
- Base Verb همیشه فعل اصلی میآید
- No 'to' هیچوقت 'can to verb' نیست
Can: درخواست در مقابل توانایی
استفاده از 'Can' برای درخواستها/اجازه
آیا میخواهی چیزی درخواست کنی یا اجازه کاری را بگیری؟
آیا داری اجازه میدهی؟
موقعیتهای روزمره با 'Can'
کافی شاپ
- • Can I have a latte?
- • You can sit over there.
دوستان و خانواده
- • Can I borrow your headphones?
- • You can use my car tonight.
مکانهای عمومی
- • Can I take a picture?
- • You can't park here.
آنلاین/اپلیکیشنها
- • Can I join your game?
- • You can download the update.
مثالها بر اساس سطح
Can I have a glass of water?
Can you help me, please?
You can sit here.
Can I use your pen?
Can we go to the park?
Can I take your coat?
You can't use your phone in the exam.
Can you tell me the time?
Can I pay by credit card?
We can't stay very long.
Can I just check something with you?
Can you make sure the door is locked?
You can leave your bags at the reception.
Can I ask why you are late?
Can you give me a hand with this box?
Can I have your attention for a moment?
Can you believe we've been here for three hours?
You can't expect me to finish this by tomorrow.
Can I get back to you on that later?
Can you possibly lend me ten dollars?
Can I just interject there for a second?
Can we not just agree to disagree?
How can you be so sure about the results?
Can I take it that you're in agreement?
Can you imagine the fallout if this fails?
Can I but hope that my efforts were not in vain?
Can one truly justify such a radical shift in policy?
Can we perhaps entertain the notion of a compromise?
Can you at all conceive of a scenario where this works?
Can I be of any further assistance to your lordship?
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Many learners think they are interchangeable, but 'may' is strictly for formal permission.
Learners don't know when to switch to 'could'.
Learners use 'be able to' for permission.
اشتباهات رایج
He cans help you.
He can help you.
Can I to go?
Can I go?
Do you can help?
Can you help?
I no can come.
I can't come.
I can to play.
I can play.
Can you for me help?
Can you help me?
I wonder if can I go.
I wonder if I can go.
Can it be that he is late?
Could it be that he is late?
الگوهای جملهسازی
Can I have ___?
Can you ___ me?
Can I ___ here?
Can we ___ later?
Can you tell me ___?
Real World Usage
Can u call me?
Can I have a latte?
Can you send me that file?
Can you tell me where the station is?
Can I have a blanket?
Can we talk about this outfit?!
Can I ask about the team culture?
Can I take this medicine with food?
اضافه کردن 'Please'!
Can I borrow your pen, please?
بعد از 'can' 'to' نداره!
Can I go? درسته، نه Can I to go?.
به لحن بالا رونده توجه کن
موقعیت مهمه!
جوابهای کوتاه خوبن!
Yes, you can. یا "No, you can't." کاملاً خوبن. لازم نیست همیشه توضیح طولانی بدی.Smart Tips
Add 'possibly' or 'please' to the sentence.
Remember: 'Can' is a superhero; it doesn't need the 'Do' sidekick.
Use 'I'm afraid' before 'you can't' to be softer.
Just say 'Can I?' while reaching for the object.
تلفظ
The Weak 'Can'
In affirmative sentences, 'can' is usually unstressed and sounds like /kən/ (kun).
The Strong 'Can't'
The negative 'can't' is always stressed and has a long vowel /kænt/ or /kɑːnt/.
Rising Intonation
Can I go? ↗
Shows it is a polite question.
حفظ کنید
روش یادسپاری
CAN stands for: Considerate Asking Now.
تداعی تصویری
Imagine a bright green 'Go' light. When you ask 'Can I?', you are waiting for that green light to move forward.
Rhyme
To ask for a thing or a place to be, start with 'Can' and you'll be free!
Story
Little Charlie wanted a cookie. He didn't say 'Give me cookie.' He said, 'Can I have a cookie?' His mom smiled and said, 'Yes, you can!'
شبکه واژگان
چالش
Go to a local shop or a friend today and ask three questions starting with 'Can I...' or 'Can you...'.
نکات فرهنگی
British speakers often use 'Could' more than 'Can' to avoid appearing too direct or rude.
American speakers are generally more direct and use 'Can' frequently in all but the most formal settings.
Very informal; 'Can' is standard, often paired with 'mate'.
From the Old English word 'cunnan', which meant 'to know' or 'to know how to'.
شروعکنندههای مکالمه
Can you tell me about your favorite hobby?
Can I ask what you did last weekend?
Can you recommend a good movie?
Can we talk about your plans for the future?
Can you explain the plot of the last book you read?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
___ I borrow your pen?
Find and fix the mistake:
Can I to use your phone?
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercisesI'm sorry, you ___ park here. It's for doctors only.
___ I use your phone?
Find and fix the mistake:
He cans help you with your bags.
you / salt / pass / can / the / ?
1. Can I have the bill? | 2. Can I see your passport? | 3. Can you pass the remote?
¿Puedo entrar? (Spanish)
You want to ask a stranger for the time.
A: Can I sit here? B: Yes, you ___.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesYou ___ park your car here.
Choose the correct sentence:
We can't to go to the party.
Translate into English: 'Kann ich bitte hier sitzen?'
Arrange these words into a sentence:
Match the requests with their correct responses:
I'm sorry, you ___ smoke inside the building.
Which sentence is correct?
Translate into English: 'Du kannst das Fenster öffnen.'
Arrange these words into a question:
Can I going now?
Match the subject with the correct verb form:
Score: /12
سوالات متداول (8)
Yes. While some traditionalists prefer `may`, `can` is standard and correct in modern English for permission.
`Can` is for permission/ability; `can't` is the negative form (cannot).
It's better to use `could` or `may` in a formal email to sound more professional.
Because `can` is a modal verb, and modal verbs never change their ending.
No, it's a request. It's a polite way to ask someone to do something.
In American English, it's like `kant` (rhymes with pant). In British English, it's often `kahnt`.
No. Never use `to` after `can`. Just say `Can I go?`.
Use `could` when you want to be extra polite or when asking a stranger for a favor.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Poder
English 'can' does not conjugate for person.
Pouvoir
English uses inversion (Can I?) instead of a question phrase.
Können / Dürfen
English 'can' covers both ability and permission.
~te mo ii desu ka
Japanese uses a sentence ending, English uses a helper verb.
Yumkin (يمكن)
Arabic often uses a prefix or a separate verb for ability vs. permission.
Kěyǐ (可以)
English changes word order for questions; Chinese does not.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
ویدیوهای مرتبط
Related Grammar Rules
شرطی اول: Unless = If Not
تا به حال سعی کردهاید به دوستی توضیح دهید که حتماً به مهمانی خانهاش میآیید، اما فقط در صورتی که رئیستان مجبورتان نکند...
حالت صفر: عادات و روتینها
Overview تا به حال متوجه شدهاید که چگونه گوشی شما به محض غروب خورشید به طور خودکار به حالت Dark Mode تغییر میکند؟ یا چ...
Can: ابراز توانایی (Can)
Overview میتونی پشتک بزنی؟ یا شاید فقط بلدی یه نون خمیرترشِ درستوحسابی بپزی؟ در هر صورت، داری از `can` استفاده میکنی...
شرطیهای ترکیبی: عمل گذشته، نتیجه حال (Type 2)
### Overview شرایطهای مختلط (Mixed Conditionals) یکی از ساختارهای پیشرفته و در عین حال بسیار کاربردی در زبان انگلیسی هس...
Suppose & Supposing: بازی 'چه می شد اگر'
### مقدمه در گرامر زبان انگلیسی، عبارات `suppose` و `supposing` نقش ویژهای در بیان جملات شرطی و تشویق مخاطب به تفکر در...
