دستورات مودبانه (با استفاده از Please)
Grammar Rule in 30 Seconds
Add 'please' to any command to turn a direct order into a polite request instantly.
- Put 'please' at the start: 'Please sit down.' (No comma needed)
- Put 'please' at the end: 'Sit down, please.' (Use a comma before it)
- For negatives, use 'Please don't' + verb: 'Please don't smoke here.'
مرور کلی
Clean the dishes و اون شاکی شده؟ در انگلیسی، «چطوری» گفتن حرفها خیلی مهمه.please هست.Give me coffee.Give me coffee, please.please برای نشون دادن احترام استفاده میکنیم.Please wait میبینی. توی آموزشهای تیکتاک میشنوی.please ابرقدرت اجتماعی توئه. حتی رباتهایی مثل الکسا هم از یه دستور مودبانه قدردانی میکنن.این گرامر چطور کار میکنه
You sit down. فقط میگی Sit down.you نامرئیه؛ انگار یه روح توی جملهست. ما به این میگیم understood you (توِ محذوف). برای اینکه مودبانهش کنیم، فقط کافیه please رو به ترکیب اضافه کنیم.Wait, please.Please wait. سادهست، مگه نه؟ مثل پاشیدن ترافل رنگی روی کاپکیکه.please رو وسط فعل نذاری. Sit please down اصلاً درست نیست!
الگوی ساخت
to و بدون پسوندهای -ing یا -s).
please رو اول یا آخر جمله بیار.
Open the door. | در رو باز کن. |
Please open the door. | لطفاً در رو باز کن. |
Open the door, please. | در رو باز کن، لطفاً. |
Don't talk. | حرف نزن. |
Please don't talk. | لطفاً حرف نزن. |
کی استفاده کنیم
- در کافه:
A latte, please.(حالت امری مودبانهی کوتاه شده). - در خونه:
Please pass the remote. - در تکنولوژی:
Please subscribe to my channel.(جملهی کلاسیک یوتیوبرها). - در گیمینگ:
Please heal me! - شبکههای اجتماعی:
Please check out my new post. - سفر:
A ticket to London, please.
Send it, please خیلی خوب جواب میده.Please شروع کن. این کلمه درها رو برات باز میکنه — هم به صورت واقعی و هم مجازی. استفاده از اون نشون میده که فرهنگ انگلیسی رو درک میکنی.
اشتباهات رایج
- استفاده از 'You': نگو
Please you sit. فقط بگوPlease sit. اونyouخودش اونجا حضور معنوی داره! - تلهی 'To': هرگز از
toاستفاده نکن.Please to help meغلطه. فقط بگوPlease help me. - فاصلهی نشانهگذاری: اگه
pleaseآخره، از کاما استفاده کن.Help me pleaseیه کم نامرتبه.Help me, pleaseعالیه. - علامت سوال: این یه دستوره، نه سوال. از
?استفاده نکن.Please help me?جوری به نظر میرسه که انگار شک داری. از.یا!استفاده کن. - فراموشی: بزرگترین اشتباه اینه که کلاً
pleaseرو یادت بره! بدون اون، ممکنه شبیه یه رئیس بدعنق به نظر بیای. و هیچکس رئیس بدعنق رو دوست نداره، مخصوصاً توی تماسهای زوم.
مقایسه با الگوهای مشابه
شاید برات سوال پیش بیاد: آیا این همون Can you... هست؟ نه دقیقاً.
Please sit down. (این یه درخواست یا دستوره. تو انتظار داری که طرف انجامش بده).Can you sit down? (این سوال میپرسه که آیا اونا توانایی نشستن دارن یا نه).Could you please sit down? (این خیلی رسمی و نرمه).در سطح A1، ترکیب Please + Imperative بهترین دوست توئه. سریعتر از ساختن یه سوال کامله و برای تعاملات سریع عالیه. بهش به عنوان «لاین سرعتِ» مودب بودن نگاه کن. Can you مثل صف طولانی صندوقه. هر دو تو رو به یه مقصد میرسونن، اما یکی خیلی سریعتره!
سؤالات رایج
کلمهی please اول میآد یا آخر؟
هر دو! Please sit یه مقدار رسمیتره. Sit, please خیلی رایج و دوستانهست.
با رئیسم هم ازش استفاده کنم؟
بله! اما اگه یه لطف بزرگه، شاید بهتر باشه از Could you... استفاده کنی. برای کارهای کوچیک، Please sign this کاملاً اوکیه.
استفاده از علامت تعجب اوکیه؟
حتماً! Please help! در مواقع اضطراری خیلی رایجه. فقط برای همه چیز استفادهش نکن، وگرنه جوری به نظر میآی که انگار داری سر دوستات داد میزنی.
در مورد 'Don't' چطور؟
از Please don't استفاده کن. مثلاً به دوستی که زیاد حرف میزنه بگو: Please don't spoil the movie!.
Structure of Polite Commands
| Type | Formula | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative (Start)
|
Please + Base Verb
|
Please listen.
|
|
Affirmative (End)
|
Base Verb + , please
|
Listen, please.
|
|
Negative (Start)
|
Please don't + Base Verb
|
Please don't cry.
|
|
Negative (End)
|
Don't + Base Verb + , please
|
Don't cry, please.
|
|
With Object
|
Please + Verb + Object
|
Please drink water.
|
|
With Adverb
|
Please + Verb + Adverb
|
Please walk slowly.
|
Informal Contractions
| Full Form | Short Form | Context |
|---|---|---|
|
Please
|
Pls
|
Texting/Chat
|
|
Please
|
Plz
|
Very informal chat
|
|
Do not please
|
Don't please
|
Spoken English
|
|
Please do not
|
Please don't
|
Standard spoken
|
Meanings
The use of the word 'please' combined with the imperative (base) form of a verb to make a request or instruction sound respectful rather than bossy.
Direct Requests
Asking someone to perform an action for you in a social or professional setting.
“Please pass the salt.”
“Help me with this bag, please.”
Instructions/Directions
Giving guidance or steps to follow while maintaining a helpful tone.
“Please turn left at the light.”
“Read the instructions, please.”
Offers and Invitations
Encouraging someone to do something for their own benefit or enjoyment.
“Please have some cake!”
“Come in, please.”
Reference Table
| نوع دستور | مستقیم (حالت رئیس) | مودبانه (Please اول) | مودبانه (Please آخر) |
|---|---|---|---|
|
عمل مثبت
|
`Open the door!`
|
`Please open the door.`
|
`Open the door, please.`
|
|
عمل منفی
|
`Don't touch that!`
|
`Please don't touch that.`
|
`Don't touch that, please.`
|
|
درخواست ساده
|
`Wait here!`
|
`Please wait here.`
|
`Wait here, please.`
|
|
درخواست کمک
|
`Help me!`
|
`Please help me.`
|
`Help me, please.`
|
|
دادن یک چیز
|
`Give me your phone!`
|
`Please give me your phone.`
|
`Give me your phone, please.`
|
|
جلب توجه
|
`Listen to me!`
|
`Please listen to me.`
|
`Listen to me, please.`
|
طیف رسمیت
Please wait a moment. (Customer service vs Friends)
Please wait. (Customer service vs Friends)
Wait, please. (Customer service vs Friends)
Hold on a sec, plz. (Customer service vs Friends)
قدرت «Please»
استفاده اولیه
- مثبت Please come in.
- منفی Please don't run.
جایگاه
- ابتدای جمله Please wait.
- انتهای جمله Wait, please.
مزایا
- محترمانه Shows courtesy.
- دوستانه Softens tone.
اشتباهات رایج
- فراموش کردن 'Give water!' (rude)
- ویرگول 'Sit down please.' (missing comma)
دستور مستقیم در مقابل درخواست مودبانه
ساخت یک دستور مودبانه
دستور داری (فعل + مفعول)؟
آیا دستور منفیه (Don't + فعل)؟
آیا «please» آخر جملهاس؟
با یه غریبه یا تو محیط رسمی صحبت میکنی؟
کی از «Please» استفاده کنیم؟
زندگی روزمره
- • سفارش غذا
- • پرسیدن آدرس
- • درخواست کمک از دوست
- • درخواست یک وسیله
کار/تحصیل
- • درخواست فایل از همکار
- • درخواست سکوت در کتابخانه
- • پرسیدن سؤال از استاد
- • در طول پروژههای گروهی
فضاهای عمومی
- • درخواست از کسی برای حرکت کردن
- • درخواست اطلاعات
- • درخواست جا برای نشستن
- • هشدار مودبانه به کسی
دنیای دیجیتال
- • پیامک فرستادن برای درخواست
- • بازی آنلاین (چت صوتی)
- • ایمیل کردن یه لطف کوچیک
- • بخش نظرات (مودب بمون!)
مثالها بر اساس سطح
Please sit down.
Por favor, siéntate.
Stop, please.
Para, por favor.
Please don't go.
Por favor, no te vayas.
Please help me.
Por favor, ayúdame.
Please read the book.
Por favor, lee el libro.
Don't smoke here, please.
No fume aquí, por favor.
Please call me at 5:00.
Por favor, llámame a las 5:00.
Please wait for the bus.
Por favor, espere el autobús.
Please check your email for the link.
Por favor, revise su correo para el enlace.
Don't please tell him yet.
Por favor, no se lo digas todavía.
Please make sure the door is locked.
Por favor, asegúrese de que la puerta esté cerrada.
Sign the document, please.
Firme el documento, por favor.
Please refrain from using mobile phones.
Por favor, absténgase de usar teléfonos móviles.
Please note that the office is closed.
Por favor, tenga en cuenta que la oficina está cerrada.
Do come in, please.
Pase, por favor.
Please accept our apologies.
Por favor, acepte nuestras disculpas.
Please find attached the requested files.
Adjunto encontrará los archivos solicitados.
Please be advised of the upcoming changes.
Se le informa de los próximos cambios.
Just listen to me for a second, please!
¡Solo escúchame un segundo, por favor!
Please do not hesitate to contact us.
No dude en ponerse en contacto con nosotros.
Please be so good as to wait in the foyer.
Tenga la bondad de esperar en el vestíbulo.
Would everyone please take their seats?
¿Podrían todos tomar sus asientos, por favor?
Please, let us not dwell on the past.
Por favor, no nos detengamos en el pasado.
Kindly leave the premises, please.
Tenga la amabilidad de abandonar el local.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners sometimes add 's' to the verb (e.g., 'Please helps me').
Some learners use 'please' when receiving something.
Learners think they are exactly the same.
اشتباهات رایج
Please to sit down.
Please sit down.
You please help me.
Please help me.
Help me please.
Help me, please.
Please not run.
Please don't run.
Please don't to smoke.
Please don't smoke.
Please, sit down.
Please sit down.
Please you could help me?
Could you please help me?
Please be quiet!
Please, be quiet.
الگوهای جملهسازی
Please ___ the ___.
___ the ___, please.
Please don't ___.
Please ___ me ___.
Real World Usage
A latte, please.
Please show me on the map.
Stop here, please.
Please tell us about your experience.
Call me later pls.
Please open your books to page 10.
شک داری؟ «Please» رو اضافه کن!
Please help me.ویرگول یادت نره!
Pass the ball, please.یه نکته کوچیکه ولی تو نوشتار انگلیسی خیلی فرق ایجاد میکنه.
برای ادب بیشتر، ترکیب کن
Could you please dim the lights?
ادب تو فرهنگهای مختلف فرق داره!
Smart Tips
Put 'please' at the start of the sentence to make your instructions clear and professional.
Add 'just' before 'please' to sound even softer.
You don't even need a verb! Just say the item + 'please'.
Use a rising intonation at the end of the sentence.
تلفظ
The 'Please' Rise
When 'please' is at the end, your voice should go up slightly to sound friendly.
The 'Please' Start
When 'please' is at the start, it is usually unstressed and quick.
Friendly Request
Please come in! ↗
Conveys warmth and welcome.
Firm Instruction
Please stop. ↘
Conveys authority and seriousness.
حفظ کنید
روش یادسپاری
P-L-E-A-S-E: Polite Language Eases All Social Events.
تداعی تصویری
Imagine a giant, soft pillow landing on a sharp, pointy command. The pillow is the word 'please' making the sharp command soft and comfortable.
Rhyme
Start with please or end with please, it puts the listener's mind at ease.
Story
A king once ordered 'Bring me water!' and no one moved. A wise man whispered, 'Add the magic word.' The king said 'Please bring me water,' and ten people ran to help him.
شبکه واژگان
چالش
Go to a cafe or shop today and use 'please' at least three times when ordering or asking for something.
نکات فرهنگی
British speakers use 'please' very frequently. Omitting it can be seen as a major social error or even a sign of anger.
While still essential, Americans might replace 'Please + Verb' with 'Can I get a...' in service situations, which is also considered polite.
In international business emails, 'Please find attached' is a standard phrase that everyone expects to see.
The word 'please' is a shortened form of the Old French 'plaisir' and the Latin 'placere' (to please).
شروعکنندههای مکالمه
Please tell me about your favorite food.
Please give me directions to the nearest park.
Please explain why you want to learn English.
Please summarize the last movie you watched.
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
______ help me with this box?
Find and fix the mistake:
Don't please open that.
Translate this into a polite English request: 'Give me the menu.'
Answer starts with: ["P...
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Score: /4
تمرینهای عملی
8 exercisesYou want someone to open the window.
___ don't walk on the grass.
Find and fix the mistake:
Sit down please.
help / please / me
Por favor, no fumes.
Match them!
A: I am lost. B: ___ look at this map.
You must change the verb when using 'please'.
Score: /8
Practice Bank
11 exercises______ turn off the lights when you leave.
جمله درست رو انتخاب کن:
Translate this into a polite English request: 'Close the door.'
Speak slower please.
______ make too much noise, please.
Arrange these words into a sentence:
دستورات رو مطابقت بده:
Translate this into a polite English request: 'Do not enter.'
Which sentence is the most polite for asking someone to wait?
Arrange these words into a sentence:
Choose the most appropriate sentence:
Score: /11
سوالات متداول (8)
Yes! 'Can you please help me?' is very common and even more polite than 'Please help me.'
In this context, no. It is an adverb or a 'politeness marker.' However, 'to please' is a verb meaning 'to make someone happy.'
Only use a comma if 'please' is at the end: 'Wait, please.' No comma if it's at the start: 'Please wait.'
Yes, if someone offers you something. 'Would you like water?' 'Please.' (Meaning 'Yes, please.')
'Kindly' is very formal and often used in written notices. In speech, 'please' is much more natural.
This is a fixed expression. In this specific case, 'to' is used, but it's not a command. It's short for 'I am pleased to meet you.'
Usually, but if you shout it ('PLEASE BE QUIET!'), it can sound angry or impatient.
Yes! Even with friends, using 'please' shows you aren't taking them for granted.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Por favor
English verbs don't change for formal/informal 'you'.
S'il vous plaît
English doesn't distinguish between formal and informal 'please'.
Bitte
English 'please' has a much narrower meaning than 'bitte'.
Kudasai / Onegaishimasu
Japanese requires changing the verb form; English just adds the word 'please'.
Min fadlak
English 'please' is gender-neutral.
Qǐng (请)
English 'please' is more flexible in its position.
Learning Path
Prerequisites
ویدیوهای مرتبط
06:44 Red, White & Blueberry Lemonade | Strawberry Blueberry State Fair Lemonade | Food Wishes
07:33 Strawberry Blender Cake | Food Wishes
Verb Mood: Indicative, Imperative, and Subjunctive | Properties of Verbs
The Learning Depot
Verb Moods: Indicative, Imperative & Subjunctive | Verb Properties
Know Your English Grammar
Verb Moods in Grammar: Indicative, Imperative & Subjunctive #subjunctive #indicative #imperative
English with Teacher Aparna
Related Grammar Rules
شرطی اول: Unless = If Not
تا به حال سعی کردهاید به دوستی توضیح دهید که حتماً به مهمانی خانهاش میآیید، اما فقط در صورتی که رئیستان مجبورتان نکند...
حالت صفر: عادات و روتینها
Overview تا به حال متوجه شدهاید که چگونه گوشی شما به محض غروب خورشید به طور خودکار به حالت Dark Mode تغییر میکند؟ یا چ...
Can: ابراز توانایی (Can)
Overview میتونی پشتک بزنی؟ یا شاید فقط بلدی یه نون خمیرترشِ درستوحسابی بپزی؟ در هر صورت، داری از `can` استفاده میکنی...
شرطیهای ترکیبی: عمل گذشته، نتیجه حال (Type 2)
### Overview شرایطهای مختلط (Mixed Conditionals) یکی از ساختارهای پیشرفته و در عین حال بسیار کاربردی در زبان انگلیسی هس...
Suppose & Supposing: بازی 'چه می شد اگر'
### مقدمه در گرامر زبان انگلیسی، عبارات `suppose` و `supposing` نقش ویژهای در بیان جملات شرطی و تشویق مخاطب به تفکر در...
