''Puramente' is an adverb meaning 'purely' or 'only,' highlighting the exclusive or complete nature of something.
puramente در ۳۰ ثانیه
- Use 'puramente' to say 'purely' or 'only'.
- It emphasizes that something is entirely one way.
- Common in formal and informal speech.
مثالها بر اساس سطح
Es puramente una cuestión de dinero.
It's purely a matter of money.
Lo hizo puramente por curiosidad.
He did it purely out of curiosity.
Su reacción fue puramente emocional.
His reaction was purely emotional.
El agua era puramente cristalina.
The water was purely crystalline.
Esto es puramente para tu información.
This is purely for your information.
Ella canta puramente por diversión.
She sings purely for fun.
El evento fue puramente por caridad.
The event was purely for charity.
Mi intención es puramente ayudarte.
My intention is purely to help you.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Es puramente una coincidencia.
It is purely a coincidence.
Su decisión fue puramente personal.
His/Her decision was purely personal.
Lo hizo puramente por diversión.
He/She did it purely for fun.
Esto es puramente una estimación.
This is purely an estimate.
El error fue puramente humano.
The error was purely human.
Ella canta puramente por pasión.
She sings purely out of passion.
Nuestro objetivo es puramente pacífico.
Our objective is purely peaceful.
La solución es puramente matemática.
The solution is purely mathematical.
Fue puramente un malentendido.
It was purely a misunderstanding.
Mi intención es puramente ayudar.
My intention is purely to help.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"puramente casualidad"
pure coincidence / purely by chance
Fue puramente casualidad que nos encontramos en el aeropuerto.
neutral"puramente especulativo"
purely speculative
Sus ideas son puramente especulativas, sin base en la realidad.
neutral"puramente teórico"
purely theoretical
El experimento fue puramente teórico y nunca se llevó a cabo.
neutral"puramente decorativo"
purely decorative
Ese jarrón es puramente decorativo, no tiene ninguna función.
neutral"puramente por diversión"
purely for fun
Lo hicimos puramente por diversión, sin esperar nada a cambio.
neutral"puramente por costumbre"
purely out of habit
Lo hacía puramente por costumbre, sin pensar realmente en ello.
neutral"puramente administrativo"
purely administrative
Su trabajo es puramente administrativo, no tiene que ver con la creatividad.
neutral"puramente académico"
purely academic
La discusión fue puramente académica, sin aplicaciones prácticas.
neutral"puramente sentimental"
purely sentimental
La decisión fue puramente sentimental, no lógica.
neutral"puramente formal"
purely formal
La reunión fue puramente formal, sin discutir nada importante.
neutralالگوهای جملهسازی
Eso es puramente bueno.
Eso es puramente bueno. (That is purely good.)
Ella es puramente feliz.
Ella es puramente feliz. (She is purely happy.)
El agua es puramente clara.
El agua es puramente clara. (The water is purely clear.)
Su motivación era puramente personal.
Su motivación era puramente personal. (His motivation was purely personal.)
Esto es puramente una cuestión de opinión.
Esto es puramente una cuestión de opinión. (This is purely a matter of opinion.)
Su reacción fue puramente instintiva.
Su reacción fue puramente instintiva. (Her reaction was purely instinctive.)
Los resultados son puramente basados en la investigación.
Los resultados son puramente basados en la investigación. (The results are purely based on research.)
Lo que dijo era puramente especulativo.
Lo que dijo era puramente especulativo. (What he said was purely speculative.)
نحوه استفاده
Use puramente to describe an action done purely, genuinely, or without any adulteration. It often emphasizes the sincerity or unmixed nature of something. For example, Ella actuó puramente por amor. (She acted purely out of love.) Or, El agua de la montaña es puramente natural. (The mountain water is purely natural.)
A common mistake is to confuse puramente with solamente (only/just). While there can be some overlap, puramente stresses the quality or nature of being pure, while solamente emphasizes exclusivity. For instance, you wouldn't say Puramente quiero un café. (You would say Solamente quiero un café. for 'I only want a coffee.') Remember to use puramente when the idea of 'pureness' is central.
خودت رو بسنج 54 سوال
El postre está hecho ___ de chocolate.
In this sentence, 'puramente' means 'purely' or 'entirely', indicating the dessert is made only of chocolate.
La obra de arte es ___ abstracta.
'Puramente' here means 'purely' or 'entirely', describing the nature of the abstract art.
Sus motivos eran ___ egoístas.
'Puramente' is used to emphasize that the motives were entirely selfish.
La leche es ___ de vaca.
Here, 'puramente' describes that the milk is entirely from a cow, implying no other ingredients.
El espacio es ___ para relajarse.
Using 'puramente' emphasizes that the space's sole purpose is for relaxation.
Este zumo es ___ de naranja.
'Puramente' indicates that the juice is made entirely of oranges, with no other fruits or additives.
The soup is purely vegetarian.
His intention was purely friendly.
The water is purely crystal clear.
این را بلند بخوانید:
Ella habla español puramente.
تمرکز: pu-ra-men-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
El ambiente es puramente tranquilo.
تمرکز: tran-qui-lo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Este chocolate es puramente cacao.
تمرکز: ca-ca-o
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Choose the best translation for 'puramente' in the following sentence: 'La obra de arte es puramente abstracta.'
'Puramente' means 'purely' or 'in a pure manner.'
Which word is an antonym for 'puramente'?
'Puramente' implies unmixed, so 'mezclado' (mixed) is an antonym.
Select the sentence where 'puramente' is used correctly.
'Puramente' modifies an adjective like 'clara' (clear) to emphasize its pure quality.
The sentence 'Su intención era puramente altruista' means his intention was completely selfish.
'Puramente altruista' means 'purely altruistic', which is the opposite of selfish.
You can use 'puramente' to describe something that is 100% one thing, with no other elements.
'Puramente' emphasizes the singular, unmixed nature of something.
In Spanish, 'puramente' is an adjective.
'Puramente' is an adverb, meaning it modifies verbs, adjectives, or other adverbs.
The decision was purely professional, without emotions involved.
His art is purely abstract and doesn’t represent anything concrete.
For her, music is purely a form of personal expression.
این را بلند بخوانید:
Es puramente una cuestión de principios.
تمرکز: pu-ra-MEN-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Mi intención fue puramente buena.
تمرکز: pu-ra-MEN-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Lo que hice fue puramente por accidente.
تمرکز: pu-ra-MEN-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The adverb 'puramente' often goes before the adjective it modifies ('un acto de amor'), or after the verb.
'Puramente' emphasizes that the beauty comes directly from nature, without human intervention.
Here, 'puramente' stresses that the decision relied solely on data, and nothing else.
Which sentence best uses "puramente" to describe an action done with clear, simple intentions?
In this sentence, 'puramente' emphasizes that the singing is solely for the joy of music, reflecting simple and clear intentions.
Choose the sentence where 'puramente' describes something that is exclusively or entirely one thing, without any other elements.
'Puramente abstracto' means that the art is entirely abstract, with no other styles or elements mixed in.
In which sentence does 'puramente' convey that something is done or exists without any ulterior motive or contamination?
Here, 'puramente por altruismo' signifies that the actions were driven solely by selfless motives, free from personal gain or other hidden agendas.
If something is 'puramente' artesanal, it means it was made entirely by hand.
'Puramente artesanal' means that the item is exclusively handmade, without industrial processes.
When a motive is described as 'puramente económico,' it suggests that ethical considerations were also a significant factor.
'Puramente económico' implies that the motive was solely based on economic factors, without significant ethical considerations.
To say that a decision was made 'puramente por instinto' means it was a well-thought-out and rational choice.
'Puramente por instinto' means the decision was based entirely on gut feeling or natural impulse, not rational thought.
Su nuevo libro es una obra de ficción ___, sin elementos de no ficción.
The sentence indicates the book is entirely fiction, making 'puramente' (purely) the correct fit.
Después de la destilación, el alcohol es ___ etílico.
'Puramente' emphasizes the unmixed nature of the alcohol after distillation.
La dieta que sigue es ___ vegetariana, sin ningún producto animal.
The phrase 'sin ningún producto animal' reinforces that the diet is exclusively vegetarian, aligning with 'puramente'.
El proyecto fue financiado ___ con fondos privados, sin apoyo gubernamental.
The context 'sin apoyo gubernamental' implies that the funding was exclusively private, making 'puramente' a strong choice.
Su motivación para ayudar a los demás es ___ altruista, sin esperar nada a cambio.
'Sin esperar nada a cambio' indicates a selfless motivation, which is best described as 'puramente' altruistic.
La decisión del juez se basó ___ en la evidencia presentada, sin prejuicios personales.
The phrase 'sin prejuicios personales' suggests that the decision was based solely on the evidence, making 'puramente' appropriate.
El contrato, aunque complejo, fue redactado _______ para evitar cualquier ambigüedad legal. ¿Cómo se redactó el contrato?
La palabra 'puramente' en este contexto significa que el contrato fue redactado de una manera que buscaba evitar cualquier mezcla o confusión, asegurando la claridad legal.
Su obra de arte es _______ abstracta, sin ninguna representación figurativa. ¿Qué describe mejor la obra de arte?
'Puramente' se utiliza aquí para enfatizar que la obra de arte es completamente abstracta, sin elementos figurativos mezclados.
A pesar de las críticas, su decisión fue motivada _______ por principios éticos, no por intereses personales. ¿Cuál fue la motivación principal de su decisión?
En este caso, 'puramente' subraya que la motivación de la decisión fue exclusivamente ética, sin otras influencias.
Si algo se describe como 'puramente decorativo', significa que tiene una función práctica importante.
Si algo es 'puramente decorativo', significa que su propósito es solo embellecer, sin una función práctica o utilitaria.
Cuando un químico habla de una sustancia 'puramente' elemental, se refiere a que está mezclada con otros componentes.
En química, una sustancia 'puramente' elemental significa que está compuesta solo por átomos de ese elemento, sin mezcla de otros.
Decir que un argumento es 'puramente lógico' implica que se basa en la razón y no en emociones o prejuicios.
Un argumento 'puramente lógico' se construye sobre principios de razón y deducción, excluyendo factores emocionales o sesgos.
Describe a situation where a decision you made was based purely on logic, without any emotional influence. Use 'puramente' at least once in your description.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
En mi carrera, me enfrenté a una elección crítica sobre una inversión. Analicé los datos financieros puramente, sin dejar que mis preferencias personales o el entusiasmo inicial influyeran. La decisión final fue puramente racional, basada en proyecciones y análisis de riesgo.
Imagine you are a food critic. Write a short paragraph reviewing a dish that is described as having a 'puramente' authentic flavor. What does that mean for the dish?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Este plato de mole poblano presenta un sabor puramente auténtico. Se nota que los ingredientes son frescos y que la receta ha sido ejecutada con una devoción puramente tradicional. Cada bocado revela la complejidad y la historia de la cocina mexicana, sin ninguna alteración moderna.
Write a short opinion piece on the concept of 'pure art' or 'art for art's sake'. Does such a thing exist, or is art always influenced by external factors? Use 'puramente' in your argument.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
La noción de 'arte puramente por el arte' es fascinante, pero a menudo ilusoria. Argumentaría que es casi imposible que una obra de arte sea creada puramente en un vacío, libre de cualquier influencia social, política o personal. Incluso cuando un artista busca la expresión puramente estética, su contexto inevitablemente moldea su visión.
¿Qué idea se asocia con la noción de que la felicidad puede alcanzarse 'puramente a través de la introspección y la disciplina'?
این متن را بخوانید:
El debate sobre la naturaleza de la felicidad a menudo se centra en si esta es un estado puramente interno o si depende de circunstancias externas. Algunos filósofos argumentan que la verdadera felicidad reside en la paz mental y la autosuficiencia, que se pueden alcanzar puramente a través de la introspección y la disciplina. Otros, sin embargo, sostienen que las condiciones materiales y las relaciones humanas juegan un papel ineludible en nuestra capacidad para experimentar la alegría.
¿Qué idea se asocia con la noción de que la felicidad puede alcanzarse 'puramente a través de la introspección y la disciplina'?
El pasaje indica que 'algunos filósofos argumentan que la verdadera felicidad reside en la paz mental y la autosuficiencia, que se pueden alcanzar puramente a través de la introspección y la disciplina', lo que directamente apoya la idea de que la felicidad es un estado puramente interno.
El pasaje indica que 'algunos filósofos argumentan que la verdadera felicidad reside en la paz mental y la autosuficiencia, que se pueden alcanzar puramente a través de la introspección y la disciplina', lo que directamente apoya la idea de que la felicidad es un estado puramente interno.
¿Qué se espera de un experimento cuando un descubrimiento se presenta como 'puramente el resultado de una nueva teoría'?
این متن را بخوانید:
En el ámbito científico, es crucial que los experimentos se diseñen de tal manera que los resultados puedan atribuirse puramente a las variables estudiadas, minimizando cualquier factor de confusión. Esto requiere una metodología rigurosa y un control exhaustivo de todas las condiciones. Cuando un descubrimiento se presenta como puramente el resultado de una nueva teoría, se espera que la experimentación haya eliminado cualquier explicación alternativa.
¿Qué se espera de un experimento cuando un descubrimiento se presenta como 'puramente el resultado de una nueva teoría'?
El texto dice que 'Cuando un descubrimiento se presenta como puramente el resultado de una nueva teoría, se espera que la experimentación haya eliminado cualquier explicación alternativa.'
El texto dice que 'Cuando un descubrimiento se presenta como puramente el resultado de una nueva teoría, se espera que la experimentación haya eliminado cualquier explicación alternativa.'
¿Qué buscaba la arquitectura modernista al despojarse de ornamentos, según el texto?
این متن را بخوانید:
La arquitectura modernista, en muchos de sus principios, buscaba despojarse de ornamentos superfluos para enfocarse en la función y la forma puramente estructural. La idea era crear edificios que sirvieran a su propósito de la manera más eficiente y estética posible, sin recurrir a decoraciones que no tuvieran una justificación puramente funcional. Este enfoque llevó a un diseño minimalista y a una apreciación de los materiales en su estado más genuino.
¿Qué buscaba la arquitectura modernista al despojarse de ornamentos, según el texto?
El pasaje indica que la arquitectura modernista 'buscaba despojarse de ornamentos superfluos para enfocarse en la función y la forma puramente estructural.'
El pasaje indica que la arquitectura modernista 'buscaba despojarse de ornamentos superfluos para enfocarse en la función y la forma puramente estructural.'
/ 54 درست
نمره کامل!
Summary
''Puramente' is an adverb meaning 'purely' or 'only,' highlighting the exclusive or complete nature of something.
- Use 'puramente' to say 'purely' or 'only'.
- It emphasizes that something is entirely one way.
- Common in formal and informal speech.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر colors
acuarela
A2A paint that uses water as the solvent; a painting done with it.
aerosol
A2A can that sprays fine particles, often paint.
alegremente
A2In a cheerful or joyful manner.
amarillento
A2Having a yellowish tint or appearance.
anaranjado
A2Having an orangish tint or appearance.
aplicar
A2To put something into operation or use, such as paint.
armonía
A2The combination of elements, especially colors, in a pleasing way.
artísticamente
A2In an artistic manner.
atenuar
A2To make (something) weaker or less intense, like a color.
azul
A1blue
