معنی
Interacting with others.
زمینه فرهنگی
In Poland, 'mieć kontakt z ludźmi' is often seen as a sign of 'zaradność' (resourcefulness). Being able to talk to anyone is a highly valued social trait. In Polish job ads, this phrase is a 'must-have' for any service-oriented role. It is the standard way to describe 'soft skills'. There is a growing discussion in Polish media about 'głód kontaktu' (hunger for contact), referring to the psychological need for face-to-face interaction. In small villages, 'mieć kontakt z ludźmi' often means knowing everyone's business, whereas in cities, it's more about professional networking.
CV Power Phrase
Always include 'łatwość w nawiązywaniu kontaktu z ludźmi' on your Polish CV to highlight communication skills.
Socket Confusion
If someone says 'Gdzie jest kontakt?', they are likely looking for a power outlet, not a person!
معنی
Interacting with others.
CV Power Phrase
Always include 'łatwość w nawiązywaniu kontaktu z ludźmi' on your Polish CV to highlight communication skills.
Socket Confusion
If someone says 'Gdzie jest kontakt?', they are likely looking for a power outlet, not a person!
Directness
In Poland, 'dobry kontakt' often implies honesty and directness, not just being polite.
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of 'ludzie' in the instrumental case.
Bardzo lubię mieć kontakt z ______.
The preposition 'z' requires the instrumental plural form 'ludźmi'.
Choose the correct negative form of the sentence.
Nie mam ______ z ludźmi.
In negative sentences, the direct object changes from Accusative to Genitive.
Match the phrase variation to the correct situation.
Which phrase fits a job interview best?
'Stały kontakt' is professional and common in work contexts.
Complete the dialogue naturally.
A: Dlaczego rzuciłeś pracę w archiwum? B: Bo tam nie miałem w ogóle ______.
The negative 'nie miałem' requires the genitive 'kontaktu'.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاBardzo lubię mieć kontakt z ______.
The preposition 'z' requires the instrumental plural form 'ludźmi'.
Nie mam ______ z ludźmi.
In negative sentences, the direct object changes from Accusative to Genitive.
Which phrase fits a job interview best?
'Stały kontakt' is professional and common in work contexts.
A: Dlaczego rzuciłeś pracę w archiwum? B: Bo tam nie miałem w ogóle ______.
The negative 'nie miałem' requires the genitive 'kontaktu'.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
4 سوالIt's grammatically correct but sounds very strange. We almost always use the plural 'z ludźmi' to mean social interaction in general.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend. It's very safe.
'Kontakt' is more about the act of interacting, while 'relacja' is the deeper relationship or bond.
You can say 'Nie mam kontaktu z rzeczywistością' (out of touch with reality) or 'Straciłem kontakt z branżą' (out of touch with the industry).
عبارات مرتبط
nawiązywać kontakt
builds onto establish contact
utrzymywać kontakt
similarto stay in touch
unikać kontaktu
contrastto avoid contact
być duszą towarzystwa
specialized formto be the soul of the party
