معنی
Stating the significance of something.
زمینه فرهنگی
Poles value 'szczerość' (sincerity). Saying something is important is often a prelude to a deep, honest conversation. In Polish business, being direct about priorities is respected. Using 'ważne' helps clarify expectations in a flat hierarchy. Multi-generational ties are strong. Expressing that family traditions are 'ważne' is a key part of social cohesion. Younger generations might use English loanwords, but 'To dla mnie ważne' remains the bedrock for expressing serious intent.
Add 'Bardzo' for Impact
Poles use 'bardzo' (very) frequently. 'To dla mnie bardzo ważne' sounds much more sincere than the basic version.
Watch the Gender
Always check the gender of the noun you are describing. 'Praca' (job) is feminine, so it's 'ważna'. 'Dom' (house) is masculine, so it's 'ważny'.
معنی
Stating the significance of something.
Add 'Bardzo' for Impact
Poles use 'bardzo' (very) frequently. 'To dla mnie bardzo ważne' sounds much more sincere than the basic version.
Watch the Gender
Always check the gender of the noun you are describing. 'Praca' (job) is feminine, so it's 'ważna'. 'Dom' (house) is masculine, so it's 'ważny'.
Don't be shy
In Poland, expressing that something is important to you is not seen as weak; it's seen as being a 'poważny człowiek' (a serious/mature person).
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of the pronoun 'ja' after the preposition 'dla'.
To jest dla ______ ważne.
After 'dla', we must use the genitive case. The genitive of 'ja' is 'mnie'.
Which sentence is grammatically correct when talking about 'rodzina' (family, feminine)?
Moja rodzina jest...
'Rodzina' is feminine, so the adjective 'ważny' must take the feminine ending '-a'.
Match the phrase to the most likely situation.
Phrase: 'To dla mnie bardzo ważne, żebyś był punktualny.'
This phrase emphasizes the importance of punctuality, which is a common professional priority.
Complete the dialogue with the most natural response.
A: Dlaczego trzymasz ten stary bilet? B: ______.
'To dla mnie ważne' is the standard way to explain personal value of an object.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
When to use 'Ważne'
Personal
- • Family
- • Hobbies
- • Memories
Professional
- • Deadlines
- • Meetings
- • Projects
بانک تمرین
4 تمرینهاTo jest dla ______ ważne.
After 'dla', we must use the genitive case. The genitive of 'ja' is 'mnie'.
Moja rodzina jest...
'Rodzina' is feminine, so the adjective 'ważny' must take the feminine ending '-a'.
Phrase: 'To dla mnie bardzo ważne, żebyś był punktualny.'
This phrase emphasizes the importance of punctuality, which is a common professional priority.
A: Dlaczego trzymasz ten stary bilet? B: ______.
'To dla mnie ważne' is the standard way to explain personal value of an object.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالNo, that is incorrect. 'Mi' is the dative case, but the preposition 'dla' requires the genitive case 'mnie'.
'Ważne' is more common and personal. 'Istotne' is slightly more formal and often used for 'relevant' or 'essential' facts.
Yes, it is very professional to state your priorities using this phrase.
Simply add 'nie': 'To nie jest dla mnie ważne.'
Because it refers to 'To' (this/it), which is neuter in Polish. Neuter adjectives end in '-e'.
Yes! 'Jesteś dla mnie ważny' (You are important to me) is a very common way to express affection.
Yes, in a different context, like a ticket or passport: 'Ten bilet jest ważny' (This ticket is valid).
Use the superlative form: 'najważniejsze'. 'To dla mnie najważniejsze.'
Usually, yes. For small preferences, use 'wolę' (I prefer) or 'lubię' (I like).
'Dla mnie' means 'to/for me' (importance/benefit), while 'według mnie' means 'in my opinion'.
عبارات مرتبط
Zależy mi na tym
similarI care about this / It matters to me
To istotne
synonymThat's essential/relevant
To ma znaczenie
builds onThis has meaning/significance
To bez znaczenia
contrastThat's irrelevant / It doesn't matter
