When we talk about 'domineren' in Dutch, it means to have a strong presence or a lot of control over something or someone. Think of it like being the most important or powerful thing in a situation.
For example, if one football team is much better than the other, you could say they 'domineren' the game. It's about being the one in charge or the most noticeable.
It's a verb, so it describes an action. You might hear it when discussing how one company is much bigger than others in a market.
It can also be used in a more abstract way, like an idea 'domineert' a conversation if everyone keeps talking about it.
When you're at the B2 level in Dutch, you're expected to have a good grasp of more nuanced verbs. 'Domineren' is one of those. It means to have a commanding influence or control over something or someone. This isn't just about winning; it's about establishing a clear position of power or prevalence. You'll often hear it in discussions about competition, power dynamics, or even the most prominent features in a landscape. Understanding this verb helps you express complex relationships and hierarchies more precisely.
When we talk about the word "domineren," we're often looking at situations where one element holds significant sway over others. This isn't just about control, but more about a prevailing presence or influence. Think of it as something being the most prominent or powerful factor in a given context.
For example, in a discussion, one person's opinion might "domineren" if it's the one that consistently guides the conversation. Or, in a painting, a certain color could "domineren" if it's the most striking and eye-catching. It implies a strong, almost overwhelming, impact.
domineren در ۳۰ ثانیه
- B1: control
- B2: commanding influence
- B3: preeminence
§ What does "domineren" mean?
- Meaning
- To dominate, to have a commanding influence on, to prevail over.
Alright, let's get straight to it. The Dutch verb "domineren" is quite similar to its English counterpart "to dominate." It means to have a strong and controlling influence over something or someone. Think of it as being the most important, powerful, or successful element in a particular situation.
When you hear or read "domineren," it generally implies a hierarchical relationship where one thing is clearly superior or more impactful than others. This isn't always negative; it can simply describe a prevailing characteristic or a strong presence.
§ When do people use "domineren"?
Dutch speakers use "domineren" in a variety of contexts, much like in English. Here are some common scenarios:
- In sports: When one team or player is clearly better than the others.
- In business: When one company holds the largest market share or has significant control over an industry.
- In discussions or debates: When one argument or person's opinion is the strongest or takes over the conversation.
- In nature/ecology: When one species is more abundant or has a greater impact on an ecosystem.
- In art or design: When one color, shape, or element stands out the most.
- In personality: When someone has a very strong presence or personality that influences others.
It's a versatile word that emphasizes control, influence, and superiority. Let's look at some practical examples to nail down its usage.
De Nederlandse voetbalploeg wist de wedstrijd volledig te domineren.
Here, "domineren" means the Dutch soccer team completely controlled or dominated the match. They were clearly the better team.
In dit schilderij domineren
This example shows how a color can "dominate" a painting, meaning blue shades are the most prominent or noticeable. They have a commanding presence.
Zijn sterke persoonlijkheid kan soms de hele discussie domineren.
This sentence talks about a strong personality that can sometimes "dominate" an entire discussion, meaning it takes over or has the most influence.
So, in summary, when you encounter "domineren," think about what is having the most significant impact, control, or presence in the situation. It's about being in a position of power or influence, whether literally or figuratively. Keep practicing these examples and you'll get a good feel for it!
§ Understanding 'domineren'
'Domineren' is a regular verb in Dutch, meaning 'to dominate' or 'to have a commanding influence on'. It's often used in contexts where one person, group, or thing has a strong control or influence over others.
- Verb conjugation
- The conjugation of 'domineren' is straightforward, following the pattern of regular verbs ending in -eren. Here's a quick overview:
- Present tense: ik domineer, jij domineert, hij/zij/het domineert, wij domineren, jullie domineren, zij domineren
- Past tense (Imperfect): ik domineerde, jij domineerde, etc.
- Past participle: gedomineerd
§ Basic sentence structures
You can use 'domineren' in simple sentences like you would 'to dominate' in English. The subject of the verb is the entity doing the dominating.
Het bedrijf domineert de markt.
- Hint
- The company dominates the market.
Zijn aanwezigheid domineerde de kamer.
- Hint
- His presence dominated the room.
§ Using 'domineren' with prepositions
Unlike in English, where 'dominate' often stands alone, in Dutch, 'domineren' can sometimes be followed by prepositions to specify *what* is being dominated or *how*.
- No specific preposition needed for direct object
- When 'domineren' has a direct object (the thing being dominated), you usually don't need a preposition. This is similar to English.
De hoge gebouwen domineren de skyline.
- Hint
- The tall buildings dominate the skyline.
- With 'over' (over/above)
- While not always necessary, you might see 'domineren' used with 'over' to emphasize a sense of superiority or control *over* something or someone. This adds a slightly stronger nuance of power.
Hij probeerde te domineren over zijn teamleden.
- Hint
- He tried to dominate over his team members.
§ Common contexts for 'domineren'
'Domineren' is a versatile verb. Here are some common situations where you'll encounter it:
- In sports: When one team or player is clearly superior.
Het team domineerde de hele wedstrijd.
- Hint
- The team dominated the entire match.
- In discussions or meetings: When one person speaks the most or controls the conversation.
Zij liet de discussie domineren door haar sterke argumenten.
- Hint
- She let her strong arguments dominate the discussion.
- In architecture or landscape: When a particular feature is the most prominent.
De oude kerk domineert het dorpsplein.
- Hint
- The old church dominates the village square.
By practicing with these examples and understanding the contexts, you'll get a good grasp of how to correctly use 'domineren' in your Dutch sentences. Just remember it's a direct and clear verb, much like its English counterpart.
Hello there! Let's talk about the Dutch verb 'domineren'. It's a useful word that means 'to have a commanding influence on' or 'to dominate'. You'll hear this word in many contexts, from work to news. Understanding where and how it's used will help you sound more natural in Dutch.
§ Domineren in the Workplace
In a professional setting, 'domineren' often refers to someone's presence, an idea, or even a company's market position. It can be positive or negative, depending on the context.
- DEFINITION
- To have a commanding influence on; to dominate.
Zijn sterke persoonlijkheid begon de vergadering te domineren.
Hint: His strong personality started to dominate the meeting.
Dit bedrijf probeert de markt te domineren met hun nieuwe product.
Hint: This company is trying to dominate the market with their new product.
§ Domineren in Academic and School Settings
At school or in academic discussions, 'domineren' can describe the prevailing theory, a student's performance, or a specific topic within a field of study.
De student met de meeste kennis heeft het debat volledig gedomineerd.
Hint: The student with the most knowledge completely dominated the debate.
In deze studie lijkt één theorie alle andere te domineren.
Hint: In this study, one theory seems to dominate all others.
§ Domineren in the News
When you're reading or watching the news, 'domineren' often comes up in discussions about politics, sports, or global events. It's a word that conveys a strong sense of influence or control.
Het nieuws werd gedomineerd door de verkiezingsuitslagen.
Hint: The news was dominated by the election results.
Dit team heeft het hele seizoen gedomineerd.
Hint: This team dominated the entire season.
As you can see, 'domineren' is a versatile verb. Pay attention to how it's used in different contexts and try to incorporate it into your own Dutch. You'll be using it like a native speaker in no time!
چقدر رسمی است؟
"De politieke partij bleef de debatten domineren, ondanks groeiende kritiek. (The political party continued to dominate the debates, despite growing criticism.)"
"Angst kan je gedachten overheersen als je niet oppast. (Fear can dominate your thoughts if you're not careful.)"
"Mijn grote broer probeert altijd de baas te zijn. (My older brother always tries to be in charge/to dominate.)"
"De leeuw is de grootste in de jungle. (The lion is the biggest/dominates in the jungle.)"
"We gaan die andere ploeg helemaal afmaken in de wedstrijd. (We're going to totally dominate/destroy that other team in the game.)"
سطح دشواری
The word is relatively straightforward to recognize in context.
Spelling is regular, conjugation follows standard patterns.
Pronunciation is phonetic and doesn't present major challenges.
Clear pronunciation and common usage make it relatively easy to understand.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
De grote hond domineert de kleine honden.
The big dog dominates the small dogs.
Hij probeert het gesprek te domineren.
He tries to dominate the conversation.
Zij wil altijd domineren in de groep.
She always wants to dominate in the group.
Het hoge gebouw domineert de skyline.
The tall building dominates the skyline.
De kleur rood domineert in zijn schilderijen.
The color red dominates in his paintings.
In dit spel domineert de speler met de meeste punten.
In this game, the player with the most points dominates.
De nieuwe manager probeert zijn wil te domineren.
The new manager tries to dominate his will.
Hij laat zich niet domineren door anderen.
He doesn't let himself be dominated by others.
De leeuw domineert de savanne.
The lion dominates the savannah.
Simple present tense, subject 'de leeuw' (the lion), verb 'domineert'.
Zijn sterke persoonlijkheid domineert de vergadering.
His strong personality dominates the meeting.
Simple present tense, subject 'zijn sterke persoonlijkheid' (his strong personality).
Deze kleur zal de hele kamer domineren.
This color will dominate the entire room.
Future tense, auxiliary verb 'zullen' (will) + infinitive 'domineren'.
Het hoge gebouw domineert de skyline.
The tall building dominates the skyline.
Simple present tense, subject 'het hoge gebouw' (the tall building).
Haar ideeën domineerden de discussie volledig.
Her ideas completely dominated the discussion.
Simple past tense, subject 'haar ideeën' (her ideas), verb 'domineerden'.
De oudste broer domineert vaak zijn jongere zussen.
The oldest brother often dominates his younger sisters.
Simple present tense, subject 'de oudste broer' (the oldest brother), adverb 'vaak' (often).
Eén speler domineerde de hele wedstrijd.
One player dominated the entire match.
Simple past tense, subject 'één speler' (one player), verb 'domineerde'.
Deze theorie domineert al jaren het wetenschappelijke debat.
This theory has dominated the scientific debate for years.
Present perfect tense, auxiliary verb 'heeft' (has) + past participle 'gedomineerd'.
De grote bedrijven domineren de markt.
The large companies dominate the market.
Zijn sterke persoonlijkheid domineerde de vergadering.
His strong personality dominated the meeting.
De kleur rood domineert het schilderij.
The color red dominates the painting.
Ze laten zich niet domineren door anderen.
They don't let themselves be dominated by others.
In dit spel domineert strategie over geluk.
In this game, strategy dominates over luck.
Het team domineerde de wedstrijd van begin tot eind.
The team dominated the match from beginning to end.
De bergketen domineert het landschap.
The mountain range dominates the landscape.
Zijn mening domineert vaak de discussie.
His opinion often dominates the discussion.
De CEO probeert de discussie te domineren met zijn sterke mening.
The CEO tries to dominate the discussion with his strong opinion.
De hogere energiekosten zullen de economie in de komende maanden domineren.
The higher energy costs will dominate the economy in the coming months.
Zijn angst om te falen domineert al zijn beslissingen.
His fear of failure dominates all his decisions.
De leeuw dominant over zijn territorium, waardoor andere dieren op afstand blijven.
The lion dominates his territory, keeping other animals at a distance.
De kleur blauw domineert het schilderij, wat een gevoel van rust creëert.
The color blue dominates the painting, creating a sense of calm.
De oudere broer probeert vaak zijn jongere zus te domineren tijdens spelletjes.
The older brother often tries to dominate his younger sister during games.
Haar aanwezigheid domineerde de hele ruimte, iedereen luisterde naar haar.
Her presence dominated the entire room, everyone listened to her.
De grote supermarkt is de enige die de lokale markt domineert.
The large supermarket is the only one that dominates the local market.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Hij probeert altijd het gesprek te domineren.
He always tries to dominate the conversation.
Deze kwestie domineert de krantenkoppen al weken.
This issue has been dominating the headlines for weeks.
Het team domineerde de wedstrijd van begin tot eind.
The team dominated the match from start to finish.
Haar aanwezigheid domineert de hele kamer.
Her presence dominates the entire room.
De angst domineerde zijn beslissingen.
Fear dominated his decisions.
Niemand kan de markt voor zo lang domineren.
Nobody can dominate the market for so long.
Zijn ideeën domineren vaak de discussie.
His ideas often dominate the discussion.
Ze heeft de neiging om andere mensen te domineren.
She has a tendency to dominate other people.
Deze toren domineert de skyline van de stad.
This tower dominates the city's skyline.
Laat je niet door je emoties domineren.
Don't let your emotions dominate you.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"De markt domineren"
To dominate the market
Dit bedrijf blijft de markt domineren met hun innovatieve producten. (This company continues to dominate the market with their innovative products.)
neutral"Het gesprek domineren"
To dominate the conversation
Hij had de neiging om het gesprek te domineren, waardoor anderen niet aan het woord kwamen. (He tended to dominate the conversation, preventing others from speaking.)
neutral"Een standpunt domineren"
To dominate a viewpoint (to strongly hold and express a viewpoint)
Haar optimisme domineert haar standpunt over de toekomst. (Her optimism dominates her viewpoint on the future.)
neutral"Een landschap domineren"
To dominate a landscape (to be a prominent feature in a landscape)
De hoge berg domineert het landschap. (The high mountain dominates the landscape.)
neutral"Iemand domineren"
To dominate someone (to exert control or influence over someone)
Hij probeerde haar te domineren, maar ze liet dat niet toe. (He tried to dominate her, but she didn't allow it.)
neutral"De scene domineren"
To dominate the scene (to be the most noticeable or important part of a situation or event)
Met zijn charismatische optreden domineerde hij de hele scene. (With his charismatic performance, he dominated the entire scene.)
neutral"De gedachten domineren"
To dominate the thoughts (to be constantly in someone's mind)
Zorgen over haar gezondheid domineerden haar gedachten. (Worries about her health dominated her thoughts.)
neutral"De discussie domineren"
To dominate the discussion
De professor liet niemand anders aan het woord en domineerde de discussie. (The professor didn't let anyone else speak and dominated the discussion.)
neutral"Het veld domineren"
To dominate the field (in sports or a particular area of activity)
Het team domineerde het veld van begin tot eind. (The team dominated the field from start to finish.)
neutral"Een gevoel domineren"
To dominate a feeling (to be the strongest or most prevalent emotion)
Een gevoel van vreugde domineerde de sfeer. (A feeling of joy dominated the atmosphere.)
neutralالگوهای جملهسازی
SUBJECT + domineert + OBJECT.
De leider domineert de groep. (The leader dominates the group.)
SUBJECT + wil + altijd + domineren + in een situatie.
Zij wil altijd domineren in het team. (She always wants to dominate in the team.)
SUBJECT + domineerde + OBJECT + met + NOUN.
De spreker domineerde het debat met zijn argumenten. (The speaker dominated the debate with his arguments.)
SUBJECT + liet zich niet + domineren + door + OBJECT.
Hij liet zich niet domineren door de druk. (He didn't let himself be dominated by the pressure.)
Het + SUBJECT + domineerde + OBJECT.
Het gebouw domineerde de skyline. (The building dominated the skyline.)
SUBJECT + heeft + OBJECT + gedomineerd + in + PERIODE.
Het bedrijf heeft de markt gedomineerd in de jaren '90. (The company dominated the market in the 90s.)
Iets + wordt + gedomineerd + door + iets anders.
De discussie werd gedomineerd door enkele luide stemmen. (The discussion was dominated by a few loud voices.)
SUBJECT + neigt ertoe + te domineren.
Deze soort neigt ertoe te domineren in deze omgeving. (This species tends to dominate in this environment.)
نکات
Domineren: Similar to 'dominate'
The Dutch word "domineren" is a cognate of the English word "dominate". This makes it quite easy to remember its core meaning: to have a commanding influence over something or someone.
Verb Conjugation for 'domineren'
Like many Dutch verbs ending in -eren, "domineren" conjugates regularly. For example: ik domineer (I dominate), jij domineert (you dominate), hij/zij domineert (he/she dominates). Focus on recognizing these patterns.
Common Contexts for 'domineren'
Think about situations where one thing has a strong influence over another. Examples include a team dominating a game, a color dominating a painting, or a strong personality dominating a conversation. Practice using it in these kinds of contexts to solidify your understanding.
Using 'domineren' with 'over'
Often, "domineren" is followed by the preposition "over" (over/on) when referring to dominating something or someone. For example: 'De leider domineert over zijn volgers.' (The leader dominates over his followers.)
Synonyms for 'domineren'
Explore synonyms like 'overheersen' (to rule over, to prevail) or 'beheersen' (to control, to master) to understand the nuances. While similar, they aren't always interchangeable. "Domineren" specifically implies a commanding influence.
Antonyms for 'domineren'
Consider antonyms like 'onderwerpen' (to subject, to subjugate) or 'gehoorzamen' (to obey) to further grasp the meaning of "domineren" by contrast. This helps define its boundaries.
Recognizing 'domineren' in text
When reading Dutch texts, pay attention to how "domineren" is used. Does it refer to power, influence, or prevalence? The context will clarify its exact meaning in that specific sentence. This is key for comprehension.
Past Tense and Perfect Tense
Practice conjugating "domineren" in the past simple (domineerde) and the present perfect (heeft gedomineerd). For example: 'Hij domineerde de vergadering.' (He dominated the meeting.) and 'De kleur heeft de hele ruimte gedomineerd.' (The color has dominated the entire room.)
Listen for 'domineren'
When listening to Dutch podcasts, news, or conversations, try to pick out instances of "domineren". Hearing it used naturally will help you internalize its sound and rhythm. This improves your aural recognition.
Use 'domineren' in your own sentences
Actively try to incorporate "domineren" into your own Dutch sentences. Even simple ones. This active recall practice is crucial for moving it from passive vocabulary to active use. Don't be afraid to make mistakes.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'dominion,' which means sovereign or royal authority. 'Domineren' is to exert that kind of control or influence.
تداعی تصویری
Imagine a very large, powerful chess piece, like a king or queen, 'domineren' all the other pieces on the board, pushing them around and controlling the game.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe a situation where someone or something 'domineert' in Dutch. For example, 'In de vergadering domineerde de CEO de discussie.' (In the meeting, the CEO dominated the discussion.)
سوالات متداول
10 سوالWhile both mean 'to dominate', 'domineren' often implies a more active, controlling influence, like a strong personality dominating a conversation. 'Overheersen' can be more about pervasive influence or control, such as one country dominating another economically, or a feeling overwhelming someone. Think of 'domineren' as actively asserting control, and 'overheersen' as having control spread over something.
Yes, it can! For example, you could say 'De hoge toren domineert de skyline' (The tall tower dominates the skyline). Here, the tower has a commanding presence over the other buildings.
Not always. While it can certainly be negative, implying an oppressive or unfair control, it can also be neutral or even positive. For example, 'De speler domineerde het veld' (The player dominated the field) simply means they performed exceptionally well and had the most influence in the game.
Here's the present tense conjugation:
- Ik domineer
- Jij domineert
- Hij/Zij/Het domineert
- Wij domineren
- Jullie domineren
- Zij domineren
The simple past tense (onvoltooid verleden tijd) is:
- Ik domineerde
- Jij domineerde
- Hij/Zij/Het domineerde
- Wij domineerden
- Jullie domineerden
- Zij domineerden
The perfect tense uses 'hebben' (to have) as the auxiliary verb:
- Ik heb gedomineerd
- Jij hebt gedomineerd
- Hij/Zij/Het heeft gedomineerd
- Wij hebben gedomineerd
- Jullie hebben gedomineerd
- Zij hebben gedomineerd
While 'domineren' is a straightforward verb, it's often used in contexts like 'een gesprek domineren' (to dominate a conversation) or 'de markt domineren' (to dominate the market). It's more about its direct application than fixed idiomatic phrases.
If you want a softer touch, you could consider words like 'beheersen' (to control, to master) or 'overwegen' (to outweigh, to prevail), depending on the exact nuance you're going for. 'Beheersen' can mean to control something, while 'overwegen' suggests something has more weight or influence.
No, 'domineren' is generally not used reflexively in standard Dutch. You wouldn't say 'zich domineren'. If you want to express self-control, you'd use other verbs like 'zich beheersen' (to control oneself).
They are very closely related, both deriving from the Latin 'dominari'. However, the English 'domineer' often carries a stronger negative connotation of being overbearing or tyrannical. The Dutch 'domineren' can be more neutral, simply meaning to have a commanding influence, without necessarily implying unpleasantness, although it can certainly be used that way too.
خودت رو بسنج 120 سوال
De kat ___ in het huis.
The sentence is about what the cat does in the house. 'Slaapt' (sleeps) is the most fitting everyday action for a cat. 'Domineert' (dominates) is too strong for a simple sentence about a cat's activity.
Ik ___ een boek.
You 'lees' (read) a book. The other options don't make sense in this context.
De zon ___ aan de hemel.
The sun 'schijnt' (shines) in the sky. The other verbs are not appropriate for the sun.
De kinderen ___ buiten.
Children 'spelen' (play) outside. This is a common and appropriate activity.
Zij ___ water.
You 'drinkt' (drink) water. The other options do not fit.
Wij ___ Nederlands.
We 'leren' (learn) Dutch. This is a very common phrase when learning a new language.
Write a short sentence about someone who likes to be the boss.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn broer wil altijd domineren.
Complete the sentence: 'De grote boom ___ het kleine huisje.' (The big tree ___ the small house.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De grote boom domineert het kleine huisje.
Write a sentence saying that a strong person dominates the game.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De sterke speler domineert het spel.
Wie domineert de kat?
این متن را بخوانید:
Mijn hond is groot. Hij wil graag alles bepalen. Hij domineert de kleine kat. De kat is vaak bang.
Wie domineert de kat?
De tekst zegt: 'Hij domineert de kleine kat.' 'Hij' verwijst naar 'Mijn hond'.
De tekst zegt: 'Hij domineert de kleine kat.' 'Hij' verwijst naar 'Mijn hond'.
Wat doet Jeroen in de klas?
این متن را بخوانید:
In de klas is Jeroen erg luid. Hij praat veel en de andere kinderen luisteren. Jeroen domineert de groep.
Wat doet Jeroen in de klas?
De tekst zegt: 'Jeroen domineert de groep.'
De tekst zegt: 'Jeroen domineert de groep.'
Wat domineert de planeten?
این متن را بخوانید:
De zon is de grootste in ons zonnestelsel. Zij domineert alle planeten. De planeten draaien om de zon heen.
Wat domineert de planeten?
De tekst zegt: 'Zij domineert alle planeten.' 'Zij' verwijst naar 'De zon'.
De tekst zegt: 'Zij domineert alle planeten.' 'Zij' verwijst naar 'De zon'.
De grote hond kan de kleinere honden ___. (The big dog can ___ the smaller dogs.)
Here, 'domineren' means the big dog has a commanding influence over the smaller ones, fitting the context of hierarchy among animals.
Zijn stem begon de vergadering te ___. (His voice started to ___ the meeting.)
In this context, 'domineren' implies his voice was becoming the most prominent or influential sound in the meeting.
Deze kleur zal de hele kamer ___. (This color will ___ the whole room.)
The color will be the most noticeable or commanding element in the room.
De nieuwe speler probeerde het spel te ___. (The new player tried to ___ the game.)
To 'domineren' the game means to take control and be the most influential player.
Een sterke leider kan zijn volgers ___. (A strong leader can ___ his followers.)
A strong leader often has a commanding influence over their followers.
De bergketen lijkt het landschap te ___. (The mountain range seems to ___ the landscape.)
The mountain range is the most prominent and commanding feature of the landscape.
Welk woord is een synoniem voor 'domineren'?
Het woord 'heersen' betekent ook een overheersende invloed hebben.
In welke zin past 'domineren' het beste?
'Domineren' past bij het idee dat de grote boom de kleine bloemen overschaduwt of overheerst.
Wat is het tegenovergestelde van 'domineren'?
Het tegenovergestelde van een overheersende invloed hebben is zich onderwerpen aan een andere invloed.
Als je domineert, ben je de baas.
Ja, als je domineert, heb je de leiding of de grootste invloed.
Een klein konijn kan een grote leeuw domineren.
Nee, dat is onwaarschijnlijk. Een leeuw is veel sterker dan een konijn.
In een discussie kan één persoon de anderen domineren met zijn argumenten.
Ja, iemand kan een discussie domineren door sterke argumenten te presenteren en anderen te overtuigen.
The boy is dominating the conversation.
They dominate the market.
He tries to dominate.
این را بلند بخوانید:
De grote hond domineert de kleinere.
تمرکز: domineert
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zij wil niet domineren.
تمرکز: domineren
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Laat je niet domineren.
تمرکز: domineren
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Schrijf een zin waarin je beschrijft hoe één speler de wedstrijd domineert.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De spits domineert de wedstrijd met zijn snelle aanvallen en doelpunten.
Gebruik 'domineren' in een zin over een sterke wind die het weer beïnvloedt.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De koude wind zal vandaag het weer domineren.
Schrijf een zin over een kleur die een schilderij domineert.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De kleur blauw domineert het schilderij en geeft het een kalme uitstraling.
Welke bomen domineren in veel Nederlandse bossen?
این متن را بخوانید:
In veel bossen in Nederland domineren eikenbomen. Ze zijn vaak de grootste bomen en hun bladeren bedekken de grond. Andere planten groeien onder de eiken, maar de eikenbomen bepalen echt het uiterlijk van het bos.
Welke bomen domineren in veel Nederlandse bossen?
De passage zegt duidelijk dat eikenbomen domineren in veel Nederlandse bossen.
De passage zegt duidelijk dat eikenbomen domineren in veel Nederlandse bossen.
Wat deed de politicus om de discussie te domineren?
این متن را بخوانید:
Tijdens het debat probeerde één politicus de discussie te domineren. Hij sprak hard en lang, en liet weinig ruimte voor anderen om hun mening te geven. De andere politici vonden dit niet prettig.
Wat deed de politicus om de discussie te domineren?
De passage vermeldt dat de politicus hard en lang sprak om de discussie te domineren.
De passage vermeldt dat de politicus hard en lang sprak om de discussie te domineren.
Welke geur domineerde in het restaurant?
این متن را بخوانید:
In het restaurant was de geur van knoflook heel sterk; het domineerde alle andere aroma's. Je rook het meteen als je binnenkwam, en zelfs de desserts konden de geur niet helemaal maskeren.
Welke geur domineerde in het restaurant?
De passage stelt dat de geur van knoflook alle andere aroma's domineerde.
De passage stelt dat de geur van knoflook alle andere aroma's domineerde.
This sentence means 'He wants to dominate the group.' The verb 'domineren' is at the end of the clause in Dutch.
This sentence means 'She tries to dominate the conversation.' 'Te domineren' is the infinitive form used after 'probeert'.
This sentence means 'The large tree dominates the garden.' The verb 'domineert' is conjugated for the third person singular.
De grote supermarkt ___ de kleine winkels in het dorp.
'Domineert' means 'dominates' and fits the context of a large supermarket having a commanding influence over smaller shops.
Met haar sterke persoonlijkheid kon ze elke vergadering ___.
'Domineren' means 'to dominate' and implies her strong personality allowed her to have a commanding influence in meetings.
De kleur rood ___ vaak in zijn schilderijen.
'Domineert' means 'dominates' and suggests the color red is very prominent and has a commanding presence in his paintings.
Een dominante speler kan het hele team ___.
'Domineren' means 'to dominate' and implies a dominant player can have a commanding influence over the entire team's performance.
De nieuwe wet zal de discussie over privacy ___.
'Domineren' means 'to dominate' and suggests the new law will be the main topic and have a commanding influence on the privacy discussion.
De grote kat ___ de kleinere katten in huis.
'Domineert' means 'dominates' and fits the scenario of a larger cat having a commanding influence over smaller cats.
Welk woord is een synoniem voor 'domineren' in de context van leiderschap?
'Heersen' betekent ook een overheersende invloed hebben, net als 'domineren'.
De nieuwe directeur begint de vergadering te ____.
In deze zin past 'domineren' het beste, wat betekent dat de directeur de controle over de vergadering overneemt.
Welke zin gebruikt 'domineren' correct?
'Domineren' wordt gebruikt als iemand een sterke invloed heeft op iets, zoals een discussie.
Als iemand een ruimte domineert, betekent dit dat hij zich stil en onopvallend gedraagt.
Als iemand een ruimte domineert, is diegene juist aanwezig en heeft een sterke invloed, niet stil en onopvallend.
Het is goed om in elke situatie de discussie te domineren.
Hoewel 'domineren' soms nodig is, kan het in elke situatie domineren negatief zijn voor samenwerking en open communicatie.
De kleur rood kan een schilderij domineren.
Een kleur kan inderdaad een schilderij domineren als het de meest opvallende of belangrijkste kleur is.
The big dog will dominate the smaller one.
His strong personality dominates every room he enters.
The company dominates the market with its new product.
این را بلند بخوانید:
De tijger domineert het bos.
تمرکز: domineert
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zij wil niet domineren, maar samenwerken.
تمرکز: domineren, samenwerken
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
In dit spel domineert tactiek over kracht.
تمرکز: domineert, tactiek, kracht
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph about a time when one thing heavily influenced another. Use 'domineren' in your paragraph.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In de vergadering, de mening van de directeur domineerde de discussie. Niemand durfde hem tegen te spreken, wat resulteerde in een eenzijdige beslissing. Het was duidelijk wie de leiding had en wiens ideeën het belangrijkst waren.
Describe a situation where a strong personality dominates a group. Use 'domineren' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tijdens de projectgroep merkte ik dat één student de gesprekken begon te domineren. Zij had altijd de laatste zeggen en stuurde de rest van de groep. Het was moeilijk om je eigen ideeën in te brengen wanneer zij zo aanwezig was.
Imagine you are talking about a major issue in your city. How does this issue 'domineren' the news or local discussions? Write a few sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De woningcrisis domineert al maanden het nieuws in onze stad. Elke dag lees je erover en het is het belangrijkste onderwerp in veel discussies. Het is een groot probleem dat iedereen raakt.
Welk aspect van ons leven wordt volgens de tekst het meest beïnvloed door het weer?
این متن را بخوانید:
Het weer kan soms ons leven domineren. Als het regent, blijf je misschien binnen. Als de zon schijnt, ga je naar buiten. De weersvoorspelling is vaak het eerste waar mensen naar kijken in de ochtend. Het bepaalt veel van onze plannen.
Welk aspect van ons leven wordt volgens de tekst het meest beïnvloed door het weer?
De tekst zegt direct: 'Het bepaalt veel van onze plannen.' (It determines many of our plans.)
De tekst zegt direct: 'Het bepaalt veel van onze plannen.' (It determines many of our plans.)
Wat is een gevolg als één team de wedstrijd domineert?
این متن را بخوانید:
In veel sporten kan één team de wedstrijd domineren. Ze scoren veel punten en de tegenstander krijgt nauwelijks kansen. Dit kan frustrerend zijn voor de andere spelers, maar het toont de kracht van het dominante team. Fans van het winnende team genieten hiervan.
Wat is een gevolg als één team de wedstrijd domineert?
De tekst vermeldt: 'Fans van het winnende team genieten hiervan.' (Fans of the winning team enjoy this.)
De tekst vermeldt: 'Fans van het winnende team genieten hiervan.' (Fans of the winning team enjoy this.)
Welk type gebouw 'domineert' het stadsbeeld van Amsterdam?
این متن را بخوانید:
De architectuur van Amsterdam wordt gedomineerd door oude grachtenpanden. Deze gebouwen geven de stad een unieke sfeer en trekken veel toeristen aan. Hoewel er ook moderne gebouwen zijn, blijven de historische panden het meest opvallend in het stadsbeeld.
Welk type gebouw 'domineert' het stadsbeeld van Amsterdam?
De tekst zegt duidelijk: 'De architectuur van Amsterdam wordt gedomineerd door oude grachtenpanden.' (The architecture of Amsterdam is dominated by old canal houses.)
De tekst zegt duidelijk: 'De architectuur van Amsterdam wordt gedomineerd door oude grachtenpanden.' (The architecture of Amsterdam is dominated by old canal houses.)
De nieuwe speler begon het middenveld te ___ na de rust.
In this context, 'domineren' (to dominate) is the most fitting word to describe a player taking control of the midfield.
Zijn angst om te falen liet zijn beslissingen vaak ___, wat leidde tot aarzeling.
'Domineren' here means his fear had a commanding influence over his decisions. 'Beheersen' (to control) is close, but 'domineren' emphasizes the pervasive influence.
In de bosbouw probeert men inheemse soorten de overhand te laten hebben om invasieve planten niet te laten ___.
To prevent invasive plants from dominating means to stop them from having a commanding influence and taking over.
Tijdens de presentatie was het duidelijk dat de directeur de discussie wilde ___ met zijn sterke argumenten.
The director's strong arguments were used to have a commanding influence over the discussion, hence 'domineren'.
De grootste bergketen op het continent lijkt de skyline te ___, zichtbaar vanuit elke richting.
When a mountain range dominates the skyline, it means it has a commanding visual presence.
De CEO probeert altijd alle belangrijke beslissingen binnen het bedrijf te ___ om de controle te behouden.
The CEO's attempt to 'domineren' the decisions implies they want to have a commanding influence and control over them.
Welke zin gebruikt 'domineren' correct?
'Domineren' betekent een overheersende invloed hebben. Een team kan een wedstrijd overheersen.
Wat is de beste vertaling van 'domineren' in de context van 'De CEO domineert de vergadering'?
In deze context betekent 'domineren' dat de CEO de overhand heeft in de vergadering.
Welk van de volgende woorden is een synoniem voor 'domineren'?
'Overheersen' heeft een vergelijkbare betekenis als 'domineren', namelijk de overhand hebben.
Als iemand domineert, heeft die persoon de controle.
Inderdaad, domineren impliceert het hebben van controle of een overheersende invloed.
Een dominosteen kan domineren in een spel.
Een dominosteen kan niet domineren. Alleen entiteiten met een wil of invloed kunnen domineren, zoals mensen, groepen of ideeën.
Een leider domineert altijd zijn of haar team.
Niet alle leiders domineren hun team. Sommige leiders moedigen juist participatie en samenwerking aan zonder te overheersen.
The correct order forms a coherent Dutch sentence meaning 'He tries to dominate the meeting.'
This arrangement translates to 'The tall buildings dominate the skyline.'
The correct sentence means 'She does not let herself be dominated by others.'
De nieuwe directeur begon al snel de besluitvorming te ___.
In deze context betekent 'domineren' dat de directeur een overwegende invloed kreeg op de besluitvorming. 'Versterken' (strengthen), 'beïnvloeden' (influence) en 'voltooien' (complete) passen minder goed bij de sterke impact die wordt geïmpliceerd.
Zijn sterke persoonlijkheid liet hem de vergadering gemakkelijk ___.
Iemand die een vergadering domineert, heeft een sterke, leidende invloed. Hoewel 'leiden' en 'controleren' dichtbij komen, suggereert 'domineren' een meer overheersende aanwezigheid. 'Presenteren' (present) past hier niet.
De economische crisis dreigde de kleine bedrijven te ___.
Als een crisis bedrijven domineert, betekent dit dat de crisis een overweldigende invloed heeft en hun functioneren sterk beïnvloedt of overneemt. 'Ruïneren' (ruin) is te extreem. 'Helpen' (help) en 'ondersteunen' (support) zijn het tegenovergestelde.
Door haar indrukwekkende prestaties wist zij de sportcompetitie volledig te ___.
Als iemand een competitie domineert, betekent dit dat die persoon veruit de beste is en een zeer sterke, leidende positie inneemt. 'Winnen' (win) is een resultaat, 'verbeteren' (improve) is een actie en 'deelnemen' (participate) is te passief.
De grote multinationals proberen vaak de markt te ___ met hun prijzenoorlog.
Multinationals proberen doorgaans de markt te domineren om zo de grootste invloed en het grootste marktaandeel te krijgen. 'Reguleren' (regulate) en 'begrijpen' (understand) zijn andere doelen. 'Verstoren' (disrupt) kan een gevolg zijn, maar niet het hoofddoel van 'domineren'.
In de discussie liet hij zijn mening de overige standpunten ___.
Als een mening andere standpunten domineert, betekent dit dat deze mening zo sterk is dat hij de andere meningen overschaduwt of overheerst. 'Verduidelijken' (clarify) en 'vervangen' (replace) passen hier niet. 'Verzwakken' (weaken) kan een gevolg zijn, maar 'domineren' beschrijft de actie.
Welk van de volgende woorden is een synoniem voor 'domineren' in de context van een sterke invloed hebben?
'Overheersen' betekent ook een sterke invloed hebben of de baas zijn, wat een goede match is met 'domineren'.
In welk van de volgende zinnen wordt 'domineren' correct gebruikt om een overheersende positie aan te duiden?
In deze zin wordt 'domineren' correct gebruikt om aan te geven dat de theorie een sterke invloed heeft op het debat.
Wat is de meest geschikte vertaling van 'domineren' in de zin: 'His presence dominated the room'?
'Beheersen' is een goede vertaling in deze context, wat aangeeft dat zijn aanwezigheid een sterke invloed had op de sfeer in de kamer.
Als een team de wedstrijd domineert, betekent dit dat ze de controle hebben en waarschijnlijk zullen winnen.
Inderdaad, als een team domineert, hebben ze de overhand en controle over het spel, wat vaak leidt tot een overwinning.
De uitdrukking 'domineren' wordt vaak gebruikt om een passieve of ondergeschikte rol te beschrijven.
Nee, 'domineren' verwijst juist naar het hebben van een leidende of overheersende rol, niet een passieve of ondergeschikte.
Een dominante persoonlijkheid is iemand die graag bevelen opvolgt en zich aanpast aan anderen.
Integendeel, een dominante persoonlijkheid is iemand die de leiding neemt en vaak anderen beïnvloedt, niet iemand die bevelen opvolgt.
Schrijf een korte paragraaf (minimaal 50 woorden) over hoe sociale media de manier waarop mensen communiceren domineert. Gebruik het woord 'domineren' minstens twee keer in verschillende vormen.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In de moderne samenleving domineren sociale media de communicatie tussen mensen. Platforms zoals Facebook en Instagram bepalen hoe we informatie delen en met elkaar in contact blijven. De invloed van deze media is zo groot dat ze vaak de traditionele communicatiekanalen domineren, vooral onder jongeren.
Beschrijf een situatie waarin één persoon een groep of discussie domineerde. Hoe voelde dat voor de anderen? (Minimaal 40 woorden)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tijdens onze laatste vergadering domineerde Jan de discussie volledig. Hij liet niemand anders aan het woord en zijn standpunten overheersten. Dit leidde tot frustratie bij de andere teamleden, die het gevoel hadden dat hun mening er niet toe deed. De sfeer was gespannen en onproductief.
Stel je voor dat je een recensie schrijft over een film waarin één personage de hele plot domineert. Wat zijn de voor- en nadelen van zo'n dominante rol? (Minimaal 50 woorden)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In de film 'De Machtige Koning' domineert het hoofdpersonage de gehele plot. Een voordeel hiervan is dat de kijker een diepgaand inzicht krijgt in de motivaties en ontwikkeling van dit personage. Echter, een nadeel is dat de andere personages onderontwikkeld blijven, wat de complexiteit van het verhaal kan verminderen. Het domineert zo sterk dat andere verhaallijnen ondergesneeuwd raken.
Welke conclusie kan men trekken uit het feit dat het marketingplan 'alle andere initiatieven zal domineren'?
این متن را بخوانید:
De directie heeft besloten dat het nieuwe marketingplan alle andere initiatieven zal domineren. Dit betekent dat middelen en personeel voornamelijk aan dit project worden toegewezen. Er is enige weerstand binnen het team, omdat men vreest dat andere belangrijke projecten hierdoor in de knel komen. Toch is de CEO ervan overtuigd dat deze focus noodzakelijk is voor de toekomst van het bedrijf.
Welke conclusie kan men trekken uit het feit dat het marketingplan 'alle andere initiatieven zal domineren'?
Als iets domineert, betekent het dat het de overhand heeft en andere dingen op de achtergrond plaatst. In dit geval krijgen andere initiatieven dus minder prioriteit.
Als iets domineert, betekent het dat het de overhand heeft en andere dingen op de achtergrond plaatst. In dit geval krijgen andere initiatieven dus minder prioriteit.
Hoe beïnvloedde de jonge leider de vergadering?
این متن را بخوانید:
De aanwezigheid van de jonge leider domineerde de vergadering. Zijn krachtige argumenten en overtuigende spreekstijl zorgden ervoor dat iedereen naar hem luisterde. Zelfs de oudere, meer ervaren leden van het bestuur lieten zich door zijn enthousiasme meeslepen. Het was duidelijk dat zijn visie de richting voor de komende maanden zou bepalen.
Hoe beïnvloedde de jonge leider de vergadering?
De passage zegt dat zijn aanwezigheid de vergadering 'domineerde' en dat 'iedereen naar hem luisterde', wat betekent dat hij de discussie beheerste.
De passage zegt dat zijn aanwezigheid de vergadering 'domineerde' en dat 'iedereen naar hem luisterde', wat betekent dat hij de discussie beheerste.
Wat is de belangrijkste reden waarom de koningin het schaakbord domineert?
این متن را بخوانید:
In het schaakspel domineert de koningin vaak het bord met haar veelzijdige bewegingen. Ze kan in elke richting bewegen en een groot deel van het speelveld bestrijken. Deze kracht maakt haar tot een sleutelfiguur in de aanval en verdediging. Strategische spelers proberen vaak de koningin van hun tegenstander zo snel mogelijk uit te schakelen om haar dominantie te doorbreken.
Wat is de belangrijkste reden waarom de koningin het schaakbord domineert?
De tekst stelt expliciet dat de koningin het bord domineert 'met haar veelzijdige bewegingen' en dat ze daardoor 'een groot deel van het speelveld [kan] bestrijken'.
De tekst stelt expliciet dat de koningin het bord domineert 'met haar veelzijdige bewegingen' en dat ze daardoor 'een groot deel van het speelveld [kan] bestrijken'.
This sentence means 'He let his will dominate the group.' The verb 'domineren' is at the end of the clause.
This sentence means 'The new strategy will completely dominate the market.' The auxiliary verb 'zal' is followed by the infinitive 'domineren' at the end.
This sentence means 'The company strives to dominate this sector.' The construction 'streeft ernaar... te domineren' is common for expressing goals.
De nieuwe leider probeerde de discussie te ___ met zijn krachtige argumenten.
In this context, 'domineren' fits best as the leader aimed to have a commanding influence over the discussion.
Het oude gebouw, met zijn imposante architectuur, bleef de skyline van de stad ___.
The building's architecture implies it had a commanding presence over the skyline, hence 'domineren' is the correct choice.
Zijn angst om te falen begon zijn beslissingen te ___, waardoor hij risico's vermeed.
Fear having a commanding influence over decisions means 'domineren' is the appropriate verb.
Ondanks haar stille aard, liet ze haar aanwezigheid de ruimte ___ tijdens de belangrijke vergadering.
Even a quiet person can have a commanding influence with their presence, making 'domineren' the correct fit.
De economische crisis dreigde het politieke debat volledig te ___, alle andere onderwerpen overschaduwend.
If the crisis overshadowed all other topics, it had a commanding influence over the debate, thus 'domineren'.
Zijn obsessie met perfectie begon zijn hele leven te ___, van zijn werk tot zijn relaties.
An obsession that takes over all aspects of life implies it has a commanding influence, making 'domineren' the best choice.
Welk woord is een synoniem voor 'domineren' in de context van macht?
'Overheersen' betekent net als 'domineren' het uitoefenen van sterke macht of invloed.
In welke zin wordt 'domineren' correct gebruikt?
'Domineren' betekent overheersen of een sterke invloed hebben. In deze zin overheerst de rode kleur het geheel.
Welke van de volgende zinnen beschrijft een situatie waarin iemand domineert?
Als de hele zaal aandachtig luistert, duidt dit op een sterke invloed of overheersing van de spreker.
Als je domineert, ben je passief en volgzaam.
Domineren betekent juist actief en overheersend zijn, niet passief en volgzaam.
Een land kan economisch een ander land domineren.
Een land kan inderdaad een sterke economische invloed uitoefenen op een ander land, wat neerkomt op domineren.
Een milde mening kan een hele discussie domineren.
Een milde mening zal zelden een hele discussie domineren; daarvoor is een sterke en invloedrijke mening nodig.
/ 120 درست
نمره کامل!
Summary
Domineren means to have a commanding influence or to be the most important thing.
- B1: control
- B2: commanding influence
- B3: preeminence
Domineren: Similar to 'dominate'
The Dutch word "domineren" is a cognate of the English word "dominate". This makes it quite easy to remember its core meaning: to have a commanding influence over something or someone.
Verb Conjugation for 'domineren'
Like many Dutch verbs ending in -eren, "domineren" conjugates regularly. For example: ik domineer (I dominate), jij domineert (you dominate), hij/zij domineert (he/she dominates). Focus on recognizing these patterns.
Common Contexts for 'domineren'
Think about situations where one thing has a strong influence over another. Examples include a team dominating a game, a color dominating a painting, or a strong personality dominating a conversation. Practice using it in these kinds of contexts to solidify your understanding.
Using 'domineren' with 'over'
Often, "domineren" is followed by the preposition "over" (over/on) when referring to dominating something or someone. For example: 'De leider domineert over zijn volgers.' (The leader dominates over his followers.)
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر politics
aanvallen
B1To take aggressive action against someone.
armoede
B2The state of being extremely poor
autonoom
C1Having self-government; acting independently
autoriteit
B2The power or right to give orders
belasting
B1A compulsory contribution to state revenue
beleid
B1A course of action adopted by an organization
bepleit
B2to advocate for or argue in favor of
bestuur
B1The act of managing or directing.
bevolking
B2The inhabitants of a particular place
bureaucratie
B2System of government with many departments and rules
