مثالها
De autoriteit van de politie moet gerespecteerd worden.
General legal context.The authority of the police must be respected.
Hij sprak met veel autoriteit over het onderwerp.
Expertise-related context.He spoke with great authority on the subject.
De autoriteiten hebben de zaak in onderzoek.
Governmental/official context.The authorities are investigating the matter.
Zij is een autoriteit op het gebied van middedeleeuwse kunst.
Academic/expert context.She is an authority on medieval art.
Zonder autoriteit kun je hier geen beslissingen nemen.
Organizational/hierarchical context.Without authority, you cannot make decisions here.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Auteursrecht refers to copyright, the legal right granted to an author or creator to print, publish, perform, film, or record literary, artistic, or musical material, and to authorize others to do the same. While both terms deal with rights, 'autoriteit' is about the power to give orders, whereas 'auteursrecht' is specifically about intellectual property rights.
الگوهای دستوری
نحوه استفاده
Some learners confuse 'autoriteit' (authority) with 'auteur' (author). Remember that 'autoriteit' relates to power and giving orders, while 'auteur' relates to writing or creating a work.
ریشه کلمه
The Dutch word 'autoriteit' traces its roots back to Latin. It is derived from the Latin word 'auctoritas', which means 'authority', 'power', 'influence', or 'prestige'. The Latin 'auctoritas' itself comes from 'auctor', meaning 'author', 'originator', 'promoter', or 'one who gives legal validity'. The concept of 'auctor' is linked to 'augere', meaning 'to increase', 'to strengthen', or 'to promote'. During the Middle Ages, as Latin continued to be a significant language for scholarly and legal discourse across Europe, terms like 'auctoritas' spread and were adapted into various vernacular languages. In Old French, it became 'autorité', from which Middle Dutch likely borrowed the term. The transition from Latin to Old French, and then to Middle Dutch and eventually modern Dutch, saw the meaning largely retained, referring to the legitimate power or right to command, make decisions, and enforce obedience. The word 'autoriteit' in Dutch, therefore, embodies this long historical lineage, connecting directly to ancient Roman legal and social structures, through the influence of French, and finally solidifying its place in the Dutch lexicon with its current meaning of having the power or right to give orders, make decisions, and expect obedience.
راهنمای حفظ
Visualize a stern, authoritarian figure behind a desk, giving orders. Connect 'autoriteit' to 'authoritarian'.
سوالات متداول
4 سوال'Autoriteit' verwijst naar de bevoegdheid of het recht om orders te geven, beslissingen te nemen en gehoorzaamd te worden. Het kan ook betrekking hebben op invloed die door kennis, positie of prestige wordt verworven. Dit kan zowel formeel zijn, zoals de autoriteit van een overheid of manager, als informeel, zoals de autoriteit van een expert op een bepaald vakgebied. Het concept van autoriteit is fundamenteel voor de organisatie van samenlevingen en groepen.
In de praktijk zien we autoriteit op veel plaatsen terug. Een politieagent heeft bijvoorbeeld de autoriteit om verkeersregels te handhaven, een leraar heeft de autoriteit om de leerlingen te onderwijzen en een arts heeft de autoriteit om diagnoses te stellen en behandelingen voor te schrijven. Ook binnen een gezin kan een ouder autoriteit uitoefenen over zijn of haar kinderen. Op een breder niveau heeft een regering autoriteit over de burgers van een land.
Hoewel 'autoriteit' en 'macht' vaak door elkaar worden gebruikt, is er een belangrijk verschil. Macht is het vermogen om anderen te beïnvloeden of te controleren, ongeacht of men daar het recht toe heeft. Autoriteit daarentegen is macht die als legitiem wordt beschouwd, dus erkend en geaccepteerd door degenen die eraan onderworpen zijn. Autoriteit is dus legitieme macht, vaak gebaseerd op regels, tradities of charismatische eigenschappen van een persoon.
Autoriteit is cruciaal voor het functioneren van elke samenleving. Het zorgt voor orde, structuur en voorspelbaarheid. Zonder autoriteit zouden er geen regels zijn, geen handhaving van wetten, en zou er chaos kunnen ontstaan. Autoriteit maakt het mogelijk om beslissingen te nemen die in het belang zijn van de gemeenschap, conflicten op te lossen en collectieve doelen te bereiken. Het is een essentieel element voor sociale cohesie en stabiliteit.
خودت رو بسنج 3 سوال
/ 3 درست
نمره کامل!
مثالها
5 از 5De autoriteit van de politie moet gerespecteerd worden.
The authority of the police must be respected.
Hij sprak met veel autoriteit over het onderwerp.
He spoke with great authority on the subject.
De autoriteiten hebben de zaak in onderzoek.
The authorities are investigating the matter.
Zij is een autoriteit op het gebied van middedeleeuwse kunst.
She is an authority on medieval art.
Zonder autoriteit kun je hier geen beslissingen nemen.
Without authority, you cannot make decisions here.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر politics
factioneel
C1Relating to a small organized dissenting group.
geweld
B1Behavior involving physical force intended to hurt
censuur
C1The suppression or prohibition of speech or information.
geopolitiek
C1Politics influenced by geographical factors.
globalisering
C1The process of interaction on an international scale.
aanvallen
B1To take aggressive action against someone.
armoede
B2The state of being extremely poor
campagne
B1An organized effort to achieve a goal.
bepleit
B2to advocate for or argue in favor of
debat
B1A formal discussion on a particular topic.
