A1 Idiom غیر رسمی

Aus dem Häuschen sein.

To be beside oneself with joy.

معنی

To be extremely excited or overjoyed.

🌍

زمینه فرهنگی

Germans often use diminutives like '-chen' to make words sound more endearing or playful. The phrase is used identically in Austria, reflecting shared linguistic roots.

💡

Use with 'völlig'

Adding 'völlig' makes you sound much more native.

معنی

To be extremely excited or overjoyed.

💡

Use with 'völlig'

Adding 'völlig' makes you sound much more native.

خودت رو بسنج

Complete the phrase.

Ich bin ganz aus dem ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Häuschen

The idiom requires the diminutive form 'Häuschen'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the phrase. جای خالی A1

Ich bin ganz aus dem ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Häuschen

The idiom requires the diminutive form 'Häuschen'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, only for positive excitement.

عبارات مرتبط

🔗

Außer sich sein

similar

To be beside oneself

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!