A1 Collocation خنثی

Zimna woda

Cold water

معنی

Water with low temperature.

🌍

زمینه فرهنگی

The 'Morsowanie' tradition is a major winter activity. It's common to see people in 'zimna woda' even when it's -10 degrees Celsius outside. There is a traditional belief that drinking cold water while sweating causes 'angina' (throat infection). Tap water (kranówka) has become very popular in big cities as a sustainable alternative to bottled water. In Polish 'Bar Mleczny' (Milk Bars), water is often served for free or very cheap, but usually without ice.

💡

Ordering in Poland

Always remember to use the accusative 'zimną wodę' when ordering. It makes you sound much more natural.

⚠️

The 'Angina' Myth

Be prepared for Polish people to warn you about drinking cold water when you are hot. It's a common cultural belief!

معنی

Water with low temperature.

💡

Ordering in Poland

Always remember to use the accusative 'zimną wodę' when ordering. It makes you sound much more natural.

⚠️

The 'Angina' Myth

Be prepared for Polish people to warn you about drinking cold water when you are hot. It's a common cultural belief!

🎯

Morsowanie

Mentioning 'morsowanie' is a great conversation starter with Poles during the winter months.

خودت رو بسنج

Fill in the correct form of 'zimna woda' in the accusative case.

Piję ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zimną wodę

The verb 'piję' requires the accusative case.

Which sentence is grammatically correct?

Choose one:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To jest zimna woda.

'Woda' is feminine, so the adjective must be 'zimna'.

Match the Polish phrase with its English translation.

Match them:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zimna woda : Cold water

Basic vocabulary matching.

Complete the dialogue at the restaurant.

Kelner: Co podać? Klient: Poproszę ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zimną wodę

Ordering something uses the accusative case.

In which situation would you say 'Woda jest lodowata'?

Select the best context:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Swimming in a frozen lake

'Lodowata' means ice-cold, perfect for winter swimming.

🎉 امتیاز: /5

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

5 تمرین‌ها
Fill in the correct form of 'zimna woda' in the accusative case. جای خالی A1

Piję ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zimną wodę

The verb 'piję' requires the accusative case.

Which sentence is grammatically correct? Choose A1

Choose one:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To jest zimna woda.

'Woda' is feminine, so the adjective must be 'zimna'.

Match the Polish phrase with its English translation. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zimna woda : Cold water

Basic vocabulary matching.

Complete the dialogue at the restaurant. dialogue_completion A2

Kelner: Co podać? Klient: Poproszę ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zimną wodę

Ordering something uses the accusative case.

In which situation would you say 'Woda jest lodowata'? situation_matching B1

Select the best context:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Swimming in a frozen lake

'Lodowata' means ice-cold, perfect for winter swimming.

🎉 امتیاز: /5

سوالات متداول

4 سوال

Yes, in almost all Polish cities, 'zimna woda z kranu' is perfectly safe and often high quality.

Say 'Poproszę zimną wodę z lodem'.

'Zimna' is cold, 'lodowata' is ice-cold or freezing.

Because it is the object of the sentence (Accusative case).

عبارات مرتبط

🔗

wylewać kubeł zimnej wody

specialized form

to discourage someone or bring them back to reality

🔗

woda gazowana

similar

sparkling water

🔗

ciepła woda

contrast

warm water

🔗

woda mineralna

similar

mineral water

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!