szkic

The word 'szkic' means 'sketch' and fits the context of a first drawing.

A 'szkic' (sketch) is often made before painting.

A 'szkic' (sketch) is usually simple.

You can ask to see someone's 'szkic' (sketch).

A 'szkic' (sketch) is often made for new buildings.

A 'szkic' (sketch) is typically drawn on paper.

Tekst mówi, że szkic jest mały i prosty, i nie jest gotowym obrazem.

W tekście szkic jest używany do zapisania nowego pomysłu jako 'pierwszy krok'.

Tekst mówi, że szkic 'nie jest precyzyjny rysunek, tylko zarys'.

The artist prepared a sketch before painting the landscape.

We only have an outline of our trip, but we need to refine it.

This sketch is very simple but gives a general outline of the idea.

I was asked to make a quick outline/sketch of this project.

The architect showed us a preliminary sketch of the house.

Her notes are more like a draft of ideas than a finished text.

"Szkic" odnosi się do czegoś wstępnego i niedokończonego.

Słowo "szkic" jest często używane w kontekście planowania i projektowania, np. "szkic projektu" (project sketch).

Wstępny zarys jest bardzo bliski znaczeniu słowa "szkic" jako niedokończonego rysunku.

Szkic z definicji jest czymś ogólnym i niedokończonym, a nie szczegółowym.

Słowo "szkic" może odnosić się również do wstępnego planu lub zarysu czegoś, np. pomysłu.

Szkic to faza wstępna, a nie gotowe dzieło sztuki.

W tekście jest jasno powiedziane, że szkic 'pomaga mu uporządkować myśli i zaplanować kompozycję'. (The text clearly states that a sketch 'helps him organize his thoughts and plan the composition.')

Tekst mówi, że szkic 'pozwala nam zobaczyć ogólny układ i kolejność informacji'. (The text says that a sketch 'allows us to see the general layout and order of information.')

W tekście jest napisane, że 'Dobry szkic jest kluczem do sukcesu'. (The text states that 'A good sketch is key to success.')

'Szkic' refers to a rough drawing or outline, which fits the context of showing a general idea of a project. 'Obraz' and 'malarstwo' are more about paintings, and 'rysunek' is a general term for drawing but less specific to a rough draft.

An architect would present a 'szkic' (sketch) as an initial, rough drawing of a new building. While 'plan' and 'projekt' are related, 'szkic' specifically implies the unfinished, preliminary nature.

Here, 'szkic' means a basic, unfinished piece that needs further development, aligning with the idea of refining details. The other options refer to completed works or compositions.

In art, one typically starts with a 'szkic' (sketch) of a figure before adding colors and shadows. 'Kolorowanie' and 'malowanie' come later, and 'portretowanie' is a specific type of drawing.

A 'szkic' can be a rough, quick drawing of a route or plan, indicating its preliminary nature. While a 'mapa' or 'plan' could also be for a route, 'szkic' emphasizes the informality and speed of creation.

A novel often begins with 'szkiców' (sketches or rough drafts) and notes, which are initial ideas and outlines. 'Rozdziałów' and 'paragrafów' are more structured parts of a finished work, and 'finałów' are conclusions.

W tym kontekście 'szkic' najlepiej pasuje, oznaczając wstępny, szybki rysunek lub zarys pomysłu.

'Szkic' to podstawowa forma rysunku, która poprzedza szczegółowe malowanie. Artysta tworzy zarys obrazu.

Użycie 'szkic' w kontekście strategii oznacza niedokończony, wstępny plan, który jest jeszcze w fazie rozwoju.

Architekt pokazuje 'szkic', czyli wstępny rysunek, by przedstawić ogólną ideę projektu, zanim szczegóły zostaną dopracowane.

W tym zdaniu 'szkicami' odnosi się do wstępnych, niedopracowanych pomysłów lub zarysów treści książki.

'Szkic' to najtrafniejsze słowo, ponieważ oznacza wstępny rysunek lub plan, który służy jako podstawa do dalszych prac.

W kontekście architektonicznym 'szkic' odnosi się do wstępnego, niezbyt szczegółowego projektu lub koncepcji budynku, a nie gotowego planu czy dokumentacji.

W tym zdaniu 'szkic' odnosi się do wstępnego zarysu, ogólnego planu reformy, a nie do rysunku. Jest to użycie przenośne.

'Szkic' to zazwyczaj szybki, wstępny zarys, często służący jako podstawa do bardziej rozwiniętej pracy, jaką jest 'obraz' (dzieło skończone).

Tak, 'szkic' często odnosi się do ogólnego planu, zarysu idei lub koncepcji, co rozszerza jego znaczenie poza sam rysunek.

Nie, 'szkic' z definicji jest często niedokładny, szybki i ma służyć jako wstępny zarys, a nie szczegółowe, perfekcyjne przedstawienie.

Tak, stworzenie 'szkicu' wystąpienia publicznego oznacza przygotowanie ogólnego zarysu, punktów kluczowych i struktury prezentacji.

Fragment tekstu jasno wskazuje, że szkic pamięciowy dostarcza cennych wskazówek prowadzących do identyfikacji osoby poszukiwanej, a jego wartość leży w przekształcaniu subiektywnych wspomnień w wstępny obraz.

Tekst wyraźnie stwierdza, że technologia cyfrowa zrewolucjonizowała proces tworzenia szkiców, umożliwiając artystom i projektantom znacznie szybsze iteracje i eksperymentowanie.

W tekście jest mowa o tym, że celem szkicu literackiego nie jest perfekcja językowa, lecz uchwycenie esencji narracji i struktury jako wstępnej formy dzieła.