B1 Expression خنثی

Enquanto isso

Meanwhile

تمرین کن

معنی

Indicating simultaneous action or a period of time passing.

🌍

زمینه فرهنگی

Used heavily in casual conversation to keep the flow of talk going. More common in written media and formal reporting. Used in professional settings to coordinate logistics. Common in narrative storytelling and educational contexts.

💡

Use the comma

Always use a comma after 'enquanto isso' to give the listener a moment to shift focus.

🎯

Narrative flow

Use it to transition between two characters in a story.

معنی

Indicating simultaneous action or a period of time passing.

💡

Use the comma

Always use a comma after 'enquanto isso' to give the listener a moment to shift focus.

🎯

Narrative flow

Use it to transition between two characters in a story.

💬

Regional variation

In Brazil, 'entretanto' is almost always 'however'. Stick to 'enquanto isso' for time.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

Eu vou ao mercado. _____, você limpa a casa.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Enquanto isso

It marks the simultaneous action.

Which sentence is correct?

Select the correct usage.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Enquanto isso, eu leio um livro.

It describes a concurrent action.

Match the situation to the action.

Match: 1. Waiting for a bus, 2. Cooking dinner. A. Enquanto isso, eu leio. B. Enquanto isso, eu corto a carne.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 1-A, 2-B

Logical pairing of activities.

Complete the dialogue.

A: O computador está lento. B: _____, vamos tomar um café.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Enquanto isso

It fills the waiting time.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A2

Eu vou ao mercado. _____, você limpa a casa.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Enquanto isso

It marks the simultaneous action.

Which sentence is correct? Choose B1

Select the correct usage.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Enquanto isso, eu leio um livro.

It describes a concurrent action.

Match the situation to the action. Match B1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 1-A, 2-B

Logical pairing of activities.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: O computador está lento. B: _____, vamos tomar um café.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Enquanto isso

It fills the waiting time.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

12 سوال

Sim, é muito comum e ajuda a organizar o texto.

'Enquanto isso' é para tempo, 'entretanto' é para contraste.

É neutro, serve para qualquer situação.

Não, a expressão é invariável.

Não, deve ser escrita completa.

Sim, muito útil para coordenar tarefas.

Sim, funciona com qualquer tempo verbal.

Como um 's' forte, como em 'sapo'.

Sim, mas 'entretanto' também é usado para tempo lá.

Sim, 'Enquanto isso, eu estarei estudando'.

Não, é uma expressão padrão.

Refere-se ao tempo ou evento mencionado.

عبارات مرتبط

🔄

Nesse meio tempo

synonym

In the meantime

🔗

Entretanto

contrast

However

🔗

Ao mesmo tempo

similar

At the same time

🔗

Por enquanto

builds on

For now

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!