意味
Indicating simultaneous action or a period of time passing.
文化的背景
Used heavily in casual conversation to keep the flow of talk going. More common in written media and formal reporting. Used in professional settings to coordinate logistics. Common in narrative storytelling and educational contexts.
Use the comma
Always use a comma after 'enquanto isso' to give the listener a moment to shift focus.
Narrative flow
Use it to transition between two characters in a story.
意味
Indicating simultaneous action or a period of time passing.
Use the comma
Always use a comma after 'enquanto isso' to give the listener a moment to shift focus.
Narrative flow
Use it to transition between two characters in a story.
Regional variation
In Brazil, 'entretanto' is almost always 'however'. Stick to 'enquanto isso' for time.
自分をテスト
Complete the sentence.
Eu vou ao mercado. _____, você limpa a casa.
It marks the simultaneous action.
Which sentence is correct?
Select the correct usage.
It describes a concurrent action.
Match the situation to the action.
Match: 1. Waiting for a bus, 2. Cooking dinner. A. Enquanto isso, eu leio. B. Enquanto isso, eu corto a carne.
Logical pairing of activities.
Complete the dialogue.
A: O computador está lento. B: _____, vamos tomar um café.
It fills the waiting time.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Eu vou ao mercado. _____, você limpa a casa.
It marks the simultaneous action.
Select the correct usage.
It describes a concurrent action.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
Logical pairing of activities.
A: O computador está lento. B: _____, vamos tomar um café.
It fills the waiting time.
🎉 スコア： /4
よくある質問
12 問Sim, é muito comum e ajuda a organizar o texto.
'Enquanto isso' é para tempo, 'entretanto' é para contraste.
É neutro, serve para qualquer situação.
Não, a expressão é invariável.
Não, deve ser escrita completa.
Sim, muito útil para coordenar tarefas.
Sim, funciona com qualquer tempo verbal.
Como um 's' forte, como em 'sapo'.
Sim, mas 'entretanto' também é usado para tempo lá.
Sim, 'Enquanto isso, eu estarei estudando'.
Não, é uma expressão padrão.
Refere-se ao tempo ou evento mencionado.
関連フレーズ
Nesse meio tempo
synonymIn the meantime
Entretanto
contrastHowever
Ao mesmo tempo
similarAt the same time
Por enquanto
builds onFor now
