बहुतायत में 30秒で
- Formal phrase for 'in abundance'.
- Used mainly in literature and news.
- Does not change with gender or number.
- Derived from the root 'Bahut' (much).
The Hindi phrase बहुतायत में (Bahutāyat mēṃ) is a sophisticated adverbial expression used to describe a state of plenty, abundance, or a large quantity that often exceeds the basic requirement. It is derived from the root word बहुत (Bahut), which means 'much' or 'many', combined with the suffix -आयत to form a noun indicating a state, and finally the postposition में (in). While a beginner might simply use 'बहुत' or 'बहुत सारा', a speaker at the B2 level uses बहुतायत में to add a layer of formality and descriptive richness to their speech.
- Literal Translation
- In abundance; in a state of being many.
- Grammatical Role
- It functions as an adverbial phrase, modifying the verb to show the scale of existence or availability of a noun.
हिमालय के इस क्षेत्र में जड़ी-बूटियाँ बहुतायत में पाई जाती हैं। (Medicinal herbs are found in abundance in this region of the Himalayas.)
This phrase is particularly common in contexts involving nature, resources, economics, and academic descriptions. For instance, an environmental scientist describing biodiversity would use this term to emphasize the flourishing state of a species. It carries a positive connotation of prosperity and richness. Unlike 'ज्यादा' (more), which can sometimes imply 'too much' in a negative sense, बहुतायत में usually suggests a bountiful or healthy surplus.
पुराने समय में इस नदी में मछलियाँ बहुतायत में थीं। (In ancient times, fish were in abundance in this river.)
When you use this phrase, you are painting a picture of a landscape or a situation where resources are overflowing. It is not just about counting units; it is about describing the atmosphere of plenty. For example, saying 'बाज़ार में आम बहुत हैं' is a simple fact, but 'बाज़ार में आम बहुतायत में उपलब्ध हैं' sounds like a formal report on the season's harvest.
इस साल बारिश होने की वजह से अनाज बहुतायत में पैदा हुआ है। (Due to the rain this year, grain has been produced in abundance.)
- Register
- Formal, Semi-formal, Academic, Literary.
Using बहुतायत में requires an understanding of Hindi sentence structure, specifically where to place adverbial phrases for emphasis. Typically, it follows the noun it describes and precedes the verb. It is most frequently used with verbs like 'होना' (to be), 'मिलना' (to be found/available), and 'पाया जाना' (to be found).
- Pattern 1: Subject + बहुतायत में + Verb
- This is the most common structure for simple descriptive sentences.
यहाँ खनिज पदार्थ बहुतायत में हैं। (Mineral substances are here in abundance.)
One important stylistic point is that बहुतायत में does not change its form based on the gender or number of the noun. Whether you are talking about 'पानी' (masculine singular) or 'किताबें' (feminine plural), the phrase remains exactly the same. This makes it a very stable and reliable tool for learners once they master the initial pronunciation.
आजकल बाज़ार में ताज़ी सब्जियाँ बहुतायत में मिल रही हैं। (Nowadays, fresh vegetables are being found in abundance in the market.)
In more complex sentences, you can use it to compare regions or time periods. It often pairs well with 'लेकिन' (but) or 'परंतु' (however) to contrast scarcity with abundance. For example, 'रेगिस्तान में पानी कम है, लेकिन धूल बहुतायत में है' (There is little water in the desert, but dust is in abundance).
पुस्तकालय में दुर्लभ पुस्तकें बहुतायत में उपलब्ध थीं। (Rare books were available in abundance in the library.)
- Collocation with 'उपलब्ध' (Available)
- It is very common to see 'बहुतायत में उपलब्ध' used in business and government documents.
You will encounter बहुतायत में in various formal settings across the Hindi-speaking world. If you watch Hindi news channels like NDTV India or Aaj Tak, you will hear reporters using it during agricultural segments or when discussing natural resources. It is the 'standard' way to talk about statistics without sounding like you are just reading a list of numbers.
वैज्ञानिकों का मानना है कि मंगल ग्रह पर बर्फ बहुतायत में हो सकती है। (Scientists believe that ice could be in abundance on the planet Mars.)
In Hindi literature, especially in the works of Premchand or modern novelists, this phrase is used to set the scene. It helps in describing a lush village, a wealthy household, or a marketplace. It evokes a sense of sensory richness that simple words like 'बहुत' cannot achieve. In classrooms, teachers use it to explain biological or geographical phenomena.
Furthermore, in religious or philosophical discourses (Pravachans), speakers often talk about the 'बहुतायत' of God's grace or the 'बहुतायत' of peace in a spiritual life. Even though it is a formal word, its presence in spiritual talks makes it familiar to many native speakers who might not use it in daily slang but understand its weight and importance.
इस क्षेत्र के जंगलों में चंदन के पेड़ बहुतायत में उगते हैं। (Sandalwood trees grow in abundance in the forests of this region.)
- Contextual Usage
- Environmental reports, Financial news, Classical literature, Academic lectures.
One of the most frequent errors learners make is confusing बहुतायत में with the simple adjective 'बहुत'. Remember that 'बहुत' acts as a quantifier (much/many), while बहुतायत में is an adverbial phrase describing the state of being. You cannot say 'मेरे पास बहुतायत में किताबें हैं' as easily as 'मेरे पास बहुत किताबें हैं', though the former is grammatically possible, it sounds overly dramatic for a personal collection.
- Mistake: Using it for negative abundance
- While technically possible, native speakers rarely use it for negative things like 'problems' or 'diseases'. For those, they prefer 'भरमार' or 'ज्यादती'.
Incorrect: शहर में बीमारियाँ बहुतायत में हैं। (Better: शहर में बीमारियों की भरमार है।)
Another mistake is forgetting the postposition 'में'. Some learners try to use 'बहुतायत' as a standalone adjective. This is incorrect. You must say 'बहुतायत में' to function as 'in abundance'. Without 'में', the word 'बहुतायत' is just the noun 'abundance', and it needs different grammatical support to make sense in a sentence.
Lastly, do not confuse it with 'बहुमत' (Bahumat), which means 'majority' (usually in voting). They sound similar because of the 'Bahu-' prefix but have completely different applications. 'बहुतायत' is about quantity of things, while 'बहुमत' is about counts of people or votes.
Correct: यहाँ फल बहुतायत में मिलते हैं। (Not: बहुतायत फल मिलते हैं।)
To truly master Hindi, you should know how बहुतायत में compares to its synonyms. Each has a slightly different flavor or register.
- प्रचुर मात्रा में (Prachur mātrā mēṃ)
- This is perhaps the closest synonym. It is even more formal and is often used in scientific or nutritional contexts (e.g., 'विटामिन प्रचुर मात्रा में').
- भरमार (Bharmār)
- This implies a 'flood' or 'overflow'. It is more informal and can be used for both positive and negative things (e.g., 'शिकायतों की भरमार' - a flood of complaints).
- अधिकता (Adhiktā)
- This simply means 'excess' or 'majority'. It is more clinical and less descriptive of 'bounty' than 'बहुतायत'.
Choosing between these depends on your intent. If you want to sound like a scholar or a formal reporter, बहुतायत में is your best bet. If you are talking to a friend about how many people were at a party, just use 'बहुत सारे'. If you are writing a technical paper on soil nutrients, 'प्रचुर मात्रा में' is the most appropriate.
Comparison:
1. यहाँ पानी बहुत है। (Simple)
2. यहाँ पानी बहुतायत में है। (Formal/Bountiful)
3. यहाँ पानी की भरमार है। (Informal/Overflowing)
How Formal Is It?
"इस प्रदेश में प्राकृतिक संसाधन बहुतायत में विद्यमान हैं।"
"आजकल बाज़ार में ताज़े फल बहुतायत में मिल रहे हैं।"
"अरे, वहाँ तो खाने-पीने की चीज़ें बहुतायत में थीं! कोई कमी नहीं थी।"
"इस जादुई जंगल में मीठे फल बहुतायत में उगते हैं।"
"भाई, उसके पास तो पैसा बहुतायत में है, टेंशन ही नहीं है।"
豆知識
The suffix '-ayat' is often used in Hindi to turn adjectives into abstract nouns, similar to '-ness' or '-ity' in English. It gives the word a more formal and classical feel.
発音ガイド
- Pronouncing 'yat' as 'yaat' (too long).
- Forgetting the nasalization in 'mein'.
- Stressing the 'hu' instead of the 'ta'.
- Merging 't' and 'm' without a slight pause.
- Pronouncing the 't' as a dental 't' (correct) vs an alveolar 't' (common English mistake).
難易度
Easy to recognize if you know 'Bahut', but requires understanding formal context.
Requires knowledge of where to place the adverbial phrase in a sentence.
Pronunciation of 'tayat' needs to be crisp to sound natural.
Common in news and documentaries, easy to pick out.
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Adverbial Phrase Placement
Always place 'बहुतायत में' before the verb for standard emphasis.
Postposition 'में'
The 'में' is mandatory to give the word 'बहुतायत' an adverbial function.
Subject-Verb Agreement
The verb agrees with the subject (e.g., 'आम हैं'), not the phrase 'बहुतायत में'.
Invariant Adverbs
Unlike adjectives, 'बहुतायत में' does not change for gender or number.
Noun to Adverb transformation
Using 'में' after an abstract noun to describe a state (e.g., 'शांति में', 'बहुतायत में').
レベル別の例文
यहाँ फूल बहुतायत में हैं।
There are flowers in abundance here.
Simple subject + phrase + verb.
बाज़ार में फल बहुतायत में मिलते हैं।
Fruits are found in abundance in the market.
Using 'milte hain' for availability.
इस गाँव में गायें बहुतायत में हैं।
Cows are in abundance in this village.
Plural subject with 'hain'.
नदी में पानी बहुतायत में है।
Water is in abundance in the river.
Uncountable noun 'pani' with the phrase.
जंगल में पेड़ बहुतायत में होते हैं।
Trees are in abundance in the forest.
General fact using 'hote hain'.
मेरे पास खिलौने बहुतायत में हैं।
I have toys in abundance.
Possessive 'mere paas'.
आकाश में तारे बहुतायत में चमकते हैं।
Stars shine in abundance in the sky.
Modifying the action of shining.
यहाँ लोग बहुतायत में आते हैं।
People come here in large numbers.
Describing the quantity of people.
गर्मी में आम बहुतायत में मिलते हैं।
Mangoes are available in abundance in summer.
Time context 'garmi mein'.
इस पुस्तकालय में किताबें बहुतायत में हैं।
Books are in abundance in this library.
Locative 'is pustakalay mein'.
पहाड़ों पर बर्फ बहुतायत में गिरती है।
Snow falls in abundance on the mountains.
Verb 'girti hai' (falls).
समुद्र में नमक बहुतायत में पाया जाता है।
Salt is found in abundance in the sea.
Passive-like 'paya jata hai'.
बागीचे में पक्षी बहुतायत में चहचहाते हैं।
Birds chirp in abundance in the garden.
Describing the frequency/volume of chirping.
भारत में त्यौहार बहुतायत में मनाए जाते हैं।
Festivals are celebrated in abundance in India.
Cultural context.
यहाँ ताज़ी हवा बहुतायत में है।
Fresh air is in abundance here.
Abstract but measurable noun 'hawa'.
इस क्षेत्र में बारिश बहुतायत में होती है।
Rain occurs in abundance in this region.
Describing weather patterns.
इस शहर में अवसर बहुतायत में उपलब्ध हैं।
Opportunities are available in abundance in this city.
Abstract noun 'avsar' (opportunities).
प्राचीन काल में यहाँ सोना बहुतायत में था।
In ancient times, gold was in abundance here.
Past tense 'tha'.
वैज्ञानिकों को यहाँ जीवाश्म बहुतायत में मिले।
Scientists found fossils in abundance here.
Perfective tense 'mile'.
इस फल में विटामिन सी बहुतायत में होता है।
This fruit contains Vitamin C in abundance.
Nutritional description.
इंटरनेट पर जानकारी बहुतायत में मौजूद है।
Information is present in abundance on the internet.
Using 'maujood' (present).
यहाँ के जंगलों में जंगली जानवर बहुतायत में रहते हैं।
Wild animals live in abundance in these forests.
Describing population density.
इस साल फ़सल बहुतायत में हुई है।
The harvest has been abundant this year.
Present perfect tense.
गाँव के मेलों में मिठाइयाँ बहुतायत में बिकती हैं।
Sweets are sold in abundance in village fairs.
Describing commerce.
विकासशील देशों में युवा शक्ति बहुतायत में है।
Youth power is in abundance in developing countries.
Sociological context.
इस शोध के लिए प्रमाण बहुतायत में उपलब्ध हैं।
Evidence is available in abundance for this research.
Academic context.
प्राकृतिक संसाधन इस द्वीप पर बहुतायत में पाए जाते हैं।
Natural resources are found in abundance on this island.
Geographical formal tone.
साहित्य में उपमाओं का प्रयोग बहुतायत में किया गया है।
Similes have been used in abundance in literature.
Literary analysis.
बाज़ार में नकली उत्पादों की बहुतायत में उपलब्धता चिंताजनक है।
The availability of counterfeit products in abundance in the market is worrying.
Complex noun phrase structure.
आज के युग में डेटा बहुतायत में उत्पन्न हो रहा है।
In today's era, data is being generated in abundance.
Technological context.
यहाँ के स्थानीय बाज़ारों में हस्तशिल्प बहुतायत में मिलते हैं।
Handicrafts are found in abundance in the local markets here.
Cultural tourism context.
उसकी कविताओं में करुणा बहुतायत में झलकती है।
Compassion reflects in abundance in his poems.
Abstract emotional quality.
भूमंडलीकरण के कारण विकल्प बहुतायत में उपलब्ध हो गए हैं।
Due to globalization, options have become available in abundance.
Economic/Political context.
इस दार्शनिक ग्रंथ में जटिल विचार बहुतायत में मिलते हैं।
Complex ideas are found in abundance in this philosophical text.
Intellectual register.
पारिस्थितिक तंत्र में विविधता बहुतायत में होनी चाहिए।
Diversity should be in abundance in an ecosystem.
Using 'honi chahiye' (should be).
उनकी बातों में विरोधाभास बहुतायत में दिखाई देता है।
Contradictions appear in abundance in his words.
Rhetorical observation.
नई नीति के लागू होने से चुनौतियाँ बहुतायत में आएँगी।
With the implementation of the new policy, challenges will come in abundance.
Future tense 'aayengi'.
इस क्षेत्र की मिट्टी में पोषक तत्व बहुतायत में विद्यमान हैं।
Nutrients are present in abundance in the soil of this region.
Using formal 'vidyaman' (present/existing).
प्राचीन मूर्तिकला के अवशेष यहाँ बहुतायत में बिखरे पड़े हैं।
Remains of ancient sculpture lie scattered here in abundance.
Descriptive archaeological tone.
डिजिटल क्रांति ने सूचना को बहुतायत में सुलभ बना दिया है।
The digital revolution has made information accessible in abundance.
Causative structure 'bana diya hai'.
ब्रह्मांड में डार्क मैटर बहुतायत में होने की परिकल्पना की गई है।
It has been hypothesized that dark matter exists in abundance in the universe.
Scientific hypothesis register.
उनकी रचनाओं में सांस्कृतिक चेतना बहुतायत में प्रवाहित होती है।
Cultural consciousness flows in abundance in his works.
Metaphorical usage.
भ्रष्टाचार की बहुतायत में मौजूदगी लोकतंत्र के लिए घातक है।
The presence of corruption in abundance is fatal for democracy.
Political critique.
इस महाकाव्य में वीर रस की बहुतायत में अभिव्यक्ति हुई है।
The heroic sentiment (Veer Ras) has been expressed in abundance in this epic.
Classical aesthetic analysis.
आधुनिक उपभोगवादी संस्कृति में विज्ञापनों की बहुतायत में भरमार है।
In modern consumerist culture, there is an overwhelming abundance of advertisements.
Intense rhetorical emphasis.
मानवीय भावनाओं की बहुतायत में सूक्ष्मता इस फिल्म की विशेषता है।
The abundance of subtlety in human emotions is the specialty of this film.
Film criticism register.
वैश्विक बाज़ार में तरलता बहुतायत में बनी हुई है।
Liquidity remains in abundance in the global market.
Financial terminology.
जैव-विविधता की बहुतायत में कमी आना एक वैश्विक चिंता है।
The decrease in the abundance of biodiversity is a global concern.
Complex abstract subject.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
— The bounty of nature. Used to describe natural riches.
हमें प्रकृति की बहुतायत का सम्मान करना चाहिए।
— Abundance of resources. Used in economic discussions.
साधनों की बहुतायत के बावजूद गरीबी है।
— Abundance of options. Used when making choices.
आजकल करियर में विकल्पों की बहुतायत है।
— Abundance of words. Used for verbose writing.
उसकी कविता में शब्दों की बहुतायत है पर भाव कम।
— Abundance of opportunities. Used for career growth.
शहरों में अवसरों की बहुतायत होती है।
— Abundance of water. Used for irrigation or weather.
इस राज्य में पानी की बहुतायत है।
— Abundance of time. Used when not in a rush.
छुट्टियों में हमारे पास समय की बहुतायत होती है।
よく混同される語
Means 'majority' in voting. 'Bahutayat' is for quantity of things, not people's votes.
Means 'multifaceted' or 'multidimensional'. It describes complexity, not quantity.
An older or regional variation. 'Bahutayat mein' is the standard modern usage.
慣用句と表現
— To have something in abundance but it is useless. Similar to 'Water, water everywhere, nor any drop to drink'.
उसके पास पैसे बहुतायत में हैं पर वह कंजूस है।
Literary— Too much of something is a problem. Often said when overwhelmed by choices.
इतने सारे प्रस्ताव आ गए कि अब बहुतायत ही मुसीबत बन गई है।
Common Saying— The blessing of abundance. Used for fertile lands.
इस धरती को बहुतायत का वरदान प्राप्त है।
Poetic— The burden of abundance. Usually when a surplus crashes market prices.
इस साल टमाटर की बहुतायत की मार किसानों पर पड़ी।
Journalistic— To get lost in the sheer volume of something.
इतनी जानकारी है कि असली बात बहुतायत में खो गई।
Neutral— To see things through the lens of abundance (being optimistic/privileged).
वह अमीरी की बहुतायत का चश्मा पहनकर दुनिया देखता है।
Metaphorical— A celebration of plenty (like a harvest festival).
ओणम बहुतायत का उत्सव है।
Cultural— Thirsty even in abundance. Refers to someone unsatisfied despite having everything.
वह संसाधनों की बहुतायत में भी प्यासा ही रहा।
Philosophical— The dazzle of abundance. Often used for consumerism.
वह आधुनिकता की बहुतायत की चकाचौंध में अंधा हो गया है।
Critical間違えやすい
Both share the same root and mean 'much'.
'Bahut' is a basic adjective/adverb; 'Bahutayat mein' is a formal adverbial phrase meaning 'in abundance'.
वह बहुत रोया (He cried a lot) vs यहाँ पानी बहुतायत में है (Water is here in abundance).
Both describe a large quantity.
'Bharmar' is informal and implies an overwhelming or messy flood; 'Bahutayat mein' is formal and neutral/positive.
शिकायतों की भरमार है (Flood of complaints) vs फलों की बहुतायत है (Abundance of fruits).
Both refer to 'plenty'.
'Adhiktā' often implies 'too much' (excess); 'Bahutayat mein' implies 'plenty' (bounty).
काम की अधिकता (Excess of work) vs अवसरों की बहुतायत (Abundance of opportunities).
Exact synonyms in meaning.
'Prachurtā' is the noun 'Abundance'; 'Bahutayat mein' is the adverbial phrase 'In abundance'.
संसाधनों की प्रचुरता (Abundance of resources) vs संसाधन बहुतायत में हैं (Resources are in abundance).
Both imply 'largeness'.
'Vistrit' means 'extensive' or 'detailed' in terms of area or explanation; 'Bahutayat mein' is about quantity.
विस्तृत जानकारी (Detailed info) vs जानकारी बहुतायत में है (Info is in abundance).
文型パターン
[Noun] बहुतायत में है।
पानी बहुतायत में है।
[Place] में [Noun] बहुतायत में मिलता है।
बाज़ार में फल बहुतायत में मिलता है।
[Time] में [Noun] बहुतायत में था।
पुराने समय में यहाँ सोना बहुतायत में था।
[Noun] की बहुतायत में [Verb-ing] ...
साधनों की बहुतायत में जीना आसान है।
यद्यपि [Noun] बहुतायत में है, फिर भी [Contrast].
यद्यपि अनाज बहुतायत में है, फिर भी लोग भूखे हैं।
[Abstract Noun] की बहुतायत में [Complex Verb].
सूचना की बहुतायत में सत्य ओझल हो जाता है।
[Noun] बहुतायत में पाए जाने की संभावना है।
यहाँ तेल बहुतायत में पाए जाने की संभावना है।
क्या यहाँ [Noun] बहुतायत में उपलब्ध है?
क्या यहाँ इंटरनेट बहुतायत में उपलब्ध है?
語族
名詞
動詞
形容詞
関連
使い方
Common in written Hindi and formal broadcasts; moderate in daily conversation.
-
बहुतायत किताबें
→
बहुतायत में किताबें
You cannot omit the 'में'. It is required to make the word function as an adverbial phrase.
-
बहुत बहुतायत में
→
बहुतायत में
Adding 'बहुत' before 'बहुतायत' is redundant because the word 'बहुतायत' already implies 'a lot'.
-
बहुतायत में लोग ने देखा
→
बड़ी संख्या में लोगों ने देखा
While 'बहुतायत में' can be used for people, 'बड़ी संख्या में' is more natural for counting humans in an active role.
-
बहुतायत में पानी पीया
→
बहुत सारा पानी पीया
'बहुतायत में' describes existence or availability, not the intensity of an action like drinking.
-
Confusing 'बहुतायत' with 'बहुमत'
→
Use 'बहुमत' for votes/elections.
They sound similar but 'Bahumat' is specifically for political majority.
ヒント
Vary your vocabulary
If you are writing a long passage, use 'बहुत' once and 'बहुतायत में' later to show your range.
Pair with 'मिलना'
The most natural-sounding sentences often use 'बहुतायत में' with the verb 'मिलना' (to be found/available).
Avoid redundancy
Do not say 'बहुत बहुतायत में'. It's like saying 'very in abundance'.
Use for Nature
This phrase is perfect for describing wildlife, forests, and natural beauty.
Business Hindi
Use it in business contexts to describe market demand or labor supply.
The 'T' sound
Keep the 't' in 'yat' dental—touch your tongue to your teeth, not the roof of your mouth.
Research Papers
This is a standard term in Hindi research papers to describe data prevalence.
News Keywords
When you hear 'Bahutayat', expect the next word to be about a resource or a crop.
The 'Bahu' connection
Link it to 'Bahu' (daughter-in-law) in a story: 'The new Bahu brought gifts in Bahutayat mein'.
Placement
Keep it close to the verb to ensure the sentence flows logically.
暗記しよう
記憶術
Think of 'Bahu' (Many) + 'Ta' (The) + 'Yat' (Yacht). If you have 'Many Yachts' in the ocean, they are there in 'Bahutayat mein' (Abundance).
視覚的連想
Imagine a cornucopia (the horn of plenty) overflowing with fruits. Label the overflowing part as 'बहुतायत में'.
Word Web
チャレンジ
Try to write three sentences about your country's natural resources using 'बहुतायत में'. Then, try to use it to describe the amount of homework you have in a formal-sounding joke.
語源
Derived from the Sanskrit word 'Bahu' (बहु) meaning many, great, or frequent. It evolved through Middle Indo-Aryan to the modern Hindi 'Bahut'.
元の意味： The state of being many or great in number.
Indo-Aryan文化的な背景
Generally a positive or neutral term. Using it for negative things (like 'corruption') can sound sarcastic or very critical.
English speakers might use 'plenty' or 'galore', but 'बहुतायत में' is more formal, closer to 'in great abundance' or 'profusely'.
実生活で練習する
実際の使用場面
Agriculture
- फसल बहुतायत में
- अनाज की बहुतायत
- बारिश बहुतायत में
- उपज बहुतायत में
Science/Nature
- खनिज बहुतायत में
- प्रजातियाँ बहुतायत में
- तत्व बहुतायत में
- जीवाश्म बहुतायत में
Economy
- पूँजी बहुतायत में
- श्रम बहुतायत में
- अवसर बहुतायत में
- उत्पाद बहुतायत में
Education/Library
- पुस्तकें बहुतायत में
- जानकारी बहुतायत में
- विकल्प बहुतायत में
- प्रमाण बहुतायत में
Daily Life
- सब्जियाँ बहुतायत में
- समय बहुतायत में
- खुशियाँ बहुतायत में
- मेहमान बहुतायत में
会話のきっかけ
"क्या आपके देश में प्राकृतिक संसाधन बहुतायत में हैं?"
"आपके शहर में कौन से फल इस मौसम में बहुतायत में मिलते हैं?"
"क्या आपको लगता है कि इंटरनेट पर जानकारी बहुतायत में होना अच्छी बात है?"
"इतिहास में किस राजा के समय में सोना बहुतायत में था?"
"क्या आपके पास खाली समय बहुतायत में रहता है?"
日記のテーマ
आज के युग में हमारे पास कौन सी चीजें बहुतायत में हैं और किन चीजों की कमी है?
एक ऐसे जंगल का वर्णन करें जहाँ फल और फूल बहुतायत में हों।
क्या संसाधनों की बहुतायत इंसान को आलसी बना देती है? अपने विचार लिखें।
अपने जीवन की उन तीन चीजों के बारे में लिखें जो आपके पास बहुतायत में हैं।
अगर आपके पास पैसा बहुतायत में हो, तो आप समाज के लिए क्या करेंगे?
よくある質問
10 問Yes, but it sounds very formal or statistical. For example, 'यहाँ पर्यटक बहुतायत में आते हैं' (Tourists come here in large numbers). In casual speech, 'बहुत सारे लोग' is better.
It is definitely on the formal side. You will find it in newspapers, textbooks, and formal speeches rather than in street slang.
'बहुत' is a simple word for 'a lot'. 'बहुतायत में' is a phrase meaning 'in abundance'. The latter is used to emphasize a surplus or a natural bounty.
Usually, yes. It evokes a sense of richness. However, it can be used for negative things in a formal report, like 'इस क्षेत्र में मच्छर बहुतायत में हैं' (Mosquitoes are in abundance in this area).
No, 'बहुतायत में' is an invariant phrase. It stays the same regardless of whether the subject is masculine, feminine, singular, or plural.
Yes, 'बहुतायत से' is also correct and means the same thing, but 'बहुतायत में' is more common in modern standard Hindi.
Just change the ending verb. For example: 'वहाँ पेड़ बहुतायत में थे' (There were trees in abundance there).
The root word is 'बहुत' (Bahut), which means 'much' or 'many'.
Yes, 'बहुतायत' itself is a noun meaning 'abundance'. When you add 'में', it becomes an adverbial phrase.
Yes, 'मेरे पास समय बहुतायत में है' means 'I have time in abundance' or 'I have plenty of time'.
自分をテスト 180 問
Write a sentence describing a market full of mangoes using 'बहुतायत में'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Natural resources are found in abundance in India.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'बहुतायत में' to describe the number of stars in the sky.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a formal sentence about the availability of jobs in a city.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a lush forest with flowers and trees using the phrase.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'There was an abundance of food at the party.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'बहुतायत में' and 'पानी'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a library's collection using the phrase.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Information is available in abundance on the internet.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about fish in the ocean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Explain why this phrase is used in news reports.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use the phrase to describe 'opportunities' (अवसर).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Due to the rain, grain is in abundance.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about 'vitamins' in a fruit.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a historical period where gold was common.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use the phrase in a sentence about 'happiness' (खुशियाँ).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Rare minerals are found in this region.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about 'options' (विकल्प).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use the phrase in a sentence about 'knowledge' (ज्ञान).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a garden in spring.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say: 'Fruits are found in abundance in the market.'
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'There are many opportunities here.' (Formal)
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Water is in abundance in the river.'
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Natural resources are found here.' (Formal)
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'There were many books in the library.'
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Information is available on the internet.' (Formal)
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'It rains a lot in this region.' (Formal)
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'There is plenty of time.'
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Stars shine in the sky.' (Formal)
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'There was gold in ancient India.'
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Fresh vegetables are available.'
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'There are many fish in the sea.'
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Opportunities are found in cities.'
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Grain is produced this year.'
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Trees grow in the forest.'
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'There was plenty of food at the wedding.'
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Vitamins are in this fruit.'
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Flowers are blooming in the garden.'
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'There is evidence for this.'
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'People come to the fair.'
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen to the sentence: 'हिमालय में जड़ी-बूटियाँ बहुतायत में पाई जाती हैं।' What is found in abundance?
Listen: 'इस साल बारिश बहुतायत में हुई।' How was the rain?
Listen: 'बाज़ार में आम बहुतायत में उपलब्ध हैं।' Where are mangoes available?
Listen: 'पुराने समय में यहाँ सोना बहुतायत में था।' When was gold abundant?
Listen: 'पुस्तकालय में किताबें बहुतायत में हैं।' What is in the library?
Listen: 'समुद्र में नमक बहुतायत में पाया जाता है।' What is found in the sea?
Listen: 'यहाँ अवसर बहुतायत में मिलते हैं।' What is found here?
Listen: 'इस फल में विटामिन बहुतायत में होते हैं।' What does the fruit contain?
Listen: 'आकाश में तारे बहुतायत में चमक रहे हैं।' What is shining?
Listen: 'जंगल में पेड़ बहुतायत में हैं।' Where are the trees?
Listen: 'शादी में खाना बहुतायत में था।' Was there enough food?
Listen: 'इंटरनेट पर जानकारी बहुतायत में है।' Where is the info?
Listen: 'नदी में पानी बहुतायत में बह रहा है।' How is the water flowing?
Listen: 'वैज्ञानिकों को जीवाश्म बहुतायत में मिले।' What did scientists find?
Listen: 'इस मिट्टी में पोषक तत्व बहुतायत में हैं।' What is in the soil?
Write a sentence about 'opportunities' in your city.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe the night sky using 'बहुतायत में'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Wheat is produced in abundance this year.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Explain the importance of resources in abundance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about peace in a temple.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
The phrase 'बहुतायत में' is a high-level adverbial tool that elevates your Hindi from basic to professional. Use it to describe natural resources or a surplus of items. For example: 'यहाँ ताज़े फल बहुतायत में हैं' (Fresh fruits are here in abundance).
- Formal phrase for 'in abundance'.
- Used mainly in literature and news.
- Does not change with gender or number.
- Derived from the root 'Bahut' (much).
Vary your vocabulary
If you are writing a long passage, use 'बहुत' once and 'बहुतायत में' later to show your range.
Pair with 'मिलना'
The most natural-sounding sentences often use 'बहुतायत में' with the verb 'मिलना' (to be found/available).
Avoid redundancy
Do not say 'बहुत बहुतायत में'. It's like saying 'very in abundance'.
Use for Nature
This phrase is perfect for describing wildlife, forests, and natural beauty.
関連コンテンツ
natureの関連語
आच्छादित करना
B2覆うこと。何かの周りや上に広がること。
आघात करना
B2強く打つ、または一撃を加える。
आहार श्रृंखला
B2Food chain; a hierarchical series of organisms each dependent on the next as a source of food.
आहिस्ता
B2At a slow pace or speed; slowly.
आकस्मिक रूप से
B2偶然に、または意図せずに。不意に、あるいは突然に。
आकाश
A1空
आकाशगंगा
B2重力によって結びついた、数百万から数十億の星とガス、塵のシステム。銀河。
आकाशगंगा का
B2Relating to a galaxy or galaxies; galactic.
आकाशीय
B2空や宇宙に関するもの。天体の。
आकाशीय बिजली
B2通常、雷雨の間に空で発生する稲妻。
