C1 Idiom غیر رسمی

Ficar com a faca e o queijo na mão

To have the upper hand

معنی

To be in a very advantageous position, having control.

🌍

زمینه فرهنگی

Very common in everyday speech, especially in professional or sports contexts.

💡

Context is key

Only use this when you have a clear advantage.

معنی

To be in a very advantageous position, having control.

💡

Context is key

Only use this when you have a clear advantage.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

Com o contrato assinado, você está com a ____ e o ____ na mão.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: faca, queijo

The idiom is 'faca e queijo'.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A1

Com o contrato assinado, você está com a ____ e o ____ na mão.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: faca, queijo

The idiom is 'faca e queijo'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is too informal.

عبارات مرتبط

🔄

Estar no comando

synonym

To be in charge

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!