B1 Sentence Structure 1 min read آسان

More Experiencer Patterns: Need, Pain & Knowledge (mujhe chahiye, dard hona)

علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

In Hindi, you don't 'have' a need; the need 'happens' to you. Use the dative case (ko) for the person experiencing.

  • Use 'ko' after the person: 'Mujhe' (Mujh + ko) means 'to me'.
  • The verb agrees with the object, not the person: 'Mujhe kitāb chahiye' (I need the book).
  • For pain/feelings, use 'hona' (to be/happen): 'Mujhe dard ho raha hai' (I am in pain).
Person + ko + Object + Verb (agreement with object)

مرور کلی

The experiencer construction extends to needs and physical sensations: mujhe paani chahiye (I need water),
mujhe sir mein dard hai
(I have a headache, lit: to-me head-in pain is). Also for ability:
mujhse yeh nahi hota
(I can't do this, lit: from-me this doesn't happen).

Experiencer Pronouns

Pronoun Oblique + ko Meaning
Main
Mujhe
To me
Tu
Tujhe
To you (intimate)
Tum
Tumhe
To you (informal)
Aap
Aapko
To you (formal)
Woh
Use
To him/her
Hum
Hamein
To us

Meanings

This structure expresses states where the subject is an experiencer rather than an active agent, such as needs, physical sensations, or internal knowledge.

1

Need/Desire

Expressing a requirement or want.

“Mujhe paani chahiye.”

“Kya tumhe madad chahiye?”

2

Physical Sensation

Expressing pain, hunger, or temperature.

“Mujhe dard ho raha hai.”

“Mujhe thand lag rahi hai.”

3

Knowledge/Awareness

Expressing what one knows or remembers.

“Mujhe pata hai.”

“Mujhe yaad hai.”

Reference Table

Reference table for More Experiencer Patterns: Need, Pain & Knowledge (mujhe chahiye, dard hona)
Form Structure Example
Affirmative
Person + ko + Object + chahiye
Mujhe pani chahiye
Negative
Person + ko + Object + nahi chahiye
Mujhe pani nahi chahiye
Question
Kya + Person + ko + Object + chahiye?
Kya tumhe pani chahiye?
Sensation
Person + ko + State + hona/lagna
Mujhe bhook lagi hai
Knowledge
Person + ko + pata/yaad + hona
Mujhe pata hai
Formal
Aapko + Object + chahiye
Aapko madad chahiye?

طیف رسمیت

رسمی
Mujhe jal chahiye.

Mujhe jal chahiye. (Ordering water)

خنثی
Mujhe paani chahiye.

Mujhe paani chahiye. (Ordering water)

غیر رسمی
Mujhe paani chahiye.

Mujhe paani chahiye. (Ordering water)

عامیانه
Paani chahiye.

Paani chahiye. (Ordering water)

The Experiencer Map

Experiencer (ko)

Needs

  • chahiye need

Sensations

  • lagna feel

Cognition

  • pata know

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Mujhe paani chahiye.

I need water.

2

Mujhe khana chahiye.

I need food.

3

Mujhe pata hai.

I know.

4

Mujhe yaad hai.

I remember.

1

Kya tumhe dard ho raha hai?

Are you in pain?

2

Mujhe thand lag rahi hai.

I am feeling cold.

3

Mujhe garmi lag rahi hai.

I am feeling hot.

4

Mujhe neend aa rahi hai.

I am feeling sleepy.

1

Mujhe tumhari madad chahiye.

I need your help.

2

Mujhe maloom nahi ki woh kahan hai.

I don't know where he is.

3

Mujhe uski baat yaad aa gayi.

I remembered what he said.

4

Mujhe is kaam mein dilchaspi hai.

I am interested in this work.

1

Aapko is mamle mein savdhan rehna chahiye.

You should be careful in this matter.

2

Mujhe uski harkaton par gussa aa raha hai.

I am getting angry at his actions.

3

Mujhe lagta hai ki yeh sahi hai.

I think this is correct.

4

Mujhe usse milne ki jaldi hai.

I am in a hurry to meet him.

1

Mujhe is baat ka ehsaas der se hua.

I realized this late.

2

Mujhe uski khamoshi se darr lag raha hai.

I am afraid of his silence.

3

Mujhe is project ki zimmedari leni hogi.

I will have to take responsibility for this project.

4

Mujhe uski baaton mein koi sachai nahi lagi.

I didn't find any truth in his words.

1

Mujhe uski kshamata par koi sandeh nahi hai.

I have no doubt about his capability.

2

Mujhe is sthiti ka samna karne mein koi jhijhak nahi hai.

I have no hesitation in facing this situation.

3

Mujhe uski pratikriya ka intezar hai.

I am waiting for his reaction.

4

Mujhe is vishay par gehri chinta hai.

I am deeply concerned about this subject.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

More Experiencer Patterns: Need, Pain & Knowledge (mujhe chahiye, dard hona) در مقابل Mere paas vs Mujhe

Both translate to 'I have' in some contexts.

More Experiencer Patterns: Need, Pain & Knowledge (mujhe chahiye, dard hona) در مقابل Chahiye vs Chahta hoon

Both mean 'want/need'.

More Experiencer Patterns: Need, Pain & Knowledge (mujhe chahiye, dard hona) در مقابل Lagna vs Hona

Both used for states.

اشتباهات رایج

✗

Main chahiye paani

✓

Mujhe paani chahiye

Subject must be in dative case.
✗

Mujhe paani hoon

✓

Mujhe paani chahiye

Chahiye is not a standard verb.
✗

Mere paas bhook hai

✓

Mujhe bhook lagi hai

Hunger is a state, not an object.
✗

Mujhe chahiye paani

✓

Mujhe paani chahiye

Word order: Object before verb.
✗

Mujhe dard hai

✓

Mujhe dard ho raha hai

Use 'ho raha hai' for ongoing pain.
✗

Mujhe thand hai

✓

Mujhe thand lag rahi hai

Use 'lagna' for sensations.
✗

Kya tumhe chahiye madad?

✓

Kya tumhe madad chahiye?

Object before verb.
✗

Mujhe kitabein chahiyein

✓

Mujhe kitabein chahiye

Chahiye is invariant.
✗

Mujhe pata hoon

✓

Mujhe pata hai

Pata is not a verb.
✗

Mujhe yaad hoon

✓

Mujhe yaad hai

Yaad is not a verb.
✗

Mujhe uski baat ka ehsaas hua

✓

Mujhe uski baat ka ehsaas hua

This is actually correct, but often misused with 'ko'.

الگوهای جمله‌سازی

Mujhe ___ chahiye.

Mujhe ___ lag raha hai.

Mujhe pata hai ki ___.

Mujhe ___ ki zaroorat hai.

Real World Usage

Food Delivery App constant

Mujhe pizza chahiye.

Doctor's Office very common

Mujhe dard ho raha hai.

Texting Friends very common

Mujhe pata hai!

Job Interview common

Mujhe is naukri ki zaroorat hai.

Travel common

Mujhe madad chahiye.

Social Media common

Mujhe yeh pasand hai.

💡

The 'ko' rule

Always check if you are the subject or the experiencer.
⚠️

Don't conjugate chahiye

It is always 'chahiye', never 'chahiyon' or 'chahiyein'.
🎯

Use 'lagna' for weather

Always use 'lagna' for cold/heat/hunger.
💬

Formal vs Informal

Use 'Aapko' for strangers to be polite.

Smart Tips

Always put the object before 'chahiye'.

Mujhe chahiye paani. → Mujhe paani chahiye.

Use 'lagna' for sensations.

Mujhe bhook hai. → Mujhe bhook lagi hai.

Use 'Aapko' if you are unsure of the formality.

Tumhe kya chahiye? → Aapko kya chahiye?

Use 'Mujhe pata hai'.

Main jaanta hoon. → Mujhe pata hai.

تلفظ

ko (koh)

Dative 'ko'

The 'o' is long and rounded.

cha-hee-ye

Chahiye

The 'h' is aspirated.

Question

Kya tumhe pani chahiye? ↑

Rising intonation at the end.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'ko' as a magnet. It pulls the experience toward the person.

تداعی تصویری

Imagine a person sitting in a chair. Things like 'hunger' or 'need' are floating in the air and landing on them. They aren't reaching out; the things are coming to them.

Rhyme

When you need or feel a state, add 'ko' to seal your fate.

Story

Rahul is hungry. He doesn't 'have' hunger; hunger 'happens' to him. He says 'Mujhe bhook lagi hai'. Then he needs water. He says 'Mujhe paani chahiye'. He knows the answer: 'Mujhe pata hai'.

شبکه واژگان

MujheChahiyeLagnaDardPataYaadBhookThand

چالش

For the next 5 minutes, narrate your internal state using 'Mujhe'. 'Mujhe bhook hai', 'Mujhe thand hai', 'Mujhe neend hai'.

نکات فرهنگی

Using 'Mujhe' is standard. In very formal settings, 'Aapko' is mandatory.

The use of 'maloom' is more common in Urdu-influenced Hindi.

Dropping the pronoun is common among friends.

Derived from Sanskrit dative case markers.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

Kya tumhe madad chahiye?

“

Kya tumhe bhook lagi hai?

“

Kya tumhe pata hai ki kal kya hoga?

“

Kya tumhe is project ki zimmedari leni chahiye?

موضوعات نگارش

Write about 3 things you need today.
Describe how you feel when it rains.
Write about a time you realized something important.
Discuss your professional goals.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Test Yourself

Fill in the blank.

Mujhe paani ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: chahiye
Chahiye is the correct word for need.
Choose the correct sentence. چند گزینه‌ای

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mujhe bhook lagi hai
Lagna is used for hunger.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Mujhe kitabein chahiyein.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mujhe kitabein chahiye
Chahiye is invariant.
Reorder the words. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mujhe madad chahiye
Standard word order.
Translate to Hindi. ترجمه

I am in pain.

Answer starts with: Muj...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mujhe dard ho raha hai
Ongoing state.
Match the state. جفت کردن

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bhook, thand, pata
Correct vocabulary.
Choose the formal form. چند گزینه‌ای

How to say 'You need' formally?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Aapko chahiye
Aapko is formal.
Fill in the blank.

Mujhe ___ hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pata
Mujhe pata hai is a set phrase.

Score: /8

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the blank.

Mujhe paani ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: chahiye
Chahiye is the correct word for need.
Choose the correct sentence. چند گزینه‌ای

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mujhe bhook lagi hai
Lagna is used for hunger.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Mujhe kitabein chahiyein.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mujhe kitabein chahiye
Chahiye is invariant.
Reorder the words. Sentence Reorder

chahiye / madad / mujhe

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mujhe madad chahiye
Standard word order.
Translate to Hindi. ترجمه

I am in pain.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mujhe dard ho raha hai
Ongoing state.
Match the state. جفت کردن

Match: Hunger, Cold, Knowledge

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bhook, thand, pata
Correct vocabulary.
Choose the formal form. چند گزینه‌ای

How to say 'You need' formally?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Aapko chahiye
Aapko is formal.
Fill in the blank.

Mujhe ___ hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pata
Mujhe pata hai is a set phrase.

Score: /8

سوالات متداول (8)

Because 'Mujhe' is the dative case, meaning 'to me'. You are the experiencer, not the subject.

No, it is invariant. It doesn't change for gender, number, or person.

No, 'mere paas' is for physical objects you own. Hunger is a state.

Lagna is for sensations (hunger, cold). Hona is for facts or pain.

It is neutral. Use 'Aapko' for formal settings.

Add 'Kya' at the beginning of the sentence.

Yes, in casual speech, you can drop 'Mujhe' if the context is clear.

It is the most common way to express needs and feelings in Hindi.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

Gustar construction (Me gusta...)

Spanish verb agrees with the object; Hindi 'chahiye' is invariant.

French moderate

Il me faut...

French uses an impersonal 'il', while Hindi uses the person directly.

German moderate

Mir ist...

German uses dative for states, but nominative for needs.

Japanese partial

Watashi wa ... ga hoshii

Japanese marks the subject with 'wa', Hindi marks it with 'ko'.

Arabic low

Indi...

Arabic does not use a dative construction for internal states.

Chinese none

Wo yao...

Chinese has no dative subject construction.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Habitual Actions: Used to Do (-a karta tha)
Next
Present Participle as Adjective: The Doing Person (-ta hua/-ti hui)

ویدیوهای مرتبط

Can We Survive Mars? | हिंदी 16:01

Can We Survive Mars? | हिंदी
Barsana Laddu Holi 2026 Full Vlog | Mathura Holi Festival 22:43

Barsana Laddu Holi 2026 Full Vlog | Mathura Holi Festival
INSIDE THE BIGGEST SLUM IN INDIA 🇮🇳 (It’s intense!) Dharavi, Mumbai. 17:12

INSIDE THE BIGGEST SLUM IN INDIA 🇮🇳 (It’s intense!) Dharavi, Mumbai.
Use of 'Chahiye' in Hindi Grammar YouTube

Use of 'Chahiye' in Hindi Grammar

Learn Hindi with Anil
Hindi Experiencer Case (Ko) Explained YouTube

Hindi Experiencer Case (Ko) Explained

Hindi University

Related Grammar Rules

A2

مقدار در هندی: هر چقدر... همان‌قدر (jitnā/utnā)

Overview تا حالا فکر کردی چطور به هندی بگی «هرچی بیشتر درس می‌خونم، بیشتر فراموش می‌کنم»؟ همه‌مون این تجربه رو داشتیم، م...
C1

ترتیب کلمات در هندی: جابجایی کلمات به بعد از فعل

### Overview در زبان هندی، همان‌طور که احتمالاً در کتاب‌های آموزشی خوانده‌اید، ساختار استاندارد جملات به صورت «فاعل-مفع...
C1

جابجایی کلمات: شکستن قواعد ساختار جمله

### Overview در یادگیری زبان هندی، شما احتمالاً با ساختار استاندارد «فاعل-مفعول-فعل» (SOV) آشنا شده‌اید. در دستور زبان...
C1

منفی کردن پیشرفته: مبادا (Kahin)، به ندرت و جرات نکردن

Overview آیا تا به حال احساس کرده‌اید که گفتن "نه" در هندی خیلی... ساده است؟ شما در روز اول `nahin` (`नहीं`) را یاد گرفت...
B2

قیدهای همبسته در هندی: اتصال ایده‌ها (जब... तब)

### Overview در زبان هندی، استفاده از ساختارهای همبسته (Correlative Adverbs) یکی از نشانه‌های تسلط بر زبان و رسیدن به س...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!