این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun

desentupidor

تمرین کن

نکته جالب

The suffix '-dor' is very common in Portuguese to form nouns for tools or agents, similar to '-er' in English (e.g., 'computador' - computer, 'liquidificador' - blender).

ریشه کلمه

From 'desentupir' (to unblock) + '-dor' (agent noun suffix).

معنای اصلی: That which unblocks.

Romance (Latin-derived)

بافت فرهنگی

In Portugal and Brazil, a 'desentupidor' is a common household item, universally recognized. While the concept is the same globally, the direct translation helps learners connect the tool to its function in a Portuguese-speaking context.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Plumbing emergency at home

Preciso de um desentupidor para a pia.
Onde está o desentupidor?
Acho que o ralo está entupido, preciso do desentupidor.

Buying household tools

Estou à procura de um desentupidor.
Quanto custa este desentupidor?
Preciso de um desentupidor novo.

Explaining a problem to a landlord/maintenance person

O lavatório está entupido e não temos desentupidor.
Pode trazer um desentupidor, por favor?
Precisamos de um desentupidor para o banheiro.

Giving instructions on how to clear a drain

Use o desentupidor para desobstruir o ralo.
Pegue o desentupidor e tente resolver o problema.
O desentupidor é a melhor solução para isso.

Discussing household chores or repairs

O desentupidor está na lavanderia.
Tenho que usar o desentupidor de novo.
É bom ter um desentupidor em casa.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Você já precisou usar um desentupidor?"

"Onde você guarda o seu desentupidor em casa?"

"Existe um tipo de desentupidor que você prefere?"

"O que você faz quando o desentupidor não funciona?"

"Você acha que um desentupidor é uma ferramenta essencial em qualquer casa?"

موضوعات نگارش

Descreva uma situação em que você precisou de um desentupidor. Como você se sentiu?

Imagine que você precisa explicar a um amigo, que não fala português, o que é um desentupidor e como usá-lo. Como você faria isso?

Pense em outras ferramentas domésticas úteis. Como elas se comparam em importância com um desentupidor?

Se você pudesse inventar uma ferramenta para desentupir ralos que fosse melhor que o desentupidor, como ela seria?

Escreva sobre a importância de ter as ferramentas certas em casa para pequenas emergências, como um ralo entupido.

خودت رو بسنج 12 سوال

multiple choice A1

O que você usaria para desentupir a pia?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Um desentupidor.

Um desentupidor é uma ferramenta para desentupir pias. (A plunger is a tool for unclogging sinks.)

multiple choice A1

Qual destas palavras significa uma ferramenta para desobstruir canos?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Desentupidor

Desentupidor é a palavra para a ferramenta que desobstrui canos. (Desentupidor is the word for the tool that unclogs pipes.)

multiple choice A1

Se a água não está descendo na pia, o que você precisa?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Um desentupidor.

Quando a água não desce na pia, você precisa de um desentupidor. (When water doesn't go down the sink, you need a plunger.)

true false A1

Um desentupidor é usado para limpar janelas.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Um desentupidor é usado para desentupir canos, não para limpar janelas. (A plunger is used to unclog drains, not to clean windows.)

true false A1

Você usa um desentupidor quando a pia está entupida.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Sim, um desentupidor é a ferramenta correta para pias entupidas. (Yes, a plunger is the correct tool for clogged sinks.)

true false A1

Um desentupidor é uma fruta.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Não, um desentupidor é uma ferramenta, não uma fruta. (No, a plunger is a tool, not a fruit.)

fill blank A2

O _________ é essencial para desobstruir o ralo da pia.