A1 Idiom غیر رسمی

Pisar na bola

To make a mistake

معنی

To mess up or make a blunder.

🌍

زمینه فرهنگی

Soccer is a religion here. Idioms like this are used by everyone from children to CEOs in casual settings. While understood, it is less common than in Brazil. Portuguese speakers might prefer 'falhar'.

🎯

Use with 'com'

Always add 'com' + person if you are talking about letting someone specific down.

معنی

To mess up or make a blunder.

🎯

Use with 'com'

Always add 'com' + person if you are talking about letting someone specific down.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

Eu sinto muito, eu ____ na bola.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: pisei

The subject is 'Eu', so the verb must be 'pisei'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A1

Eu sinto muito, eu ____ na bola.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: pisei

The subject is 'Eu', so the verb must be 'pisei'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Only if you have a very casual, friendly relationship.

عبارات مرتبط

🔄

Dar mole

synonym

To be careless

🔄

Vacilar

synonym

To slip up

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!