به زبان خودت یاد بگیر
Cegueira means blindness, the inability to see, used literally or metaphorically.
واژه در 30 ثانیه
- Inability to see.
- Can be literal or figurative.
- Common in medical and general contexts.
Overview
A cegueira, em português, é um substantivo feminino que descreve a ausência ou a severa diminuição da capacidade de enxergar. É um termo bastante direto, usado tanto em contextos médicos quanto em linguagem figurada. A palavra deriva do latim 'caecitas', que também significa cegueira.
É comum usar 'cegueira' para descrever a condição médica, como em 'cegueira total' ou 'cegueira temporária'. Também pode ser usada de forma mais ampla para indicar falta de discernimento ou compreensão, como em 'cegueira voluntária' ou 'cegueira para os problemas'. A palavra é usada em diversos níveis de formalidade, desde conversas cotidianas até relatórios médicos.
Os contextos mais comuns incluem saúde e medicina (diagnósticos, tratamentos, estatísticas sobre deficiência visual), discussões sobre acessibilidade e direitos das pessoas com deficiência, e em expressões idiomáticas que indicam falta de percepção ou conhecimento. Por exemplo, pode-se falar sobre causas da cegueira, prevenção da cegueira, ou sobre como a sociedade lida com pessoas cegas.
Palavras como 'visão', 'enxergar' e 'enxergar' são opostas ou relacionadas à cegueira. 'Visão' é a capacidade de ver, enquanto 'cegueira' é a falta dela. 'Deficiência visual' é um termo mais abrangente que pode incluir desde baixa visão até a cegueira total. 'Escuridão' pode ser usada metaforicamente, mas não descreve a condição médica da perda da visão.
مثالها
A retinopatia diabética é uma causa comum de cegueira.
medicalDiabetic retinopathy is a common cause of blindness.
Ele vive com cegueira desde a infância.
generalHe has lived with blindness since childhood.
A cegueira voluntária para os problemas alheios é preocupante.
figurativeWillful blindness to others' problems is concerning.
A Organização Mundial da Saúde trabalha na prevenção da cegueira evitável.
public healthThe World Health Organization works on preventing avoidable blindness.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
perder a visão
to lose one's sight
viver com cegueira
to live with blindness
cegueira evitável
avoidable blindness
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Escuridão refers to the absence of light, darkness. Cegueira is the medical condition of not being able to see, regardless of light conditions.
Baixa visão implies severely impaired vision that cannot be fully corrected, but some sight remains. Cegueira implies a complete or near-complete loss of sight.
الگوهای دستوری
نحوه استفاده
نکات کاربردی
The term 'cegueira' is straightforward when referring to the medical condition. Its figurative use implies a deliberate or notable lack of perception. Ensure context clarifies which meaning is intended. Avoid using it casually or insensitively.
اشتباهات رایج
Confusing 'cegueira' (blindness) with 'escuridão' (darkness). Using 'cegueira' metaphorically without clear context, potentially leading to misunderstanding. Overgeneralizing the term when 'baixa visão' (low vision) might be more accurate.
نکات
Understand Literal vs. Figurative
Recognize when 'cegueira' refers to the physical condition and when it means a lack of understanding or awareness.
Use with Sensitivity
When referring to the medical condition, be mindful and respectful, especially when discussing individuals.
Cultural Perceptions of Blindness
In some cultures, blindness may carry specific social connotations or stigmas, influencing how it's discussed.
ریشه کلمه
The word 'cegueira' comes from the Portuguese word 'cego' (blind), which itself derives from the Latin word 'caecus', meaning blind or hidden.
بافت فرهنگی
In many cultures, blindness is associated with vulnerability, requiring societal support systems. There's also a rich history of art, literature, and philosophy exploring themes of sight, blindness, and perception.
راهنمای حفظ
Imagine a 'cegonha' (stork) carrying away your sight, leaving you in 'cegueira'. The sound 'ceg' connects the two.
سوالات متداول
4 سوالA cegueira pode ser causada por diversas razões, incluindo doenças como catarata e glaucoma, lesões nos olhos, diabetes, envelhecimento e fatores genéticos.
A cegueira é a ausência total ou quase total de visão. A baixa visão é uma deficiência visual que não pode ser corrigida com óculos ou lentes, mas onde ainda existe alguma capacidade visual residual.
Sim, a cegueira pode ser congênita (desde o nascimento) ou adquirida (desenvolvida ao longo da vida). Também pode ser classificada pela causa ou pelo olho afetado.
O tratamento depende da causa. Algumas causas, como catarata, podem ser tratadas cirurgicamente. Em outros casos, o foco é na reabilitação visual e no uso de tecnologias assistivas.
خودت رو بسنج
A doença de ___ pode levar à perda total da visão se não for tratada.
A frase fala sobre a perda da visão, que é o significado de 'cegueira'.
O que significa 'cegueira'?
'Cegueira' é a condição de não poder ver.
visão / sua / a / perdeu / ele / cegueira / devido / à
Esta é a única opção que forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico.
امتیاز: /3
Summary
Cegueira means blindness, the inability to see, used literally or metaphorically.
- Inability to see.
- Can be literal or figurative.
- Common in medical and general contexts.
Understand Literal vs. Figurative
Recognize when 'cegueira' refers to the physical condition and when it means a lack of understanding or awareness.
Use with Sensitivity
When referring to the medical condition, be mindful and respectful, especially when discussing individuals.
Cultural Perceptions of Blindness
In some cultures, blindness may carry specific social connotations or stigmas, influencing how it's discussed.
مثالها
4 از 4A retinopatia diabética é uma causa comum de cegueira.
Diabetic retinopathy is a common cause of blindness.
Ele vive com cegueira desde a infância.
He has lived with blindness since childhood.
A cegueira voluntária para os problemas alheios é preocupante.
Willful blindness to others' problems is concerning.
A Organização Mundial da Saúde trabalha na prevenção da cegueira evitável.
The World Health Organization works on preventing avoidable blindness.
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
