When you are learning Portuguese, you might come across words that describe physical states. One such word is cegueira. This word means blindness, which is when someone cannot see. It's a noun, and you can use it to talk about the condition of not being able to see. For example, if someone has cegueira, it means they are blind. It's a straightforward term to add to your vocabulary as you describe people and their conditions.
When you're learning Portuguese at an A2 level, you're starting to build a basic vocabulary for everyday situations. Understanding words like "cegueira" is important because it relates to common human experiences and conditions.
You might encounter this word when talking about health, describing people, or discussing social issues. It's a straightforward noun that refers to the inability to see.
Knowing this word helps you to understand and participate in simple conversations about health and well-being. It's a practical term that expands your ability to describe the world around you in Portuguese.
Focus on learning words like this as they are building blocks for more complex sentences and discussions.
When you're discussing health or describing someone's inability to see, you'll use the word cegueira. This noun directly translates to 'blindness' in English.
For example, if you want to say 'He has partial blindness,' you would say, 'Ele tem cegueira parcial.' Or, to describe 'night blindness,' you'd use 'cegueira noturna.'
It's a straightforward term, essential for talking about visual impairments in Portuguese.
When we talk about 'cegueira' in Portuguese, we're referring to the inability to see. This word is a noun and describes the state of being blind.
For example, you might hear a doctor talk about 'cegueira noturna,' which means night blindness. Or, if someone is born without the ability to see, they have 'cegueira congênita' (congenital blindness).
It's a straightforward term, much like its English equivalent.
When discussing "cegueira" in a C1 context, we can explore more nuanced applications beyond its literal meaning. While it primarily refers to physical blindness, it can also be used metaphorically to describe a lack of insight, understanding, or awareness in a particular situation.
For instance, one might speak of "cegueira ideológica" (ideological blindness) to denote an inability to see perspectives outside of one's own, or "cegueira emocional" (emotional blindness) to describe a lack of empathy or understanding of others' feelings. This metaphorical usage enriches the word's meaning and allows for more sophisticated expression.
When discussing cegueira at a C2 level, you'd move beyond its literal meaning to explore its metaphorical applications and societal impact. This includes delving into phrases like "cegueira moral" (moral blindness) or "cegueira política" (political blindness), which describe a lack of understanding or unwillingness to see certain truths. You could also discuss the psychological and philosophical dimensions of blindness, such as how it shapes perception, memory, and other senses. Furthermore, a C2-level conversation might involve examining the challenges faced by visually impaired individuals, discussing advocacy for their rights, and exploring advancements in assistive technologies and accessibility. This allows for a nuanced and comprehensive discussion of the term, encompassing its literal, figurative, and societal implications.
cegueira 30秒で
- Inability to see
- Lack of sight
- Visual impairment
§ What Does 'Cegueira' Mean?
The Portuguese word 'cegueira' (seh-GAY-rah) is a noun. It directly translates to 'blindness' in English. This word describes the state or condition of being unable to see. It can refer to a complete lack of vision or a severe impairment that significantly affects a person's ability to see.
- DEFINITION
- Blindness; the state or condition of being unable to see.
When you encounter 'cegueira' in Portuguese, it will almost always be used in a literal sense to talk about vision loss. However, just like in English, it can sometimes be used metaphorically to describe a lack of understanding or awareness about something. We'll explore both uses here.
§ When Do People Use 'Cegueira'?
People use 'cegueira' in various contexts, primarily when discussing health, disabilities, or social issues related to vision impairment. It's a fundamental word to know if you want to talk about these topics in Portuguese.
§ Literal Use: Vision Loss
The most common use of 'cegueira' is to refer to the physical inability to see. Here are some examples:
Ela sofre de cegueira noturna. (She suffers from night blindness.)
A cegueira pode ser causada por diversas doenças. (Blindness can be caused by various diseases.)
Ele nasceu com cegueira congênita. (He was born with congenital blindness.)
Notice how 'cegueira' functions like 'blindness' in English. It's often preceded by an article (like 'a' for 'the' or 'uma' for 'a') or used with prepositions.
§ Metaphorical Use: Lack of Awareness
Just like in English, 'cegueira' can be used to describe a lack of understanding, insight, or awareness. This is often seen in phrases like 'cegueira emocional' (emotional blindness) or 'cegueira política' (political blindness), meaning someone is unwilling or unable to see certain truths or perspectives.
Sua cegueira para os problemas dos outros é frustrante. (His blindness to other people's problems is frustrating.)
A cegueira ideológica o impede de ver a verdade. (Ideological blindness prevents him from seeing the truth.)
In these cases, the person isn't physically unable to see, but rather chooses not to, or is simply incapable of recognizing a certain reality or point of view. This metaphorical use is quite common in discussions about social issues, personal failings, or political commentary.
§ Related Words and Phrases
To give you a better grasp of 'cegueira', let's look at some related terms:
- Cego (seh-goo): Adjective, meaning 'blind'. This is the masculine form.
- Cega (seh-gah): Adjective, meaning 'blind'. This is the feminine form.
- Ficar cego/cega: Verb phrase, meaning 'to become blind'.
- Perder a visão: Verb phrase, meaning 'to lose one's vision'. This is a more direct way to express the action.
Ele ficou cego após o acidente. (He became blind after the accident.)
Ela está cega de um olho. (She is blind in one eye.)
Understanding 'cegueira' and its related terms will greatly improve your ability to talk about vision and awareness in Portuguese. Pay attention to the context to understand if the literal or metaphorical meaning is intended.
§ Understanding 'Cegueira'
'Cegueira' is a straightforward noun in Portuguese, meaning 'blindness.' Just like in English, it refers to the state of being unable to see. It's a feminine noun, so it will always be accompanied by feminine articles and adjectives.
- Portuguese Word
- Cegueira (noun)
- Definition
- Blindness; the state or condition of being unable to see.
§ Basic Usage
You'll typically use 'cegueira' in sentences where you're talking about the condition itself. It can be caused by various factors, or it can describe a metaphorical lack of understanding.
A cegueira noturna dificulta a condução à noite. (Night blindness makes driving at night difficult.)
Ele sofre de cegueira parcial desde o acidente. (He has suffered from partial blindness since the accident.)
§ Common Phrases and Structures
Here are some common ways 'cegueira' appears in Portuguese:
- Cegueira noturna: Night blindness
- Cegueira parcial: Partial blindness
- Cegueira total: Total blindness
- Cegueira de cores: Color blindness
A cegueira de cores é mais comum em homens. (Color blindness is more common in men.)
§ Prepositions with 'Cegueira'
You'll often see 'cegueira' used with prepositions like 'de' (of/from) to indicate the cause or type of blindness, or 'por' (by/for) in more metaphorical contexts.
- Cegueira causada por: Blindness caused by
- Cegueira em um olho: Blindness in one eye
A cegueira causada por diabetes pode ser prevenida. (Blindness caused by diabetes can be prevented.)
Ela tem cegueira em um olho. (She has blindness in one eye.)
§ Metaphorical Use
Just like in English, 'cegueira' can also be used metaphorically to describe a lack of insight, understanding, or awareness.
Sua cegueira política é surpreendente. (His political blindness is surprising.)
A cegueira do amor. (The blindness of love.)
§ Understanding 'Cegueira' in Context
Alright, let's get into where you'll actually hear and use the Portuguese word "cegueira." Remember, it means "blindness." It's not a super common everyday word for casual chat, but it definitely comes up in specific situations. Knowing these contexts will help you understand it better and even use it if the situation calls for it.
§ In the News and Public Information
You'll often encounter "cegueira" when reading or watching the news, especially articles related to health, social issues, or public health campaigns. Think about reports on diseases that cause blindness or initiatives to support visually impaired people. Here, the word is used in a very direct and factual way.
A cegueira noturna pode ser um sintoma de deficiência de vitamina A.
- Hint
- Night blindness can be a symptom of vitamin A deficiency.
A campanha visa prevenir a cegueira evitável.
- Hint
- The campaign aims to prevent avoidable blindness.
§ In Medical or Health Discussions
If you're in a situation where health is being discussed, whether it's at a clinic, a medical conference, or just a conversation about someone's health, "cegueira" is the correct term for blindness. It's a precise medical term.
O glaucoma pode levar à cegueira se não for tratado.
- Hint
- Glaucoma can lead to blindness if not treated.
Ele nasceu com cegueira congênita.
- Hint
- He was born with congenital blindness.
§ In Literature or Figurative Language
While less common for everyday learners, you might also find "cegueira" used metaphorically in literature, poetry, or even in more intellectual discussions. In these cases, it refers to a lack of understanding or awareness, rather than physical inability to see. This is more advanced, but good to be aware of.
- Cegueira da alma: Blindness of the soul (lack of spiritual insight)
- Cegueira política: Political blindness (lack of understanding or denial of political realities)
A cegueira ideológica impedia-o de ver a verdade.
- Hint
- Ideological blindness prevented him from seeing the truth.
So, while "cegueira" isn't a word you'll drop into every casual conversation, it's crucial for understanding news, health discussions, and more formal contexts. Keep practicing these examples, and you'll get comfortable with it in no time.
§ Understanding 'Cegueira' Beyond Literal Blindness
When learning a new language, especially Portuguese, it's common for English speakers to directly translate words. While this works for many straightforward terms, 'cegueira' (blindness) can sometimes lead to misunderstandings if you only think of its literal meaning. In Portuguese, 'cegueira' can also be used figuratively, much like in English, to describe a lack of understanding or awareness.
- DEFINITION
- Blindness; the state or condition of being unable to see. Also, a figurative lack of insight or understanding.
§ Mistake 1: Not Recognizing Figurative Use
The most common mistake is to only interpret 'cegueira' as a physical condition. Just like in English, you can talk about 'blindness to the truth' or 'blindness to danger.' In Portuguese, this figurative usage is also very common and important to understand for natural conversation.
A cegueira dele para os problemas financeiros era preocupante. (His blindness to the financial problems was worrying.)
Não entendo a cegueira de algumas pessoas perante a injustiça. (I don't understand some people's blindness to injustice.)
§ Mistake 2: Confusing 'Cegueira' with Other Sight-Related Nouns
While 'cegueira' specifically means blindness, there are other Portuguese words related to sight that learners might mix up. It's important to differentiate these terms:
- Visão: Vision (the faculty of sight, or a concept/outlook)
- Vista: Sight (the act of seeing, or a view/scenery)
- Mioplug: Nearsightedness
- Hipermetropia: Farsightedness
'Cegueira' is a complete inability to see, not just an impairment.
Ela perdeu a visão gradualmente, não foi uma cegueira súbita. (She lost her vision gradually, it wasn't sudden blindness.)
§ Mistake 3: Incorrectly Using 'Cego' as a Noun for the Condition
'Cego' is the adjective meaning 'blind.' While you can say 'um cego' (a blind man) or 'uma cega' (a blind woman) to refer to a person, 'cegueira' is always the noun for the condition itself. You wouldn't use 'cego' to mean 'blindness.'
A cegueira noturna dificulta dirigir. (Night blindness makes driving difficult.)
*Not*: O cego noturno dificulta dirigir.
§ Practice Makes Perfect
The best way to avoid these mistakes is to expose yourself to how 'cegueira' is used in different contexts. Read Portuguese articles, listen to conversations, and pay attention to whether the meaning is literal or figurative. The more you encounter the word, the more natural its usage will become.
Keep practicing, and don't be afraid to make mistakes – that's how you learn!
§ Similar words to 'cegueira' and when to use them
When you're learning Portuguese, it's really helpful to know how to pick the right word for the situation. While 'cegueira' specifically means physical blindness, there are other words and phrases that talk about different kinds of 'blindness' or lack of awareness. Let's break them down:
- DEFINITION
- Blindness; the state or condition of being unable to see.
A cegueira causada pela doença era irreversível. (The blindness caused by the disease was irreversible.)
§ Alternatives and nuances
-
Falta de visão: This literally means 'lack of vision'. While it can describe physical blindness, it's also used in a broader sense for a lack of foresight or understanding. It's a bit more general than 'cegueira'.
A falta de visão política levou a decisões erradas. (The political lack of vision led to wrong decisions.)
-
Ignorância: This word means 'ignorance' or 'lack of knowledge'. It's about not knowing something, not about the inability to see. While related to a lack of awareness, it's not interchangeable with 'cegueira'.
Sua ignorância sobre o assunto era surpreendente. (His ignorance on the subject was surprising.)
-
Miopia: While 'miopia' means 'nearsightedness' (literally 'myopia'), it can also be used metaphorically to mean a lack of long-term planning or vision, similar to 'falta de visão' but often with a stronger implication of short-sightedness.
A miopia econômica do governo foi criticada. (The government's economic shortsightedness was criticized.)
-
Preconceito: This means 'prejudice'. It describes a 'blindness' to facts or reason due to preconceived notions or biases. It's a metaphorical 'blindness' that prevents fair judgment.
Seu preconceito o impedia de ver a verdade. (His prejudice prevented him from seeing the truth.)
§ Key takeaway
While English might use 'blindness' in both a literal and metaphorical sense quite freely, Portuguese tends to be more specific. 'Cegueira' is your go-to for physical inability to see. For other forms of 'blindness' or lack of awareness, choose a more precise term like 'falta de visão', 'ignorância', 'miopia', or 'preconceito', depending on the exact nuance you want to convey.
Learning these distinctions will make your Portuguese sound much more natural and accurate. Keep practicing!
How Formal Is It?
"A cegueira noturna é uma condição em que a visão é reduzida em ambientes com pouca luz."
"Ele desenvolveu cegueira devido a uma doença."
"Essa cegueira dele para o problema já está me cansando!"
"O cachorro tinha uma cegueira e não conseguia ver os brinquedos."
"Com essa cegueira mental, ele nunca vai entender o que eu quero dizer."
豆知識
The word 'cegueira' in Portuguese comes from the verb 'cegar', which means 'to blind'. This verb, in turn, originates from the Latin word 'caecare', carrying the same meaning. So, 'cegueira' literally describes the state of having been 'blinded'. This connection highlights how many Portuguese words are built upon older Latin roots, often by adding suffixes to verbs to create nouns that describe a state or an action's result.
発音ガイド
- Pronouncing the 'g' as a hard 'g' sound, it should be soft like the 's' in 'pleasure'.
- Failing to fully pronounce the diphthong 'ei' as in 'day'.
知っておくべき文法
Nouns in Portuguese have gender (masculine or feminine) and number (singular or plural). 'cegueira' is a feminine singular noun.
A cegueira pode ser um desafio. (Blindness can be a challenge.)
Definite articles (o, a, os, as) and indefinite articles (um, uma, uns, umas) agree in gender and number with the noun they modify.
A cegueira é um problema sério. (The blindness is a serious problem.)
Adjectives also agree in gender and number with the noun they describe.
A cegueira noturna é rara. (Night blindness is rare.)
The preposition 'de' (of/from) is often used to connect a noun to another noun or a pronoun, indicating possession, origin, or a characteristic. In this case, it can be used to describe the type of blindness.
A cegueira de cores é fascinante. (Color blindness is fascinating.)
Verbs like 'ter' (to have) or 'sofrer de' (to suffer from) are commonly used when talking about conditions like blindness.
Ele sofre de cegueira desde o nascimento. (He has suffered from blindness since birth.)
レベル別の例文
A cegueira dela é total.
Her blindness is complete.
Ele vive na escuridão por causa da cegueira.
He lives in darkness because of blindness.
A cegueira noturna dificulta dirigir à noite.
Night blindness makes driving at night difficult.
Muitas doenças causam cegueira.
Many diseases cause blindness.
Ela usa um cão-guia por causa da cegueira.
She uses a guide dog because of blindness.
A cegueira pode ser temporária ou permanente.
Blindness can be temporary or permanent.
A criança nasceu com cegueira.
The child was born with blindness.
Ele aprendeu a ler em Braille por causa da cegueira.
He learned to read Braille because of blindness.
A cegueira pode ser um desafio, mas muitas pessoas vivem uma vida plena.
Blindness can be a challenge, but many people live a full life.
Here 'cegueira' is the subject of the sentence.
Ele sofre de cegueira desde o nascimento.
He suffers from blindness since birth.
Using 'desde' to indicate a starting point in time.
A causa da sua cegueira ainda é desconhecida.
The cause of her blindness is still unknown.
Possessive adjective 'sua' (her) agreeing with 'cegueira'.
Com o tempo, a cegueira pode piorar se não for tratada.
Over time, blindness can worsen if not treated.
The verb 'piorar' means 'to worsen'.
Existem cães-guia que ajudam pessoas com cegueira.
There are guide dogs that help people with blindness.
'Existem' means 'there are'.
A cegueira noturna dificulta ver no escuro.
Night blindness makes it difficult to see in the dark.
'Cegueira noturna' is a specific type of blindness.
Para algumas pessoas, a cegueira é total; para outras, é parcial.
For some people, blindness is total; for others, it's partial.
'Total' and 'parcial' are adjectives describing 'cegueira'.
A prevenção é importante para evitar a cegueira em muitos casos.
Prevention is important to avoid blindness in many cases.
'Evitar' means 'to avoid'.
A cegueira noturna dificultava a condução à noite para ele.
Night blindness made driving at night difficult for him.
Here, 'cegueira noturna' acts as a compound noun meaning 'night blindness'.
Ela superou a cegueira e se tornou uma artista talentosa.
She overcame blindness and became a talented artist.
'Superar' means 'to overcome'.
A cegueira emocional pode nos impedir de ver a verdade.
Emotional blindness can prevent us from seeing the truth.
'Cegueira emocional' is a metaphorical use, meaning emotional inability to perceive.
Os avanços médicos estão ajudando a prevenir a cegueira em muitos casos.
Medical advancements are helping to prevent blindness in many cases.
'Prevenir' means 'to prevent'.
Desde a infância, ela vive com cegueira total.
Since childhood, she lives with total blindness.
'Cegueira total' specifies the complete absence of sight.
A cegueira causada pelo glaucoma é gradual.
Blindness caused by glaucoma is gradual.
The preposition 'por' or 'pelo/pela' (contracted form) is used to indicate the cause.
A sua cegueira para os problemas financeiros era preocupante.
His blindness to financial problems was worrying.
Another metaphorical use of 'cegueira', referring to a lack of awareness.
É importante fazer exames regulares para detectar qualquer sinal de cegueira.
It's important to have regular exams to detect any sign of blindness.
'Detectar' means 'to detect'.
A cegueira ideológica pode levar a decisões desastrosas para uma nação.
Ideological blindness can lead to disastrous decisions for a nation.
Here, 'cegueira' is used metaphorically.
Ele foi acometido por uma cegueira súbita após o acidente.
He was struck by sudden blindness after the accident.
'Acometido por' means 'struck by' or 'afflicted by'.
A cegueira noturna dificultava suas atividades ao entardecer.
Night blindness made his activities difficult at dusk.
'Cegueira noturna' is a specific type of blindness.
É triste ver a cegueira de certas pessoas diante da verdade evidente.
It's sad to see the blindness of certain people in the face of obvious truth.
Another metaphorical use of 'cegueira'.
Os avanços da medicina têm oferecido esperança a muitos que sofrem de cegueira.
Advances in medicine have offered hope to many who suffer from blindness.
'Sofrem de' means 'suffer from'.
A cegueira da sociedade em relação a problemas sociais graves é preocupante.
The blindness of society concerning serious social problems is worrying.
Yet another metaphorical application.
Uma doença rara causou a cegueira progressiva em ambos os olhos.
A rare disease caused progressive blindness in both eyes.
'Progressiva' means 'progressive', indicating a worsening condition.
A cegueira por si só não o impediu de alcançar seus objetivos.
Blindness itself did not prevent him from achieving his goals.
'Por si só' means 'by itself' or 'on its own'.
A cegueira ideológica pode levar à intolerância e à recusa em aceitar diferentes pontos de vista.
Ideological blindness can lead to intolerance and refusal to accept different viewpoints.
Here, 'cegueira' is used metaphorically, referring to a lack of understanding or unwillingness to see another perspective.
Apesar da cegueira congênita, ele desenvolveu um talento extraordinário para a música.
Despite congenital blindness, he developed an extraordinary talent for music.
'Congênita' (congenital) modifies 'cegueira', specifying the type of blindness.
A cegueira noturna é uma condição que dificulta a visão em ambientes com pouca luz.
Night blindness is a condition that makes vision difficult in low-light environments.
'Noturna' (nocturnal/night) modifies 'cegueira', indicating a specific type of visual impairment.
Sua cegueira para os riscos do negócio o levou à falência.
His blindness to the business risks led him to bankruptcy.
Another metaphorical use of 'cegueira', meaning a lack of awareness or insight.
O avanço da ciência busca curar a cegueira causada por certas doenças degenerativas.
The advancement of science seeks to cure blindness caused by certain degenerative diseases.
This sentence uses 'cegueira' in its literal sense, referring to a physical condition.
A cegueira voluntária diante da injustiça é tão condenável quanto a própria injustiça.
Voluntary blindness in the face of injustice is as condemnable as injustice itself.
Metaphorical use, implying a deliberate refusal to acknowledge something.
Exames oftalmológicos regulares são cruciais para a detecção precoce de doenças que podem levar à cegueira.
Regular ophthalmological exams are crucial for the early detection of diseases that can lead to blindness.
Here, 'cegueira' refers to the potential outcome of certain diseases.
A cegueira da paixão muitas vezes impede as pessoas de verem os defeitos de quem amam.
The blindness of passion often prevents people from seeing the flaws of those they love.
Figurative use, indicating an inability to see clearly due to strong emotions.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Ele sofre de cegueira desde criança.
He suffers from blindness since childhood.
A cegueira pode ser um grande desafio.
Blindness can be a great challenge.
A doença levou à cegueira do paciente.
The disease led to the patient's blindness.
A cegueira do amor é famosa.
The blindness of love is famous.
Muitas pessoas vivem com cegueira.
Many people live with blindness.
A ciência busca a cura para a cegueira.
Science seeks a cure for blindness.
Sua cegueira o impediu de ver a verdade.
His blindness prevented him from seeing the truth.
A campanha visa prevenir a cegueira.
The campaign aims to prevent blindness.
Há diferentes tipos de cegueira.
There are different types of blindness.
A cegueira congênita é rara.
Congenital blindness is rare.
よく混同される語
Night blindness (difficulty seeing in low light).
Color blindness (inability to distinguish certain colors).
Mental blindness (metaphorical, meaning lack of insight or understanding).
慣用句と表現
"cegueira branca"
white blindness (figurative: referring to willful ignorance or a refusal to see obvious problems)
A cegueira branca da população para os problemas sociais é preocupante. (The white blindness of the population to social problems is worrying.)
neutral"cegueira mental"
mental blindness (inability to understand or perceive something, often due to prejudice or emotional block)
A cegueira mental dele o impede de ver outros pontos de vista. (His mental blindness prevents him from seeing other points of view.)
neutral"cegueira emocional"
emotional blindness (inability to recognize or understand one's own emotions or those of others)
A cegueira emocional pode dificultar os relacionamentos. (Emotional blindness can make relationships difficult.)
neutral"estar na cegueira"
to be in a state of ignorance or confusion; to be unaware of something obvious (literal: to be in blindness)
Ele estava na cegueira sobre o que realmente estava acontecendo. (He was in blindness about what was really happening.)
informal"cegueira do amor"
blindness of love (the idea that love can make people overlook flaws or problems)
A cegueira do amor o fez perdoar todos os erros dela. (The blindness of love made him forgive all her mistakes.)
neutral"cegueira política"
political blindness (inability or refusal to see political realities or consequences)
A cegueira política de muitos eleitores é alarmante. (The political blindness of many voters is alarming.)
neutral"cegueira de espírito"
blindness of spirit (lack of spiritual insight or understanding)
A cegueira de espírito o impedia de encontrar paz. (The blindness of spirit prevented him from finding peace.)
formal"cegueira moral"
moral blindness (inability to distinguish right from wrong)
A cegueira moral de alguns líderes é chocante. (The moral blindness of some leaders is shocking.)
neutral"cegueira temporária"
temporary blindness (can be literal or figurative, meaning a momentary lapse in judgment or understanding)
Foi uma cegueira temporária não ter percebido o perigo. (It was a temporary blindness not to have noticed the danger.)
neutral"cegueira voluntária"
voluntary blindness (the act of deliberately ignoring an unpleasant truth or reality)
A cegueira voluntária para o problema só o piorou. (The voluntary blindness to the problem only made it worse.)
neutral間違えやすい
Often confused with 'cegueira' because they share the same root, but 'cego' is the adjective form.
'Cego' means 'blind' (the adjective), while 'cegueira' is the noun 'blindness'.
Ele é cego desde que nasceu. (He is blind since he was born.)
This is the verb form related to 'cegueira'.
'Cegar' means 'to blind' (the action), whereas 'cegueira' is the state of being blind.
A forte luz pode cegar temporariamente. (The strong light can blind temporarily.)
It's the opposite concept, making it easy to mix up when discussing sight-related terms.
'Visão' means 'sight' or 'vision', the ability to see. 'Cegueira' is the lack of this ability.
Minha visão está um pouco embaçada. (My vision is a little blurry.)
Both relate to a lack of light, but 'cegueira' is about the inability to see, not just the absence of light.
'Escuridão' means 'darkness', a condition of low light. 'Cegueira' is a physical condition of being unable to see, regardless of light.
A escuridão da noite era total. (The darkness of the night was total.)
In English, 'blindness' can sometimes be used metaphorically for a lack of understanding. This is less common in Portuguese.
'Ignorância' means 'ignorance' (lack of knowledge). 'Cegueira' strictly refers to the inability to see physically.
A ignorância pode levar a erros. (Ignorance can lead to mistakes.)
使い方
Cegueira is used similarly to 'blindness' in English. It refers to the physical inability to see. You'll often hear it in medical contexts or when discussing visual impairments. For example, 'Ele sofre de cegueira noturna' means 'He suffers from night blindness.'
A common mistake is confusing cegueira with 'ignorant' or 'unaware.' While someone might be 'blind to the truth' in English, in Portuguese, you'd typically use 'ignorância' or 'falta de consciência' for that abstract sense. Cegueira is almost exclusively about physical vision. Don't say 'Ele tem cegueira para os fatos' if you mean he's ignoring them; instead, say 'Ele é cego para os fatos' (he is blind to the facts) or 'Ele ignora os fatos' (he ignores the facts).
ヒント
Cegueira and the Verb 'Cegar'
Remember that 'cegueira' (blindness) comes from the verb 'cegar', which means to blind. This can help you connect the words and remember their meaning.
Think of English 'Segue'
While not directly related, you can sometimes trick your brain into associating 'cegueira' with something that blocks your view or makes things unclear, like a segue that isn't smooth. It's a silly mnemonic, but it might stick!
Use in a Sentence: Medical Context
Practice using 'cegueira' in a medical context. For example: 'A cegueira pode ser causada por várias doenças.' (Blindness can be caused by various diseases.)
Figurative Blindness
'Cegueira' can also be used figuratively, similar to English. 'Cegueira emocional' means emotional blindness, or an inability to see emotions.
Listen to the Pronunciation
Pay close attention to the pronunciation of 'cegueira'. The 'gu' is pronounced like the 'g' in 'guest' and the 'ei' like the 'ei' in 'rein'.
Related Word: 'Cego'
Learn the related adjective 'cego' (blind, masculine) and 'cega' (blind, feminine). For example: 'Ele é cego.' (He is blind.)
Flashcards with Images
Create flashcards for 'cegueira' and include an image that represents blindness. Visual aids can significantly improve memory retention.
Practice with Different Articles
Since 'cegueira' is a feminine noun, always use the feminine definite article 'a' or indefinite article 'uma' with it. 'A cegueira', 'Uma cegueira'. This helps reinforce gender agreement in Portuguese, which is crucial.
Contextual Examples: Everyday Situations
Try to create your own sentences. For instance, 'A cegueira noturna dificulta dirigir à noite.' (Night blindness makes it difficult to drive at night.)
Review Regularly
Like all new vocabulary, 'cegueira' needs regular review. Add it to your spaced repetition system or simply revisit it in a few days to ensure it sticks in your long-term memory.
暗記しよう
記憶術
Think of 'cegueira' sounding a bit like 'see-gay-ra'. Imagine someone trying to 'see' but they 'can't see' because of 'blindness'.
視覚的連想
Picture a person with their eyes closed or covered, unable to see anything. Associate this image directly with the sound and meaning of 'cegueira'.
Word Web
チャレンジ
Try to form a few sentences using 'cegueira' in Portuguese. For example, 'A cegueira é uma condição difícil.' (Blindness is a difficult condition.)
語源
cegar
元の意味： to blind
Latin文化的な背景
In Portuguese-speaking cultures, 'cegueira' can also be used metaphorically, much like in English. For instance, 'cegueira de amor' means 'blindness of love', describing how love can make someone overlook flaws or problems. Another common expression is 'cegueira mental' or 'cegueira de espírito', referring to a lack of understanding or insight, rather than a physical inability to see. This metaphorical usage enriches the language and shows how a simple word can carry deeper meanings beyond its literal definition.
実生活で練習する
実際の使用場面
Healthcare/Medical setting
- cegueira noturna (night blindness)
- causas da cegueira (causes of blindness)
- prevenção da cegueira (prevention of blindness)
Describing a physical condition
- Ele vive com cegueira desde criança. (He has lived with blindness since childhood.)
- A cegueira pode ser parcial ou total. (Blindness can be partial or total.)
- Muitas pessoas com cegueira levam uma vida plena. (Many people with blindness lead full lives.)
Figurative language (e.g., 'blindness to the truth')
- cegueira emocional (emotional blindness)
- cegueira moral (moral blindness)
- cegueira política (political blindness)
Discussing assistance for people with visual impairments
- cão-guia para cegueira (guide dog for blindness)
- bengala branca para cegueira (white cane for blindness)
- apoio para pessoas com cegueira (support for people with blindness)
Historical or social discussions about visual impairment
- história da cegueira (history of blindness)
- percepções sociais da cegueira (social perceptions of blindness)
- direitos das pessoas com cegueira (rights of people with blindness)
会話のきっかけ
"Você conhece alguém que vive com cegueira? (Do you know anyone who lives with blindness?)"
"Quais são algumas das principais causas de cegueira no mundo? (What are some of the main causes of blindness in the world?)"
"Como a tecnologia pode ajudar a diminuir os desafios da cegueira? (How can technology help lessen the challenges of blindness?)"
"Você já leu um livro ou assistiu a um filme que aborda a cegueira? (Have you ever read a book or watched a movie that addresses blindness?)"
"Qual a importância de programas de prevenção da cegueira? (What is the importance of blindness prevention programs?)"
日記のテーマ
Escreva sobre a importância da visão e como a cegueira pode mudar a percepção do mundo. (Write about the importance of sight and how blindness can change one's perception of the world.)
Imagine que você precisa descrever um lugar apenas usando os outros sentidos, excluindo a visão. Como seria? (Imagine you need to describe a place using only your other senses, excluding sight. What would it be like?)
Pense em exemplos de 'cegueira' no sentido figurado. Quais são as consequências dessa 'cegueira'? (Think of examples of 'blindness' in a figurative sense. What are the consequences of this 'blindness'?)
Pesquise sobre uma organização que apoia pessoas com cegueira e escreva sobre o trabalho deles. (Research an organization that supports people with blindness and write about their work.)
Reflita sobre como a sociedade pode ser mais inclusiva para pessoas com cegueira. Quais mudanças seriam importantes? (Reflect on how society can be more inclusive for people with blindness. What changes would be important?)
よくある質問
10 問The literal meaning of 'cegueira' is blindness. It refers to the physical inability to see.
Yes, 'cegueira' can definitely be used metaphorically. It's often used to describe a lack of understanding or awareness, like 'political blindness' or 'emotional blindness'.
To say 'color blindness' in Portuguese, you'd use 'cegueira para as cores' or sometimes 'daltonismo' (Daltonism) which is a specific type of color blindness.
The adjective form of 'cegueira' is 'cego' (masculine) or 'cega' (feminine), meaning 'blind'. For example, 'Ele é cego' (He is blind).
A common idiom is 'cegueira de amor' which literally translates to 'blindness of love'. It means being so in love that you can't see the flaws or problems in a relationship or person.
The pronunciation of 'cegueira' is roughly seh-GEY-rah. The 'g' is soft, like the 'g' in 'garage'.
Not directly. While it implies a lack of sight, it specifically refers to the condition of being unable to see. For something being hidden, you'd use words like 'escuridão' (darkness) or 'obscuridade' (obscurity).
'Cegueira' is the complete or near-complete inability to see. 'Falta de visão' is a broader term that can mean any degree of vision impairment, including partial sight.
A good example is: 'A cegueira dele o impede de dirigir.' (His blindness prevents him from driving.)
For the literal meaning, 'cegueira' is the most common and direct word. For metaphorical uses, depending on the context, you might use 'ignorância' (ignorance) or 'desconhecimento' (lack of knowledge).
自分をテスト 150 問
Ele tem dificuldade para ler devido à sua ___. (He has difficulty reading due to his ___.)
The sentence talks about difficulty reading, which is associated with blindness (cegueira).
A ___ pode ser total ou parcial. (___ can be total or partial.)
Blindness (cegueira) can be total or partial, fitting the context.
Muitas pessoas com ___ usam cães-guia. (Many people with ___ use guide dogs.)
Guide dogs are typically used by people with blindness (cegueira).
A doença causou ___ nele. (The disease caused ___ in him.)
Diseases can lead to blindness (cegueira).
Ela não consegue ver nada por causa da ___. (She can't see anything because of the ___.)
Not being able to see is a direct result of blindness (cegueira).
O médico diagnosticou ___ no paciente. (The doctor diagnosed ___ in the patient.)
A doctor would diagnose blindness (cegueira) as a medical condition.
Qual palavra significa 'ver'? (Which word means 'to see'?)
'Ver' means 'to see'.
Se alguém não pode ver, essa pessoa tem uma condição chamada... (If someone cannot see, that person has a condition called...)
'Cegueira' means 'blindness'.
A palavra 'cegueira' é um... (The word 'cegueira' is a...)
'Cegueira' is a noun.
Uma pessoa com cegueira pode ver muito bem. (A person with blindness can see very well.)
No, a person with blindness cannot see.
A cegueira é a condição de não poder ver. (Blindness is the condition of not being able to see.)
Yes, 'cegueira' means the inability to see.
Você usa seus olhos para ouvir. (You use your eyes to hear.)
No, you use your ears to hear. You use your eyes to see.
Blindness prevents seeing.
Blindness is a serious problem.
She has had blindness since birth.
Read this aloud:
A cegueira é a condição de não poder ver.
Focus: ce-guei-ra
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Não consigo ver por causa da cegueira.
Focus: con-si-go ver
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Muitas pessoas com cegueira vivem bem.
Focus: muitas pes-soas
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using a synonym for 'cegueira' in Portuguese. (Hint: Think about vision problems.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele tem problemas de visão.
Form a simple sentence in Portuguese about someone who cannot see.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele não pode ver.
Write a short Portuguese sentence describing an animal that is unable to see.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O cachorro tem cegueira.
O que o avô precisa de ajuda para fazer?
Read this passage:
Meu avô tem dificuldade para ver. Ele usa óculos, mas mesmo assim é complicado. Ele precisa de ajuda para ler livros. Isso se chama 'cegueira parcial'.
O que o avô precisa de ajuda para fazer?
O texto diz que 'Ele precisa de ajuda para ler livros'.
O texto diz que 'Ele precisa de ajuda para ler livros'.
Como a Maria vê o mundo?
Read this passage:
A Maria não consegue ver as cores. Ela vê tudo em preto e branco. É uma forma de cegueira. Mas ela vive uma vida normal.
Como a Maria vê o mundo?
O texto afirma que 'Ela vê tudo em preto e branco'.
O texto afirma que 'Ela vê tudo em preto e branco'.
Para que serve o cão-guia?
Read this passage:
O cego precisa de um cão-guia para andar na rua. O cão ajuda a pessoa a não bater nas coisas. É uma grande ajuda para quem tem cegueira.
Para que serve o cão-guia?
O texto explica que 'O cão ajuda a pessoa a não bater nas coisas'.
O texto explica que 'O cão ajuda a pessoa a não bater nas coisas'.
This sentence translates to 'I have a dog.' The correct order is 'Eu' (I), 'tenho' (have), 'um' (a), 'cão' (dog).
This sentence translates to 'She eats apples.' The correct order is 'Ela' (She), 'come' (eats), 'maçãs' (apples).
This sentence translates to 'We are friends.' The correct order is 'Nós' (We), 'somos' (are), 'amigos' (friends).
A ___ é uma condição séria que afeta muitas pessoas.
The sentence talks about a serious condition. 'Cegueira' (blindness) fits the context.
Ele tem ___ noturna, então não consegue ver bem no escuro.
'Cegueira noturna' (night blindness) is a common phrase to describe difficulty seeing in the dark.
Depois do acidente, ela sofreu de ___ temporária.
The context of an accident causing a temporary condition suggests 'cegueira' (blindness).
A ___ pode ser causada por várias doenças ou acidentes.
'Cegueira' (blindness) is a condition that can be caused by diseases or accidents.
Muitas pessoas com ___ aprendem a ler em Braille.
Braille is a system of reading for people who have 'cegueira' (blindness).
A organização ajuda crianças que nasceram com ___.
An organization helping children with a birth condition suggests 'cegueira' (blindness).
Qual palavra significa o oposto de "cegueira"?
A cegueira é a ausência de visão, então o oposto é a visão.
Se uma pessoa tem cegueira, o que ela não consegue fazer?
Cegueira significa que a pessoa não consegue ver.
Complete a frase: "Ele nasceu com ___ e nunca viu as cores."
A frase indica que a pessoa não consegue ver as cores, o que é causado pela cegueira.
A cegueira sempre é temporária.
A cegueira pode ser temporária ou permanente, dependendo da causa.
Uma pessoa com cegueira não pode ler livros.
Pessoas com cegueira podem ler livros usando o sistema Braille ou áudio-livros.
O termo "cegueira" é usado para descrever a incapacidade de ouvir.
Cegueira é a incapacidade de ver, não de ouvir. A incapacidade de ouvir é surdez.
Blindness prevents many activities.
He has night blindness.
Blindness of the soul is worse.
Read this aloud:
A cegueira dele não o impede.
Focus: cegueira
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ela superou a cegueira.
Focus: superou
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Cegueira pode ser causada por doenças.
Focus: doenças
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a character in a simple story. How would you describe someone experiencing temporary 'cegueira' after looking at a bright light?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Depois de olhar diretamente para o sol, ele sentiu uma cegueira temporária. Não conseguia ver nada por um momento. (After looking directly at the sun, he felt a temporary blindness. He couldn't see anything for a moment.)
You are writing a short note to a friend explaining why you couldn't find something. Use the word 'cegueira' metaphorically to say you couldn't see it even though it was there.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu procurei, mas não encontrei. Acho que tive uma cegueira mental, estava mesmo na minha frente! (I looked, but I didn't find it. I think I had a mental blindness, it was right in front of me!)
Describe a common situation where someone might use the word 'cegueira' in a literal sense to describe an animal that cannot see.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O cachorro velho tinha cegueira. Ele precisava de ajuda para andar pela casa. (The old dog had blindness. He needed help to walk around the house.)
Por que a senhora idosa precisava de ajuda para sair de casa?
Read this passage:
A senhora idosa tinha cegueira. Ela não podia sair de casa sozinha. Seus vizinhos a ajudavam com as compras. Eles a levavam ao médico quando necessário.
Por que a senhora idosa precisava de ajuda para sair de casa?
The passage states 'A senhora idosa tinha cegueira. Ela não podia sair de casa sozinha.' (The elderly lady had blindness. She couldn't leave home alone.)
The passage states 'A senhora idosa tinha cegueira. Ela não podia sair de casa sozinha.' (The elderly lady had blindness. She couldn't leave home alone.)
De acordo com o texto, a cegueira pode ser de que tipo?
Read this passage:
Em algumas doenças, a cegueira pode ser temporária. Outras vezes, a cegueira é permanente. É importante consultar um médico para entender a causa e o tratamento.
De acordo com o texto, a cegueira pode ser de que tipo?
The passage says 'a cegueira pode ser temporária. Outras vezes, a cegueira é permanente.' (blindness can be temporary. Other times, blindness is permanent.)
The passage says 'a cegueira pode ser temporária. Outras vezes, a cegueira é permanente.' (blindness can be temporary. Other times, blindness is permanent.)
Por que João usava óculos escuros?
Read this passage:
João sempre usava óculos escuros. Ele tinha uma sensibilidade muito grande à luz, quase uma cegueira temporária quando o sol era forte. Por isso, ele preferia lugares com pouca luz.
Por que João usava óculos escuros?
The text states 'Ele tinha uma sensibilidade muito grande à luz, quase uma cegueira temporária quando o sol era forte. Por isso, ele preferia lugares com pouca luz.' (He had a very high sensitivity to light, almost a temporary blindness when the sun was strong. That's why he preferred places with little light.)
The text states 'Ele tinha uma sensibilidade muito grande à luz, quase uma cegueira temporária quando o sol era forte. Por isso, ele preferia lugares com pouca luz.' (He had a very high sensitivity to light, almost a temporary blindness when the sun was strong. That's why he preferred places with little light.)
This sentence means 'Blindness can be caused by many things.' It's a straightforward statement about the causes of blindness.
This sentence translates to 'She has had blindness since birth.' It's a common way to express a lifelong condition.
This sentence means 'Night blindness makes seeing difficult at night.' It introduces a specific type of blindness.
A ___ causada pelo acidente o impediu de dirigir.
The sentence talks about an impediment to driving, which is directly related to sight. 'Cegueira' means blindness.
A corrupção na política causa uma espécie de ___ moral na sociedade.
Here, 'cegueira' is used metaphorically to describe a lack of moral awareness or insight due to corruption.
Ele desenvolveu uma ___ noturna, tornando difícil ver no escuro.
'Cegueira noturna' is a specific medical condition referring to difficulty seeing in low light conditions.
Por causa da ___ súbita, ele precisou aprender a usar uma bengala.
Using a cane is a common aid for people who have lost their sight, thus 'cegueira' fits best.
A ___ emocional pode impedir uma pessoa de ver a verdade sobre um relacionamento.
In this context, 'cegueira' refers to an inability to perceive or acknowledge something, often due to strong emotions.
Muitas doenças podem levar à ___ se não forem tratadas a tempo.
The sentence implies a negative outcome of untreated diseases related to vision. 'Cegueira' (blindness) is a possible consequence.
night blindness
overcoming blindness
diseases leading to blindness
Read this aloud:
A cegueira pode ser parcial ou total, dependendo da causa.
Focus: cegueira
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O cão-guia ajuda a pessoa com cegueira a se locomover.
Focus: locomover
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Para combater a cegueira infantil, é importante o diagnóstico precoce.
Focus: precoce
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes a disease causing permanent blindness. In Portuguese, the article 'A' (The) comes first, followed by 'doença' (disease), then the verb 'causou' (caused), and finally 'cegueira permanente' (permanent blindness).
This sentence explains that someone's blindness did not stop them from achieving their dreams. The possessive adjective 'Sua' (His/Her) starts the sentence, followed by 'cegueira' (blindness). 'não o impediu' means 'did not stop him/her', and 'de alcançar seus sonhos' means 'from achieving his/her dreams'.
This sentence explains that night blindness makes it difficult to see in the dark. 'A cegueira noturna' (Night blindness) is the subject, 'dificulta' (makes difficult) is the verb, and 'a visão no escuro' (vision in the dark) is the object.
A ___ emocional pode nos impedir de ver a verdade sobre uma situação.
Neste contexto, 'cegueira emocional' é uma metáfora para a incapacidade de perceber a realidade devido a emoções fortes, que se encaixa perfeitamente no sentido da palavra.
A corrupção política muitas vezes causa uma espécie de ___ moral na sociedade.
'Cegueira moral' é uma expressão figurada que se refere à falta de discernimento ético, o que é um resultado comum da corrupção.
Os avanços na medicina têm ajudado a reverter casos de ___ em muitas pessoas.
O contexto sugere uma condição que impede a visão, e a medicina busca reverter, o que se encaixa com 'cegueira'.
Sua ___ para os problemas alheios era preocupante; ele só pensava em si mesmo.
Aqui, 'cegueira' é usada metaforicamente para indicar a falta de percepção ou atenção aos problemas dos outros, sinônimo de indiferença.
O amor é frequentemente retratado como algo que pode causar uma certa ___ racional.
A expressão 'cegueira racional' no contexto do amor sugere que as emoções podem ofuscar o julgamento lógico.
A ___ noturna dificultava a condução do veículo em estradas escuras.
'Cegueira noturna' é uma condição médica que afeta a visão em ambientes com pouca luz, dificultando a condução.
Qual das frases a seguir usa a palavra "cegueira" corretamente em um sentido figurado?
Nesta frase, 'cegueira' é usada metaforicamente para descrever a falta de percepção ou discernimento causada por um sentimento forte como a paixão, não uma condição física.
Um médico está descrevendo a condição de um paciente que perdeu a visão devido a uma doença. Qual palavra ele usaria para descrever essa condição?
Cegueira é o termo correto para a condição de não poder ver.
Qual opção melhor completa a frase: 'A ________ social pode levar à indiferença em relação aos problemas dos outros.'
Neste contexto, 'cegueira social' é uma metáfora para a falta de percepção ou consciência sobre as questões sociais e as dificuldades alheias.
A frase 'Ele agiu com cegueira, sem considerar as consequências de seus atos' significa que ele literalmente não podia ver.
Nesta frase, 'cegueira' é usada em sentido figurado para indicar falta de discernimento ou imprudência, não uma deficiência visual literal.
A 'cegueira noturna' é um tipo de cegueira que impede a pessoa de ver completamente durante o dia e a noite.
Cegueira noturna é a dificuldade de enxergar em ambientes com pouca luz, não uma incapacidade total de ver a qualquer hora.
Em português, a palavra 'cegueira' pode ser usada tanto para a condição física de não enxergar quanto para a falta de percepção ou discernimento em situações.
A palavra 'cegueira' é frequentemente usada de forma literal para a falta de visão e de forma figurada para a falta de entendimento ou consciência.
night blindness
blindness to others' problems
blindness due to medical conditions
Read this aloud:
A cegueira emocional o impedia de ver a verdade.
Focus: cegueira emocional
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Superar a cegueira preconceituosa exige esforço.
Focus: cegueira preconceituosa
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele sofria de cegueira congênita desde o nascimento.
Focus: cegueira congênita
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order forms the sentence 'Sudden blindness caused a lot of concern.'
The correct order forms the sentence 'Their determination to overcome blindness is inspiring.'
The correct order forms the sentence 'Night blindness can make it difficult to drive at night.'
The selective blindness of some politicians prevents social progress.
It is necessary to fight the ideological blindness that divides society.
His/her blindness to his/her own mistakes is surprising.
Read this aloud:
A cegueira da justiça é um tema recorrente na filosofia.
Focus: cegueira, justiça, recorrente
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Muitas vezes, o amor causa uma cegueira temporária.
Focus: muitas, vezes, cegueira, temporária
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A cegueira noturna pode ser um sintoma de deficiência vitamínica.
Focus: cegueira, noturna, sintoma, deficiência
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explique as causas e consequências sociais da cegueira em comunidades rurais de Portugal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A cegueira em comunidades rurais de Portugal pode ser causada por falta de acesso a cuidados de saúde e nutrição inadequada. Socialmente, resulta em isolamento, dificuldade de emprego e dependência familiar, impactando gravemente a qualidade de vida.
Discuta como a legislação portuguesa atual aborda a inclusão de pessoas com cegueira no mercado de trabalho e quais são os desafios persistentes.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A legislação portuguesa, como o Decreto-Lei n.º 29/2001, estabelece quotas para a contratação de pessoas com deficiência. No entanto, persistem desafios como o preconceito, a falta de acessibilidade em ambientes de trabalho e a formação profissional inadequada para cegos.
Analise o impacto psicológico da cegueira adquirida em adultos e as estratégias de adaptação necessárias para reintegrar-se na sociedade.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A cegueira adquirida em adultos frequentemente causa depressão, ansiedade e perda de autoestima. Estratégias de adaptação incluem terapia psicológica, aprendizagem de Braille, uso de tecnologias assistivas e apoio de grupos de pares para uma reintegração social bem-sucedida.
De acordo com o texto, qual é uma das causas da cegueira noturna?
Read this passage:
A cegueira noturna, também conhecida como nictalopia, é uma condição em que a pessoa tem dificuldade de enxergar em ambientes com pouca luz. Pode ser um sintoma de outras doenças oculares, como retinite pigmentosa, ou causada por deficiência de vitamina A. O diagnóstico precoce e o tratamento adequado são cruciais para gerir esta condição e prevenir a sua progressão.
De acordo com o texto, qual é uma das causas da cegueira noturna?
O texto menciona claramente que a cegueira noturna pode ser causada por 'deficiência de vitamina A'.
O texto menciona claramente que a cegueira noturna pode ser causada por 'deficiência de vitamina A'.
Qual é um dos critérios para cegueira legal em Portugal, segundo o texto?
Read this passage:
Em Portugal, a cegueira legal é definida pela acuidade visual corrigida inferior a 0,1 ou um campo visual inferior a 10 graus no melhor olho. Esta definição é fundamental para efeitos de atribuição de apoios sociais e benefícios. A Sociedade Portuguesa de Oftalmologia tem desempenhado um papel ativo na promoção da saúde ocular e na prevenção da cegueira.
Qual é um dos critérios para cegueira legal em Portugal, segundo o texto?
O texto afirma que a 'cegueira legal é definida pela acuidade visual corrigida inferior a 0,1 [...] no melhor olho'.
O texto afirma que a 'cegueira legal é definida pela acuidade visual corrigida inferior a 0,1 [...] no melhor olho'.
Qual foi o impacto do braille para pessoas com cegueira, de acordo com o texto?
Read this passage:
O braille, um sistema de escrita tátil, foi uma inovação revolucionária para pessoas com cegueira. Desenvolvido por Louis Braille no século XIX, permitiu o acesso à educação e à informação de uma forma sem precedentes. Apesar dos avanços tecnológicos, o braille continua a ser uma ferramenta essencial para a autonomia e literacia dos cegos em todo o mundo.
Qual foi o impacto do braille para pessoas com cegueira, de acordo com o texto?
O texto descreve que o braille 'permitiu o acesso à educação e à informação de uma forma sem precedentes'.
O texto descreve que o braille 'permitiu o acesso à educação e à informação de uma forma sem precedentes'.
This sentence speaks of 'emotional blindness' (cegueira emocional), a metaphorical use of the word, meaning an inability to understand or acknowledge emotional realities. The word order follows the standard Portuguese sentence structure.
Here, 'ideological blindness' (cegueira ideológica) refers to an inability to critically evaluate one's own beliefs, leading to poor judgment. The sentence structure is direct and emphasizes the consequence.
This sentence uses 'voluntary blindness' (cegueira voluntária) to describe intentionally disregarding clear evidence. The structure highlights the nature of this 'blindness' as a deliberate act.
A ___ causada pela falta de vitamina A é um problema de saúde pública em algumas regiões.
The sentence discusses a public health problem related to vision loss due to vitamin A deficiency, which aligns with 'cegueira' (blindness).
A sua ___ em relação aos problemas financeiros da empresa resultou em grandes perdas.
Here, 'cegueira' is used metaphorically to mean a lack of awareness or understanding, leading to negative consequences.
O amor é frequentemente descrito como uma espécie de ___, onde os defeitos do ser amado são ignorados.
This is a common idiomatic expression, 'cegueira do amor', meaning to be blind to the faults of someone you love.
A política de apartheid demonstrou uma ___ moral em relação aos direitos humanos básicos.
In this context, 'cegueira moral' refers to a complete disregard or insensitivity towards moral principles.
A ___ noturna, ou nictalopia, é a dificuldade de ver em condições de pouca luz.
'Cegueira noturna' is the medical term for night blindness, fitting the description.
A sua ___ para com as dificuldades dos outros era impressionante, nunca se apercebia do sofrimento alheio.
The sentence implies a lack of perception or awareness regarding others' suffering, making 'cegueira' the appropriate choice.
Após o acidente, ele experimentou uma cegueira temporária.
'Cegueira' significa a ausência de visão, então a opção que reflete essa condição é a correta.
A cegueira ideológica pode levar à intolerância e à falta de empatia.
Neste contexto, 'cegueira ideológica' é uma metáfora para a incapacidade de ver ou entender outros pontos de vista devido a convicções rígidas.
Qual das frases a seguir usa a palavra 'cegueira' de forma figurada?
Nesta frase, 'cegueira' é usada metaforicamente para indicar uma falta de percepção ou consciência sobre algo, não uma condição física.
A cegueira sempre se refere à incapacidade total de ver.
Embora 'cegueira' geralmente se refira à incapacidade total de ver, pode também se referir a uma perda parcial de visão ou a uma incapacidade figurativa de perceber algo.
Uma pessoa com cegueira pode usar outros sentidos para compensar a falta de visão.
Sim, pessoas com cegueira frequentemente desenvolvem seus outros sentidos, como o tato e a audição, para navegar e interagir com o mundo.
O termo 'cegueira da alma' refere-se a uma condição médica específica que afeta a visão.
'Cegueira da alma' é uma expressão figurada que se refere à insensibilidade ou à falta de percepção moral ou espiritual, não a uma condição médica.
Ideological blindness can be as debilitating as physical blindness, hindering social progress.
Many artists have overcome blindness to create masterpieces that transcend common vision.
Science actively seeks cures and treatments for various forms of blindness, offering hope to millions.
Read this aloud:
Descreva como a cegueira figurativa, como a cegueira moral, pode impactar uma sociedade.
Focus: cegueira figurativa, cegueira moral, impactar uma sociedade
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Explique a importância da inclusão e acessibilidade para pessoas com cegueira.
Focus: importância da inclusão, acessibilidade, pessoas com cegueira
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Discuta os avanços tecnológicos que têm ajudado a mitigar os desafios da cegueira no dia a dia.
Focus: avanços tecnológicos, mitigar os desafios, cegueira no dia a dia
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Discuss the metaphor of 'cegueira' beyond its literal meaning. How can 'cegueira' be applied to societal issues, political decisions, or personal relationships, signifying a lack of understanding, awareness, or empathy? Provide concrete examples.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A cegueira, para além da incapacidade física de ver, serve como uma poderosa metáfora para a falta de percepção ou entendimento. Em questões sociais, a 'cegueira social' pode manifestar-se na ignorância coletiva sobre a pobreza ou a injustiça, onde a sociedade opta por não 'ver' os problemas subjacentes. Politicamente, a 'cegueira ideológica' impede líderes de reconhecer soluções válidas que contradigam suas próprias crenças. Nos relacionamentos pessoais, a 'cegueira emocional' pode levar um indivíduo a ignorar os sentimentos ou necessidades de um parceiro, resultando em comunicação falha e ressentimento. Em todos esses contextos, a cegueira implica uma escolha — consciente ou inconsciente — de não confrontar a realidade.
Explore the ethical implications of using advanced technology to cure 'cegueira' (both literal and metaphorical). Consider the potential benefits, risks, and societal impact. What questions should we ask ourselves before implementing such technologies on a large scale?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A cura da cegueira através de tecnologias avançadas, seja a literal via implantes retiniana ou a metafórica através de algoritmos de 'consciência social', levanta sérias questões éticas. Os benefícios são claros: maior qualidade de vida, inclusão e talvez uma sociedade mais justa. No entanto, os riscos incluem o acesso desigual, a potencial manipulação de percepções ou a perda da diversidade de experiências. Devemos questionar: quem tem acesso a essas tecnologias? Elas criam novas formas de exclusão? E quem define o que significa 'ver' ou 'estar consciente' perfeitamente? A discussão não é apenas sobre o que podemos fazer, mas sobre o que devemos fazer.
Write a short argumentative essay (150-200 words) discussing whether 'cegueira' (in its metaphorical sense of ignorance or denial) is a choice or an inevitable human condition. Support your argument with philosophical or psychological insights.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A 'cegueira' metafórica, entendida como ignorância ou negação, pode ser vista tanto como uma escolha quanto uma condição inerente ao ser humano. Psicologicamente, a 'cegueira seletiva' ou a dissonância cognitiva sugere que frequentemente escolhemos não ver verdades desconfortáveis para proteger nosso ego ou crenças existentes. Contudo, a nossa percepção é também inerentemente limitada; somos condicionados por vieses e experiências que nos impedem de uma visão total e objetiva, tornando a 'cegueira' em certa medida inevitável. Argumenta-se, portanto, que embora possamos fazer esforços conscientes para 'abrir os olhos', uma completa erradicação de todas as formas de cegueira cognitiva é uma meta inatingível, enraizada na própria estrutura da percepção humana e da complexidade do mundo.
De acordo com o texto, o que caracteriza a 'cegueira digital'?
Read this passage:
Em um mundo cada vez mais conectado, onde a informação flui ininterruptamente, paradoxalmente, a 'cegueira digital' torna-se um fenômeno preocupante. Não se trata da incapacidade de acessar dados, mas sim da relutância em processá-los criticamente, resultando na aceitação passiva de narrativas enviesadas. Este tipo de cegueira impede a formação de uma cidadania informada e ativa, alimentando polarizações e enfraquecendo o tecido social.
De acordo com o texto, o que caracteriza a 'cegueira digital'?
O texto afirma que 'Não se trata da incapacidade de acessar dados, mas sim da relutância em processá-los criticamente, resultando na aceitação passiva de narrativas enviesadas'.
O texto afirma que 'Não se trata da incapacidade de acessar dados, mas sim da relutância em processá-los criticamente, resultando na aceitação passiva de narrativas enviesadas'.
Qual é a principal função da 'cegueira' na literatura, conforme descrito no texto?
Read this passage:
A literatura muitas vezes explora a 'cegueira' como um trope para simbolizar a falta de visão interior ou a ignorância moral. Em obras clássicas, personagens que recuperam a visão literal muitas vezes também adquirem uma nova compreensão da verdade, enquanto aqueles que permanecem 'cegos' fisicamente podem possuir uma clarividência espiritual surpreendente, desafiando a noção de que a visão é o único caminho para o conhecimento.
Qual é a principal função da 'cegueira' na literatura, conforme descrito no texto?
O texto indica que a 'cegueira' é usada 'para simbolizar a falta de visão interior ou a ignorância moral'.
O texto indica que a 'cegueira' é usada 'para simbolizar a falta de visão interior ou a ignorância moral'.
No contexto do marketing digital, o que significa 'cegueira de banner'?
Read this passage:
O fenômeno da 'cegueira de banner' no marketing digital é um exemplo contemporâneo de como a mente humana filtra informações. Consumidores tornam-se tão acostumados a ver anúncios que seus cérebros simplesmente os ignoram, mesmo que estejam visualmente presentes. Esta cegueira não é uma falha, mas uma estratégia de sobrevivência cognitiva em um ambiente saturado de estímulos visuais. Superar essa cegueira exige criatividade e relevância.
No contexto do marketing digital, o que significa 'cegueira de banner'?
O texto explica que 'Consumidores tornam-se tão acostumados a ver anúncios que seus cérebros simplesmente os ignoram, mesmo que estejam visualmente presentes'.
O texto explica que 'Consumidores tornam-se tão acostumados a ver anúncios que seus cérebros simplesmente os ignoram, mesmo que estejam visualmente presentes'.
This sentence discusses 'cultural blindness' and how it hinders mutual understanding. 'A cegueira cultural' is the subject, followed by the verb 'impede' (hinders), and then 'a compreensão mútua' (mutual understanding) as the object.
The sentence begins with 'É uma forma de cegueira emocional' (It is a form of emotional blindness), followed by the infinitive phrase 'não reconhecer o próprio privilégio' (not to recognize one's own privilege) as the subject of 'é'.
The subject is 'A cegueira voluntária às injustiças sociais' (The voluntary blindness to social injustices). The verb 'é' (is) connects the subject to the predicate adjective 'moralmente condenável' (morally reprehensible).
/ 150 correct
Perfect score!
Summary
Cegueira is the Portuguese word for blindness, meaning the state of being unable to see.
- Inability to see
- Lack of sight
- Visual impairment
Cegueira and the Verb 'Cegar'
Remember that 'cegueira' (blindness) comes from the verb 'cegar', which means to blind. This can help you connect the words and remember their meaning.
Think of English 'Segue'
While not directly related, you can sometimes trick your brain into associating 'cegueira' with something that blocks your view or makes things unclear, like a segue that isn't smooth. It's a silly mnemonic, but it might stick!
Use in a Sentence: Medical Context
Practice using 'cegueira' in a medical context. For example: 'A cegueira pode ser causada por várias doenças.' (Blindness can be caused by various diseases.)
Figurative Blindness
'Cegueira' can also be used figuratively, similar to English. 'Cegueira emocional' means emotional blindness, or an inability to see emotions.
関連コンテンツ
healthの関連語
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
