condor
condor در ۳۰ ثانیه
- A massive bird of prey found in the Andes Mountains.
- Known for its huge wingspan and scavenger diet.
- A powerful cultural and national symbol in South America.
- Also refers to the historical political event 'Operation Condor'.
The word condor refers to one of the most majestic and largest flying birds in the world. In a literal sense, it identifies two species of New World vultures: the Andean condor (Vultur gryphus) and the California condor (Gymnogyps californianus). In the context of the Portuguese language, especially when discussing South American geography or biology, it almost exclusively refers to the Andean variety. This bird is a scavenger, meaning it feeds on carrion, but it holds a status far more elevated than typical vultures in the cultural imagination of Lusophone and Hispanic countries. It is seen as a symbol of freedom, power, and the untamed spirit of the Andes Mountains.
- Biological Classification
- O condor é tecnicamente um abutre, mas devido ao seu tamanho e majestade, é frequentemente diferenciado em conversas comuns.
- Cultural Symbolism
- Representa a soberania e a conexão entre o mundo terrestre e o espiritual nas culturas andinas.
People use this word when talking about wildlife, conservation efforts, or when describing something that looms large and powerful over a landscape. Because the condor can have a wingspan of over three meters, it is a frequent subject of nature documentaries and travel narratives about South America. In Portuguese, you might encounter it in scientific texts, poetry, or even in nationalistic contexts, as it appears on the coats of arms of several South American nations. It is not a word used every day in the city, but it is a fundamental part of the vocabulary for anyone interested in the natural world or the heritage of the southern continent.
Vimos a sombra de um condor gigante cruzando o vale gelado dos Andes.
In terms of register, 'condor' is a neutral, standard noun. It doesn't have a slang meaning in general Portuguese, though in some specific regional contexts of South America, it might be used metaphorically to describe someone with sharp eyes or someone who 'hovers' over a situation. However, its primary use remains strictly ornithological and symbolic. When you use this word, you evoke images of high peaks, thin air, and the raw beauty of nature. It is a word that carries weight and respect because of the bird's longevity—they can live for over 70 years—and its rarity.
Furthermore, the condor is a 'keystone species.' In Portuguese, you might hear biologists refer to it as an 'espécie-chave.' This means its presence is vital for the health of its ecosystem. By consuming dead animals, condores prevent the spread of diseases. Therefore, the word often appears in discussions about 'ecossistemas' (ecosystems) and 'preservação ambiental' (environmental preservation). If you are reading a Portuguese news article about the environment in South America, 'condor' is a keyword to look out for.
O projeto de conservação visa reintroduzir o condor em seu habitat natural.
- Physical Traits
- Possui uma plumagem negra com um colar de penas brancas ao redor do pescoço.
Finally, it is worth noting that 'condor' is a masculine noun. In Portuguese, you say 'o condor' and the plural is 'os condores.' This follows the standard rule for nouns ending in 'r,' where you add 'es' to form the plural. Understanding this grammatical structure is essential for B1 learners who are starting to describe more complex biological and geographical features of the Lusophone world and its neighbors.
Using the word condor correctly in a sentence involves understanding its role as a subject or object within the context of nature, biology, or travel. Because it is a specific noun, it is almost always preceded by an article (o, um) or a possessive adjective. Since it is a masculine noun, all accompanying adjectives must agree in gender. For example, you would say 'o condor majestoso' (the majestic condor) rather than 'majestosa.'
O condor planava tranquilamente sobre os picos nevados.
When describing the bird's actions, common verbs include 'planar' (to glide), 'voar' (to fly), 'avistar' (to sight/spot), and 'alimentar-se' (to feed). Because condors are famous for their ability to fly at extreme altitudes without flapping their wings much, the verb 'planar' is very frequently associated with them. In a narrative or descriptive essay, you might use 'condor' to set a scene of isolation or grandeur.
- Subject Position
- O condor-dos-andes é a ave nacional da Colômbia e do Chile.
- Object Position
- Os turistas esperavam ansiosamente para fotografar o condor.
In more advanced usage, 'condor' can appear in compound nouns or specific biological terms. For instance, 'condor-dos-andes' is the full name for the Andean condor. In these cases, the hyphen is used in Portuguese. If you are writing about history, you might mention the 'Operação Condor' (Operation Condor), which was a campaign of political repression in South America during the 1970s. While this is a historical term, it uses the bird's name as a code, signifying the far-reaching 'claws' or 'eyes' of the regimes involved.
Muitos historiadores estudam os documentos da Operação Condor.
To make your sentences more descriptive, use adjectives that highlight the bird's size. Words like 'imenso' (immense), 'gigantesco' (gigantic), and 'imponente' (imposing) are perfect pairings. You might also talk about its 'envergadura' (wingspan). A sentence like 'A envergadura do condor impressionou os pesquisadores' (The wingspan of the condor impressed the researchers) shows a high level of vocabulary control.
É raro ver um condor voando tão baixo na montanha.
In summary, using 'condor' requires a mix of biological precision and an appreciation for its symbolic stature. Whether you are describing a hike in the Andes or discussing the cold war history of South America, this word provides a specific and powerful image. Always remember to pluralize it as 'condores' when talking about more than one, and keep it masculine regardless of the bird's biological sex unless you are being very specific.
You are most likely to hear the word condor in specific contexts rather than in casual daily conversation in a city like Lisbon or Rio de Janeiro. However, its presence is significant in certain domains. The most common place is in educational settings and nature documentaries. If you watch a program on National Geographic or Discovery Channel dubbed in Portuguese, the narrator will frequently use the word when discussing the fauna of the Andes. They will describe the bird's nesting habits, its diet, and its flight patterns.
No documentário, o narrador explicou como o condor utiliza as correntes de ar térmicas.
Another major context is in South American history and politics. Students in Brazil and Portugal learn about 'Operação Condor' in high school history classes. This makes the word familiar to almost every educated adult in the Lusophone world, even if they have never seen the bird. In this context, the word is spoken with a serious, often somber tone, as it relates to a difficult period of dictatorships in the Southern Cone. You will hear it in news reports during anniversaries of historical events or in political science lectures at universities.
- History Class
- O professor mencionou o impacto da Operação Condor na América Latina.
- Travel & Tourism
- Agências de viagem no Peru prometem avistamentos de condores no Vale do Colca.
In the world of literature and music, the condor is a recurring motif. It appears in the poetry of Pablo Neruda (often translated into Portuguese) and in the famous Andean musical piece 'El Cóndor Pasa,' which is known globally. Portuguese speakers who appreciate folk or world music will recognize the word through these artistic expressions. It symbolizes the spirit of the 'Cordilheira' (mountain range). When heard in a song or poem, the word 'condor' evokes a sense of nostalgia, grandeur, and the sublime power of the natural world.
A música 'O Voo do Condor' é um clássico da flauta de pan.
Finally, you might encounter the word in environmental news. As an endangered species (espécie em perigo), the condor is a frequent topic in reports about biodiversity and climate change. You might hear phrases like 'preservação do condor' or 'risco de extinção do condor.' These discussions are common in science journals, environmental blogs, and news segments dedicated to sustainability. In summary, while not a word for buying bread at the bakery, 'condor' is a vital term in biology, history, art, and environmentalism within the Portuguese-speaking world.
One of the most frequent mistakes English speakers make when using the word condor in Portuguese is related to its gender. In English, nouns are gender-neutral, but in Portuguese, 'condor' is strictly masculine. Learners often mistakenly use the feminine article 'a' because they might associate birds with the feminine noun 'ave.' However, you must always say o condor. Saying 'a condor' is a clear marker of a beginner level.
Errado: Vi uma condor no céu.
Correto: Vi um condor no céu.
Another common error is the pluralization. English speakers might try to say 'condors' by simply adding an 's' at the end. In Portuguese, nouns ending in 'r' require the suffix '-es' to become plural. Therefore, 'condors' becomes condores. Forgetting that extra 'e' is a very common morphological mistake for learners at the A2 and B1 levels. Practice saying 'os condores' until it feels natural.
- Pluralization Mistake
- Avoid 'os condors'. Use 'os condores' instead.
- Taxonomic Confusion
- Do not confuse 'condor' with 'abutre' (vulture) or 'urubu' (black vulture) in a scientific context, although they are related.
There is also a phonetic pitfall. English speakers might pronounce the 'r' at the end like an English 'r' (rhotic). In most Portuguese dialects, the final 'r' is either a soft 'h' sound (in Brazil) or a trilled/tapped sound (in Portugal). Pronouncing it like the 'r' in 'car' will make your Portuguese sound very 'estrangeiro' (foreign). Aim for the Portuguese 'r' to sound more authentic. Additionally, ensure you don't confuse the word with the Portuguese word 'dor' (pain). While 'condor' contains the string 'dor', it has nothing to do with physical suffering!
O condor não sente dor ao voar alto.
Finally, be careful with the historical term 'Operação Condor.' Some learners might try to translate it literally as 'Condor Operation' in a way that sounds unnatural in Portuguese, or they might forget to capitalize it. When referring to the historical event, it is always 'a Operação Condor.' Misusing this term in a history essay or political discussion can lead to misunderstandings about the gravity of the subject. By avoiding these gender, plural, phonetic, and conceptual mistakes, you will use the word 'condor' with the precision of a native speaker.
While condor is a very specific name for a specific bird, there are several related words you should know to expand your vocabulary regarding birds of prey and scavengers in Portuguese. Understanding these nuances will help you describe nature more accurately. The most direct relative in terms of behavior is the abutre (vulture). While all condores are technically types of vultures, in common Portuguese, 'abutre' usually refers to the Old World vultures found in Africa, Europe, and Asia.
- Condor vs. Abutre
- O condor é específico das Américas e é muito maior que a maioria dos abutres comuns.
- Condor vs. Urubu
- O urubu é o abutre mais comum no Brasil; é muito menor e mais urbano que o condor.
In Brazil, the word urubu is much more common than 'condor' because urubus (black vultures) are found everywhere, from cities to forests. If you see a large black bird circling in the sky in Rio de Janeiro, it is almost certainly a 'urubu,' not a 'condor.' Using 'condor' to describe a common city vulture would be a mistake. Another alternative is águia (eagle). While eagles are hunters (predadores) and condors are scavengers (necrófagos), people often group them together because of their size and ability to fly at high altitudes.
Diferente da águia, o condor raramente caça presas vivas.
For smaller birds of prey, you might use falcão (falcon) or gavião (hawk). These words are not synonyms for 'condor,' but they belong to the same 'word family' of majestic birds. If you are looking for a metaphorical alternative to describe something large and soaring, you might use gigante alado (winged giant). This is more poetic and less scientific. In literature, the condor is sometimes called the 'rei dos Andes' (king of the Andes).
In summary, while 'condor' is unique, it exists within a rich ecosystem of Portuguese terms for birds. Use 'condor' when you want to be specific about the Andean giant, 'urubu' for the common South American vulture, 'abutre' for the general category or Old World species, and 'águia' for the noble hunter. Knowing these distinctions will make your descriptions of the natural world much more sophisticated and accurate.
O urubu é comum no Brasil, mas o condor só vive nas montanhas altas.
چقدر رسمی است؟
"O Vultur gryphus, vulgarmente conhecido como condor, é uma espécie ameaçada."
"O condor é o símbolo nacional de vários países."
"Cara, você viu o tamanho daquele condor?"
"O condor é um passarinho gigante que mora lá no alto da montanha."
"Ele deu um condor na prova."
نکته جالب
The condor was considered a messenger of the gods in Inca mythology. It was believed to carry the sun into the sky every morning.
راهنمای تلفظ
- Stressing the first syllable (CON-dor) like in English.
- Pronouncing the 'r' too strongly like an American 'r'.
- Adding an 'i' at the end (condori).
- Nasalizing the 'on' too much.
- Confusing the 'o' sound with 'u'.
سطح دشواری
Easy to recognize due to its similarity to the English word.
Requires remembering the 'es' plural and masculine gender.
Stress on the last syllable and the final 'r' can be tricky for English speakers.
Distinctive sound, usually easy to pick out in context.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Plural of nouns ending in 'r'
Condor -> Condores, Flor -> Flores.
Gender of animal species
Many birds are masculine (o condor, o gavião, o falcão).
Compound nouns with hyphens
Condor-dos-andes (hyphenated when referring to the specific species).
Contractions with 'de'
A asa do condor (de + o).
Adjective agreement
O condor majestoso (masculine singular).
مثالها بر اساس سطح
O condor é um pássaro muito grande.
The condor is a very big bird.
Uses 'o' (masculine article) and 'é' (verb to be).
Eu vejo um condor na foto.
I see a condor in the photo.
Uses 'um' (indefinite article).
O condor mora nas montanhas.
The condor lives in the mountains.
Verb 'morar' in the present tense.
O condor voa no céu.
The condor flies in the sky.
Simple subject-verb-object structure.
O condor é preto e branco.
The condor is black and white.
Color adjectives agree with the masculine noun.
Gosto do condor.
I like the condor.
Contraction of 'de + o' = 'do'.
O condor tem asas grandes.
The condor has big wings.
Verb 'ter' (to have).
O condor é um animal bonito.
The condor is a beautiful animal.
Adjective 'bonito' is masculine.
Os condores vivem na América do Sul.
Condors live in South America.
Plural form 'condores'.
O condor voa mais alto que outros pássaros.
The condor flies higher than other birds.
Comparative 'mais alto que'.
Vimos muitos condores durante a viagem.
We saw many condors during the trip.
Plural agreement with 'muitos'.
O condor-dos-andes é uma ave famosa.
The Andean condor is a famous bird.
Compound noun 'condor-dos-andes'.
O condor não gosta de viver em cidades.
The condor does not like to live in cities.
Negative sentence structure.
As asas do condor são muito fortes.
The condor's wings are very strong.
Possessive structure with 'do'.
O condor come animais mortos.
The condor eats dead animals.
Simple present tense.
Quero ver um condor de perto.
I want to see a condor up close.
Verb 'querer' followed by infinitive.
O condor é um símbolo importante para muitos países andinos.
The condor is an important symbol for many Andean countries.
Adjective 'importante' is invariable for gender.
A envergadura do condor pode chegar a três metros.
The condor's wingspan can reach three meters.
Use of 'pode chegar a' (can reach).
É necessário proteger o condor da extinção.
It is necessary to protect the condor from extinction.
Impersonal expression 'É necessário'.
O condor utiliza as correntes de ar para planar sem esforço.
The condor uses air currents to glide effortlessly.
Adverbial phrase 'sem esforço'.
Muitas lendas antigas falam sobre o poder do condor.
Many ancient legends talk about the power of the condor.
Subject-verb agreement.
O condor é uma espécie que vive por muitos anos.
The condor is a species that lives for many years.
Relative clause starting with 'que'.
Se você for aos Andes, poderá ver um condor.
If you go to the Andes, you will be able to see a condor.
Future conditional structure.
O condor desempenha um papel crucial no ecossistema.
The condor plays a crucial role in the ecosystem.
Verb 'desempenhar' (to perform/play a role).
A Operação Condor foi um período sombrio na história da América Latina.
Operation Condor was a dark period in the history of Latin America.
Historical proper noun usage.
O condor é frequentemente confundido com o abutre por observadores inexperientes.
The condor is often confused with the vulture by inexperienced observers.
Passive voice 'é confundido'.
Devido ao seu tamanho, o condor precisa de grandes espaços para decolar.
Due to its size, the condor needs large spaces to take off.
Conjunction 'Devido ao'.
Os biólogos monitoram a população de condores com dispositivos de GPS.
Biologists monitor the condor population with GPS devices.
Technical vocabulary 'monitoram', 'dispositivos'.
O condor é um dos maiores necrófagos do planeta.
The condor is one of the largest scavengers on the planet.
Superlative 'um dos maiores'.
A plumagem do condor muda à medida que ele envelhece.
The condor's plumage changes as it ages.
Temporal conjunction 'à medida que'.
O habitat do condor está sendo ameaçado pelo desenvolvimento humano.
The condor's habitat is being threatened by human development.
Passive continuous 'está sendo ameaçado'.
A majestade do condor inspirou inúmeras obras de arte.
The condor's majesty has inspired countless works of art.
Abstract noun 'majestade'.
A enigmática figura do condor paira sobre a literatura sul-americana como um guardião.
The enigmatic figure of the condor hovers over South American literature like a guardian.
Metaphorical and literary language.
A reintrodução do condor na natureza exige um esforço coordenado entre vários países.
The reintroduction of the condor into the wild requires a coordinated effort between several countries.
Complex noun phrase as subject.
O condor é um mestre da termodinâmica, aproveitando cada corrente ascendente.
The condor is a master of thermodynamics, taking advantage of every updraft.
Gerund 'aproveitando' for simultaneous action.
A preservação do condor transcende fronteiras políticas e torna-se uma questão ética.
The preservation of the condor transcends political borders and becomes an ethical issue.
Elevated verbs 'transcende', 'torna-se'.
Ao avistar um condor, sente-se a pequenez do ser humano diante da natureza.
Upon spotting a condor, one feels the smallness of the human being before nature.
Indefinite 'se' for general statements.
O declínio populacional do condor é um reflexo da degradação ambiental global.
The population decline of the condor is a reflection of global environmental degradation.
Abstract academic structure.
O condor personifica a resiliência das espécies que habitam picos inóspitos.
The condor personifies the resilience of species that inhabit inhospitable peaks.
Advanced verb 'personifica'.
A anatomia do condor é perfeitamente adaptada para voos de longa duração.
The condor's anatomy is perfectly adapted for long-duration flights.
Adverb 'perfeitamente' modifying an adjective.
A mística que envolve o condor nas cosmogonias andinas revela uma profunda reverência pela vida e morte.
The mystique surrounding the condor in Andean cosmogonies reveals a deep reverence for life and death.
Highly sophisticated philosophical vocabulary.
Não obstante a sua aparência austera, o condor desempenha um papel vital na manutenção da sanidade biológica dos ecossistemas.
Notwithstanding its austere appearance, the condor plays a vital role in maintaining the biological sanity of ecosystems.
Use of 'Não obstante' (notwithstanding/despite).
O condor, em sua solitude altiva, parece contemplar a efemeridade das civilizações humanas lá embaixo.
The condor, in its haughty solitude, seems to contemplate the ephemerality of human civilizations far below.
Poetic and complex sentence structure.
A convergência de esforços científicos para salvar o condor exemplifica o potencial da diplomacia ambiental.
The convergence of scientific efforts to save the condor exemplifies the potential of environmental diplomacy.
Academic and political terminology.
Investigar a Operação Condor é desvelar as entranhas de um sistema de repressão transnacional.
To investigate Operation Condor is to unveil the inner workings of a transnational repression system.
Infinitive as subject and metaphorical language.
O condor é o epítome da liberdade, um ser que ignora as barreiras impostas pelo relevo terrestre.
The condor is the epitome of freedom, a being that ignores the barriers imposed by the terrestrial relief.
Use of 'epítome' and 'relevo'.
A observação do condor exige paciência e uma certa dose de humildade perante a vastidão do tempo geológico.
Observing the condor requires patience and a certain amount of humility before the vastness of geological time.
Philosophical reflection with complex nouns.
A silhueta do condor contra o crepúsculo é uma das imagens mais icônicas do imaginário sul-americano.
The silhouette of the condor against the twilight is one of the most iconic images of the South American imaginary.
Precise use of 'crepúsculo' and 'imaginário'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— Refers to the bird's flight or a famous piece of music.
Escutamos 'O voo do condor' na flauta.
— Someone with very sharp vision or a piercing gaze.
Ele tem olhos de condor, vê tudo de longe.
— Doing something with majesty or from a high perspective.
Ele governa como um condor vigiando o reino.
— Referring to its national or cultural importance.
O símbolo do condor está no brasão do Equador.
— Referring to its longevity or solitary nature.
A vida de um condor é longa e solitária.
— Metaphor for a strong grip or historical repression.
As garras de condor da ditadura eram temidas.
— The sound it makes or a call for freedom.
O grito do condor ecoou pelas montanhas.
— The mystical essence of the bird in Andean culture.
O espírito do condor protege os viajantes.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
English speakers might see 'dor' (pain) inside 'condor', but they are unrelated.
English speakers might think of 'condominium', but in Portuguese, that is 'condomínio'.
While a condor is a vulture, in common speech, 'abutre' usually implies a smaller, less noble bird.
اصطلاحات و عبارات
— To have a very broad and clear understanding of a situation.
O CEO vê o mercado com olhos de condor.
informal/metaphorical— To be at the peak of one's career or in a state of high success.
A empresa está no voo do condor este ano.
informal— To be caught in a difficult or repressive situation (historical reference).
Muitos ativistas caíram nas garras do condor.
historical/political— To be a powerful but isolated individual.
O escritor era um condor solitário em sua mansão.
literary— A long-term perspective or a high-level overview.
Precisamos de um voo de condor sobre este projeto.
business/neutral— Extremely high or ambitious.
Suas ambições voam mais alto que o condor.
informal— Something that looms large or a premonition.
A sombra de condor da crise pairava sobre nós.
literary— An inaccessible or very safe place.
O esconderijo era um verdadeiro ninho de condor.
informal— Extreme patience, waiting for the right moment.
Ele esperou com paciência de condor.
informalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both are vultures.
Urubus are common, smaller, and found in cities/lowlands. Condores are rare, huge, and found in high mountains.
No Rio você vê urubus; nos Andes você vê condores.
Both are large, majestic birds.
Eagles hunt live prey; condors eat carrion. Eagles are usually smaller than condors.
A águia caçou o coelho, mas o condor esperou.
Large birds of prey.
Falcons are built for speed and hunting in flight; condors are built for long-distance gliding.
O falcão é rápido, mas o condor voa mais longe.
General category of raptors.
Gaviões are much smaller and very common in Brazilian forests.
O gavião pegou o rato no quintal.
Both have massive wingspans.
Albatrosses are sea birds; condors are mountain birds.
O albatroz voa sobre o oceano, o condor sobre a serra.
الگوهای جملهسازی
O condor é [adjetivo].
O condor é grande.
O condor vive em [lugar].
O condor vive nos Andes.
O condor é um símbolo de [conceito].
O condor é um símbolo de liberdade.
É preciso [verbo] o condor.
É preciso proteger o condor.
O condor, que [verbo], é [adjetivo].
O condor, que voa alto, é majestoso.
Apesar de ser [substantivo], o condor [verbo].
Apesar de ser um abutre, o condor é admirado.
A silhueta do condor evoca [sentimento].
A silhueta do condor evoca um sentimento de paz.
O condor personifica a [substantivo abstrato].
O condor personifica a imensidão andina.
خانواده کلمه
اسمها
مرتبط
نحوه استفاده
Low in daily life, high in specific niches (biology, history, Andean travel).
-
A condor
→
O condor
Nouns for bird species in Portuguese often have a fixed grammatical gender. Condor is always masculine.
-
Os condors
→
Os condores
Words ending in 'r' form the plural by adding 'es'.
-
Pronouncing it as 'CON-dor'
→
con-DOR
In Portuguese, the stress is on the last syllable of this word.
-
Using 'condor' for a common black vulture
→
urubu
A condor is a specific Andean bird; the common one in Brazil is the 'urubu'.
-
Forgetting the hyphen in 'condor-dos-andes'
→
condor-dos-andes
In Portuguese, names of species are typically hyphenated.
نکات
Gender Check
Always treat 'condor' as masculine. Even if you are talking about a female bird, you say 'o condor fêmea'. Never use 'a condor'.
Final Stress
Remember to stress the last syllable. It's con-DOR, not CON-dor. This is a common mistake for English speakers.
National Symbol
If you travel to the Andes, knowing this word is essential. It's a point of pride for locals, so use it with respect.
Compound Words
Use the full name 'condor-dos-andes' in formal writing to distinguish it from the California variety.
Historical Context
Be aware that in a history book, 'Condor' almost always refers to the 1970s political operation.
Gliding Verbs
Pair 'condor' with the verb 'planar' (to glide) to sound more natural when describing its movement.
No Double Letters
Unlike some English words, 'condor' in Portuguese is spelled exactly as it sounds, with no double consonants.
Condor vs Urubu
In Brazil, don't call a common 'urubu' a 'condor'. It's like calling a pigeon a hawk.
Scavenger Term
Use the word 'necrófago' if you want to sound more scientific about its diet.
Musical Cues
Listen to the song 'El Cóndor Pasa' to hear the word used in a cultural context.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of a 'Conqueror' (Condor) of the 'Andes'. They both start with 'Con' and live in high places.
تداعی تصویری
Imagine a giant black bird wearing a white 'collar' (sounds like condor) sitting on a mountain peak.
شبکه واژگان
چالش
Try to write three sentences describing a condor's day without using the word 'pássaro'.
ریشه کلمه
The word enters Portuguese and Spanish from the Quechua word 'kuntur'. Quechua is the indigenous language of the Inca Empire.
معنای اصلی: The original Quechua meaning refers specifically to the large bird of the Andes.
Indigenous American (Quechua) -> Spanish/Portuguese.بافت فرهنگی
Be respectful when discussing 'Operação Condor' as it refers to a period of state-sponsored terrorism and human rights abuses.
English speakers often associate condors with California, but in Portuguese, the primary association is the Andes.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Nature Documentary
- O condor plana
- Habitat natural
- Ciclo de vida
- Ave de rapina
History Class
- Ditaduras militares
- Operação Condor
- Repressão política
- Documentos históricos
Tourism in the Andes
- Ponto de observação
- Avistar o condor
- Guia de natureza
- Melhor horário para ver
Art & Literature
- Símbolo de liberdade
- Metáfora do condor
- Poesia andina
- Música folclórica
Biology/Science
- Espécie em extinção
- Manejo de fauna
- Necrofagia
- Anatomia da asa
شروعکنندههای مکالمه
"Você já viu um condor de perto em algum zoológico ou na natureza?"
"O que você sabe sobre a Operação Condor na história da América Latina?"
"Por que você acha que o condor é um símbolo tão forte para os países dos Andes?"
"Você prefere aves caçadoras como a águia ou aves como o condor?"
"Se você pudesse voar como um condor, para onde você iria primeiro?"
موضوعات نگارش
Descreva a sensação de observar um condor planando sobre uma montanha nevada.
Escreva sobre a importância de proteger animais grandes como o condor da extinção.
Imagine que você é um condor. Como você vê o mundo lá de cima?
Reflita sobre a diferença entre o símbolo de liberdade (o pássaro) e a realidade histórica (a Operação Condor).
Qual animal você escolheria para ser o símbolo do seu país e por quê? Compare com o condor.
سوالات متداول
10 سوالNão, o condor não é perigoso para os seres humanos. Como ele é um necrófago, ele se alimenta principalmente de animais mortos. Ele não tem garras afiadas para caçar como as águias. Na verdade, os humanos são mais perigosos para os condores devido à caça e à destruição do habitat.
O melhor lugar para ver um condor-dos-andes é na Cordilheira dos Andes, na América Sul. Países como Peru (Vale do Colca), Chile e Argentina têm pontos de observação famosos. É raro vê-los em altitudes baixas ou em cidades.
A envergadura de um condor-dos-andes pode chegar a 3,3 metros. Isso o torna uma das aves com a maior área de asa do mundo. Essa característica permite que eles planem por horas sem bater as asas, economizando energia.
Sim, tecnicamente o condor é um tipo de abutre do Novo Mundo. No entanto, em português, usamos o nome 'condor' para destacar sua espécie específica e sua importância cultural, enquanto 'abutre' é um termo mais genérico.
A cabeça calva é uma adaptação higiênica. Como os condores enfiam a cabeça dentro de carcaças para se alimentar, a falta de penas impede que bactérias e restos de carne fiquem presos, facilitando a limpeza com a luz solar.
Os condores são aves muito longevas. Em cativeiro, podem viver até 75 anos. Na natureza, sua expectativa de vida é de cerca de 50 a 60 anos, o que é muito para uma ave.
Foi uma aliança política e militar entre as ditaduras de direita da América do Sul nos anos 70. O objetivo era trocar informações e eliminar opositores políticos. O nome foi escolhido para simbolizar a vigilância sobre o continente.
Isso é um mito. As patas do condor são semelhantes às de uma galinha, planas e não adaptadas para agarrar ou carregar peso. Eles não conseguem levantar voo carregando nada pesado.
O condor-dos-andes é considerado 'vulnerável', enquanto o condor-da-califórnia esteve criticamente em perigo e agora está em recuperação graças a esforços intensos de conservação. A perda de habitat e o envenenamento são as maiores ameaças.
O plural de condor é 'condores'. Você deve adicionar 'es' ao final da palavra, seguindo a regra das palavras terminadas em 'r'. Por exemplo: 'Vimos dois condores ontem'.
خودت رو بسنج 191 سوال
Descreva a aparência de um condor em três frases.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Por que o condor é importante para o meio ambiente?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Explique o que você sabe sobre a Cordilheira dos Andes e o condor.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
O que foi a Operação Condor e qual sua relação com o nome do pássaro?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Escreva um pequeno poema ou frase poética sobre o voo do condor.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Quais são as principais ameaças à sobrevivência do condor hoje?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Como o condor é representado nos brasões nacionais da América do Sul?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Compare o condor com o urubu comum.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
O que você faria se visse um condor durante uma trilha?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Por que o condor vive tanto tempo?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Descreva o ninho de um condor.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Qual a importância cultural do condor para os povos indígenas?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Como o condor economiza energia durante o voo?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
O que significa 'ver com olhos de condor'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Escreva uma notícia curta sobre o nascimento de um filhote de condor.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Quais as diferenças entre o condor macho e a fêmea?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Como o turismo pode ajudar ou prejudicar o condor?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Descreva o som que um condor faz.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Por que o condor é chamado de 'rei dos Andes'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
O que você aprendeu de mais interessante sobre o condor hoje?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Diga em voz alta: 'O condor voa alto nos Andes.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga em voz alta: 'Os condores são aves majestosas.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga em voz alta: 'A envergadura do condor é impressionante.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga em voz alta: 'O condor é um símbolo de liberdade.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explique brevemente o que é um condor.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga em voz alta: 'Precisamos proteger o habitat do condor.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga em voz alta: 'O condor é um animal necrófago.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga em voz alta: 'A Operação Condor marcou a história.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Como você descreveria o voo de um condor?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga em voz alta: 'O condor tem um colar de penas brancas.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga em voz alta: 'Vi um condor planando sobre o vale.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga em voz alta: 'O condor é o rei das montanhas.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga em voz alta: 'Existem projetos para salvar os condores.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga em voz alta: 'O condor-dos-andes é uma espécie rara.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga em voz alta: 'A sombra do condor é gigante.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga em voz alta: 'O condor vive por muitos anos.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga em voz alta: 'O condor não caça, ele limpa.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga em voz alta: 'A cabeça calva do condor é para higiene.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga em voz alta: 'O condor é um mestre do voo.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga em voz alta: 'O grito do condor ecoa nos Andes.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ouça a descrição: 'É uma ave grande e preta.' De qual animal estamos falando?
Ouça a frase: 'Vimos três condores no topo da montanha.' Quantos condores foram vistos?
Ouça a palavra: 'Condores'. Esta palavra está no singular ou plural?
Ouça o texto: 'O condor é vital para o ecossistema porque come carcaças.' Por que o condor é vital?
Ouça a frase: 'O condor plana sem esforço.' Como o condor voa?
Ouça: 'Operação Condor'. A que contexto isso pertence?
Ouça a característica: 'Envergadura de três metros.' De quem é essa característica?
Ouça: 'O ninho está no penhasco.' Onde está o ninho?
Ouça a frase: 'O condor é um necrófago.' O que isso significa?
Ouça: 'Colar branco e penas pretas.' Qual animal tem essas cores?
Ouça: 'O condor é o rei dos Andes.' Onde o condor reina?
Ouça: 'A população de condores está diminuindo.' O que está acontecendo com a população?
Ouça: 'O condor vive 60 anos.' Qual a longevidade mencionada?
Ouça: 'A sombra do condor passou por nós.' O que passou pelos observadores?
Ouça: 'O condor é uma ave de rapina.' Qual a classificação da ave?
/ 191 درست
نمره کامل!
Summary
The word 'condor' is a masculine noun (o condor, os condores) used to describe the majestic Andean bird or historical political operations. Example: 'O condor voa sobre os Andes' (The condor flies over the Andes).
- A massive bird of prey found in the Andes Mountains.
- Known for its huge wingspan and scavenger diet.
- A powerful cultural and national symbol in South America.
- Also refers to the historical political event 'Operation Condor'.
Gender Check
Always treat 'condor' as masculine. Even if you are talking about a female bird, you say 'o condor fêmea'. Never use 'a condor'.
Final Stress
Remember to stress the last syllable. It's con-DOR, not CON-dor. This is a common mistake for English speakers.
National Symbol
If you travel to the Andes, knowing this word is essential. It's a point of pride for locals, so use it with respect.
Compound Words
Use the full name 'condor-dos-andes' in formal writing to distinguish it from the California variety.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر nature
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1در آستانه؛ در کنار. برای مکان فیزیکی یا وضعیت قریبالوقوع استفاده میشود.
à distância
A2از راه دور، از فاصله.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2در سایه (Dar sayeh). 'در سایه درخت نشستیم (Sentámo-nos à sombra da árvore).' / 'هوا در سایه خنکتر است (O tempo à sombra está mais fresco).'
à volta
A2« À volta » به معنی «اطراف» یا «نزدیکی» است. برای توصیف یک منطقه عمومی یا مکانی در نزدیکی استفاده میشود. مثال: کافه <strong>à volta</strong> میدان است. (کافه اطراف میدان است.) همچنین حرکت دایرهای را نشان میدهد. مثال: بیایید <strong>à volta</strong> پارک قدم بزنیم. (بیایید اطراف پارک قدم بزنیم.)
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B11. انداختن (درخت). 2. ذبح کردن (حیوان). 3. کسر کردن (مبلغ). 'درخت را انداختند.' 'میتوانید هزینهها را از مالیات کسر کنید.'
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2آبتو (abeto) درختی همیشه سبز با سوزن های تخت است که معمولاً به عنوان درخت نراد شناخته می شود.