A córrego is a small, flowing body of water that is smaller than a river.
واژه در 30 ثانیه
- A small, natural stream of water.
- Usually smaller than a river.
- Often found in rural or urban landscapes.
Visão Geral
O termo 'córrego' designa uma corrente de água contínua e de pequeno porte. Diferente de um rio, que possui grande extensão e volume de água, o córrego é caracterizado por sua largura reduzida e, muitas vezes, por um fluxo mais sazonal. É um elemento comum na geografia brasileira, sendo fundamental para o ecossistema local.
Padrões de Uso
Na linguagem cotidiana, 'córrego' é o termo padrão para descrever pequenos ribeirões. Em contextos urbanos, é comum que córregos sejam canalizados ou retificados para evitar inundações. Gramaticalmente, é um substantivo masculino que concorda com artigos definidos (o, um).
Contextos Comuns
É muito utilizado ao descrever paisagens rurais, trilhas ecológicas ou ao relatar problemas de infraestrutura urbana. Por exemplo, em cidades grandes, é comum ouvir notícias sobre a limpeza ou poluição de córregos que atravessam bairros residenciais.
Comparação com Palavras Semelhantes
Enquanto 'rio' implica um corpo d'água de grande magnitude, 'riacho' é um sinônimo muito próximo de córrego, porém com uma conotação ligeiramente mais poética ou natural. 'Riacho' sugere algo mais límpido e bucólico, enquanto 'córrego' pode carregar uma conotação mais técnica ou utilitária, especialmente em áreas urbanas.
نکات کاربردی
The word is neutral and fits any context. It is widely used in both rural and urban settings. It is the standard term for small water flows.
اشتباهات رایج
People sometimes confuse it with 'rio'. Remember the size difference. It is also sometimes misspelled as 'corrego' without the accent.
راهنمای حفظ
Think of a 'córrego' as a 'small current' of water. It is a 'course' (cor) that is 'small' (rego).
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'corrigia', meaning a leather strap or thong, referring to the narrow and winding path of the water. It evolved to describe the narrow shape of these streams.
بافت فرهنگی
In many Brazilian cities, 'córregos' are central to local geography. They are often the focus of environmental restoration efforts.
مثالها
As crianças brincavam na beira do córrego.
everydayThe children were playing by the side of the stream.
O projeto prevê a despoluição do córrego local.
formalThe project plans to decontaminate the local stream.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
à margem do córrego
on the bank of the stream
córrego de água limpa
clear water stream
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A river is much larger and deeper than a stream. Use 'rio' for major waterways.
الگوهای دستوری
Use for small bodies of water
When describing a stream that you can easily jump over or walk across, use 'córrego'. It is the perfect word for small, narrow water paths.
Avoid confusing with larger rivers
Do not call a massive river like the Amazon a 'córrego'. Using it for a large river would sound incorrect or dismissive.
Urbanization and 'córregos'
In Brazil, many city 'córregos' were covered with concrete to build streets. This is a common topic in urban planning discussions.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta.
Depois da chuva forte, o ___ transbordou e alagou a rua.
Córregos são cursos d'água que frequentemente transbordam em áreas urbanas devido a chuvas, ao contrário de oceanos ou mares.
🎉 امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالA principal diferença é o tamanho e o volume de água. Rios são grandes e perenes, enquanto córregos são pequenos cursos d'água, muitas vezes mais estreitos e rasos.
Não, o termo é específico para cursos d'água de pequeno porte. Para grandes corpos hídricos, utilize 'rio' ou 'ribeirão'.
É uma palavra de registro neutro e comum. Pode ser usada tanto em conversas informais quanto em relatórios técnicos ou notícias.
Sim, você pode usar 'riacho', 'ribeiro' ou 'arroio', dependendo da região geográfica e do contexto específico.
Summary
A córrego is a small, flowing body of water that is smaller than a river.
- A small, natural stream of water.
- Usually smaller than a river.
- Often found in rural or urban landscapes.
Use for small bodies of water
When describing a stream that you can easily jump over or walk across, use 'córrego'. It is the perfect word for small, narrow water paths.
Avoid confusing with larger rivers
Do not call a massive river like the Amazon a 'córrego'. Using it for a large river would sound incorrect or dismissive.
Urbanization and 'córregos'
In Brazil, many city 'córregos' were covered with concrete to build streets. This is a common topic in urban planning discussions.
مثالها
2 از 2As crianças brincavam na beira do córrego.
The children were playing by the side of the stream.
O projeto prevê a despoluição do córrego local.
The project plans to decontaminate the local stream.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
