Desencanto is the emotional cooling that happens when reality proves your illusions wrong.
واژه در 30 ثانیه
- A feeling of disappointment when reality fails to meet expectations.
- The loss of initial enthusiasm or fascination for something.
- Often used to describe the end of an idealized perspective.
Visão Geral
O termo 'desencanto' descreve o processo de 'perder o encanto'. Refere-se à transição entre uma visão idealizada de algo e a realidade nua e crua. Não é necessariamente uma tristeza profunda como a depressão, mas sim uma sensação de vazio ou desapontamento que surge quando a fantasia se desfaz. 2) Padrões de Uso: É um substantivo masculino que geralmente aparece após verbos de estado ou sentimentos. É comum dizer que alguém 'sofre de desencanto' ou que algo 'causou desencanto'. A palavra carrega uma conotação de maturidade, pois implica que a pessoa deixou de acreditar em ilusões. 3) Contextos Comuns: O uso é frequente em contextos literários, românticos e políticos. Por exemplo, pode descrever o fim da paixão em um relacionamento, a frustração com o desempenho de um governo ou o cansaço diante de uma rotina de trabalho que antes parecia promissora. 4) Comparação com Palavras Similares: Enquanto 'decepção' foca no erro específico de uma expectativa, 'desencanto' é um estado mais prolongado e existencial. Já a 'desilusão' é muito próxima, mas o 'desencanto' possui um tom mais poético e menos clínico, sendo frequentemente usado para descrever a perda do brilho ou da magia sobre algo.
نکات کاربردی
Desencanto is a versatile noun used in both formal and informal registers. It is often used to describe long-term changes in perspective rather than short-term reactions. It is a neutral-to-formal word that fits well in essays and serious conversations.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse 'desencanto' with 'desânimo'. While they can overlap, remember that 'desencanto' implies an object or ideal that was once admired. Do not use it to describe physical tiredness.
راهنمای حفظ
Think of a 'spell' (encanto) being broken. When the spell breaks, you are left with 'des-encanto' (disillusionment).
ریشه کلمه
Derived from the prefix 'des-' (negation) + 'encanto' (charm/spell). It literally means the act of breaking a spell or losing the charm that something held.
بافت فرهنگی
In Portuguese-speaking cultures, the concept of 'desencanto' is deeply tied to the romanticized view of life. It is a common theme in Fado music and Brazilian literature, reflecting the bittersweet nature of life.
مثالها
O desencanto tomou conta dele após o fracasso do negócio.
everydayDisillusionment took over him after the business failure.
Houve um claro desencanto político entre os eleitores.
formalThere was a clear political disillusionment among voters.
Não quero causar desencanto, mas a ideia não vai funcionar.
informalI don't want to cause disappointment, but the idea won't work.
A obra reflete o desencanto do autor com a modernidade.
academicThe work reflects the author's disillusionment with modernity.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
o desencanto da vida
the disillusionment of life
um profundo desencanto
a deep disillusionment
fase de desencanto
phase of disillusionment
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Decepção is usually a reaction to a specific event or unmet expectation. Desencanto is a broader, more internal state of losing interest.
Desânimo refers to a lack of energy or motivation to act. Desencanto refers specifically to the loss of a positive belief or ideal.
الگوهای دستوری
Use it to describe lost magic
Use this word when you want to express that something is no longer as interesting as before. It is perfect for describing the end of a honeymoon phase.
Do not confuse with sadness
Desencanto is about losing an illusion, not just feeling sad. Make sure the context involves a change in perception about a specific subject.
Common in Portuguese literature
Portuguese poets often use this word to describe the complexity of human relationships. It is a staple in melancholy-themed cultural works.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta.
Após descobrir a verdade, ele sentiu um profundo ___ com o projeto.
O contexto de 'descobrir a verdade' aponta para uma quebra de expectativa negativa.
Escolha o sinônimo mais apropriado.
Qual palavra é um sinônimo de desencanto?
Ambos os termos se referem à perda de uma ilusão ou expectativa positiva.
Ordene as palavras para formar a frase.
causou / o / grande / desencanto / comportamento / seu
A ordem direta em português segue Sujeito + Verbo + Objeto.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالA decepção costuma ser um evento pontual, como falhar em um teste. O desencanto é um processo mais lento de perder a admiração por algo ou alguém.
Sim, a palavra é perfeitamente adequada para contextos formais, literários e jornalísticos. Ela transmite um tom reflexivo e maduro.
Sim, o verbo é desencantar. Ele significa tirar o encanto ou deixar alguém desiludido.
Embora seja uma emoção desconfortável, muitas vezes o desencanto é visto como um passo necessário para o amadurecimento e para ver a realidade como ela realmente é.
Summary
Desencanto is the emotional cooling that happens when reality proves your illusions wrong.
- A feeling of disappointment when reality fails to meet expectations.
- The loss of initial enthusiasm or fascination for something.
- Often used to describe the end of an idealized perspective.
Use it to describe lost magic
Use this word when you want to express that something is no longer as interesting as before. It is perfect for describing the end of a honeymoon phase.
Do not confuse with sadness
Desencanto is about losing an illusion, not just feeling sad. Make sure the context involves a change in perception about a specific subject.
Common in Portuguese literature
Portuguese poets often use this word to describe the complexity of human relationships. It is a staple in melancholy-themed cultural works.
مثالها
4 از 4O desencanto tomou conta dele após o fracasso do negócio.
Disillusionment took over him after the business failure.
Houve um claro desencanto político entre os eleitores.
There was a clear political disillusionment among voters.
Não quero causar desencanto, mas a ideia não vai funcionar.
I don't want to cause disappointment, but the idea won't work.
A obra reflete o desencanto do autor com a modernidade.
The work reflects the author's disillusionment with modernity.
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
