Esgoto refers to the wastewater and the system that removes it, crucial for sanitation.
واژه در 30 ثانیه
- Wastewater and refuse carried away in drains and sewers.
- Refers to the infrastructure and the waste itself.
- Essential for public health and urban living.
Overview
A palavra 'esgoto' em português é um substantivo masculino que se refere ao sistema ou à água e resíduos transportados por ele. Abrange tanto a infraestrutura (os canos, túneis, estações de tratamento) quanto o conteúdo (águas residuais, dejetos, lixo líquido). É um conceito fundamental em saneamento básico e saúde pública, garantindo que resíduos perigosos sejam removidos de áreas habitadas para evitar a propagação de doenças.
O termo 'esgoto' é frequentemente usado em contextos relacionados à infraestrutura urbana, saúde pública e meio ambiente. Pode aparecer em discussões sobre obras públicas, manutenção de cidades, poluição e saneamento. É comum encontrar a palavra em sua forma plural, 'esgotos', ao se referir aos canais subterrâneos ou ao sistema como um todo.
É comum ouvir falar de 'rede de esgoto', 'tratamento de esgoto', 'ligação de esgoto', 'fossa de esgoto' e 'poluição por esgoto'. Em conversas sobre construção ou reparos, pode-se mencionar 'entupimento de esgoto'. Em notícias, o tema pode surgir em relação a investimentos em saneamento ou problemas de infraestrutura.
Palavras como 'lixo' e 'resíduo' são mais genéricas e podem se referir a materiais sólidos descartados. 'Esgoto' é especificamente sobre a água residual e o sistema que a transporta. 'Águas residuais' é um sinônimo mais técnico e direto para o conteúdo do esgoto. 'Saneamento' é um termo mais amplo que inclui o manejo de água potável e esgoto.
مثالها
A água da chuva inundou a rua porque o esgoto estava entupido.
everydayThe rainwater flooded the street because the sewer was clogged.
O projeto visa expandir a rede de esgoto para áreas rurais.
formalThe project aims to expand the sewage network to rural areas.
Que fedor! Deve ter vazamento de esgoto por aqui.
informalWhat a stench! There must be a sewage leak around here.
A poluição dos rios está diretamente ligada ao descarte inadequado de esgoto industrial.
academicRiver pollution is directly linked to the improper disposal of industrial wastewater.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
entupimento de esgoto
sewer blockage
lançamento de esgoto
sewage discharge
falta de esgoto
lack of sewage system
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Lixo' refers to solid waste or trash in general, while 'esgoto' specifically refers to liquid waste and the system that carries it.
'Água residual' is a more technical term for the wastewater itself, whereas 'esgoto' can refer to both the water and the infrastructure (pipes, sewers).
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'esgoto' is neutral in register but primarily used when discussing infrastructure, sanitation, or pollution. It's a common word in everyday conversation but also appears in technical and environmental contexts. Avoid using it in contexts solely about clean water.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'esgoto' with general 'lixo' (trash). Remember that 'esgoto' is specifically about liquid waste and the system. Ensure correct gender agreement, as it's a masculine noun ('o esgoto', 'os esgotos').
Tips
Think 'Sewage System'
When you hear 'esgoto', think of the entire sewage system – the pipes and the dirty water inside them.
Avoid Direct Contact
Never touch or ingest untreated sewage. It contains harmful bacteria and pollutants that can make you very sick.
Sanitation is Key
Access to proper sewage systems (saneamento básico) is a major indicator of development and public health in any country.
ریشه کلمه
The word 'esgoto' comes from the verb 'esgotar', meaning 'to empty' or 'to drain'. It refers to the system used to drain waste away.
بافت فرهنگی
In many Portuguese-speaking countries, the development and maintenance of adequate sewage systems ('saneamento básico') is an ongoing challenge. Issues related to sewage often appear in news reports concerning public health, infrastructure investment, and environmental protection.
راهنمای حفظ
Imagine dirty water ('água suja') flowing out of a house through a pipe - that's 'esgoto' leaving.
سوالات متداول
4 سوالLixo é um termo geral para qualquer material descartado. Esgoto refere-se especificamente à água suja e resíduos líquidos que são transportados por um sistema de drenagem.
Rede de esgoto é o conjunto de canos, túneis e estruturas subterrâneas projetadas para coletar e transportar águas residuais de residências e empresas para um local de tratamento ou descarte.
Sim, o contato direto com esgoto pode ser perigoso, pois ele contém bactérias, vírus e outros patógenos que podem causar doenças. É importante evitar o contato e garantir que o esgoto seja tratado adequadamente.
Tratamento de esgoto é o processo de remover contaminantes da água residual antes de devolvê-la ao meio ambiente. Isso envolve processos físicos, químicos e biológicos para purificar a água.
خودت رو بسنج
A água suja da cozinha vai para o ______.
A água suja e resíduos são transportados pelo sistema de esgoto.
A cidade precisa investir mais em ______ para melhorar a saúde pública.
Investir em esgoto (saneamento) é crucial para a saúde pública, pois remove resíduos perigosos.
rede / a / consertar / esgoto / precisa
A frase correta é 'A rede de esgoto precisa consertar', indicando que o sistema de esgoto necessita de reparos.
امتیاز: /3
Summary
Esgoto refers to the wastewater and the system that removes it, crucial for sanitation.
- Wastewater and refuse carried away in drains and sewers.
- Refers to the infrastructure and the waste itself.
- Essential for public health and urban living.
Think 'Sewage System'
When you hear 'esgoto', think of the entire sewage system – the pipes and the dirty water inside them.
Avoid Direct Contact
Never touch or ingest untreated sewage. It contains harmful bacteria and pollutants that can make you very sick.
Sanitation is Key
Access to proper sewage systems (saneamento básico) is a major indicator of development and public health in any country.
مثالها
4 از 4A água da chuva inundou a rua porque o esgoto estava entupido.
The rainwater flooded the street because the sewer was clogged.
O projeto visa expandir a rede de esgoto para áreas rurais.
The project aims to expand the sewage network to rural areas.
Que fedor! Deve ter vazamento de esgoto por aqui.
What a stench! There must be a sewage leak around here.
A poluição dos rios está diretamente ligada ao descarte inadequado de esgoto industrial.
River pollution is directly linked to the improper disposal of industrial wastewater.
Related Content
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
