granizo
Granizo refers to hailstones, which are balls of ice falling from thunderstorms.
granizo در ۳۰ ثانیه
- Frozen rain pellets falling during storms.
- Can cause damage to property and crops.
- Associated with severe weather phenomena.
Overview
Granizo é um tipo de precipitação sólida que consiste em pedaços de gelo, muitas vezes chamados de bolas de gelo ou pedras de gelo. Forma-se dentro de nuvens de tempestade (cumulonimbus) quando gotas de água congelam em torno de partículas de poeira ou gelo, crescendo à medida que são transportadas para cima e para baixo pelas fortes correntes de ar dentro da nuvem. Quando as bolas de gelo ficam pesadas demais para serem sustentadas pelas correntes de ar, elas caem no chão. O tamanho do granizo pode variar desde pequenas bolinhas de gude até pedras consideravelmente grandes, dependendo da intensidade da tempestade.
A palavra 'granizo' é usada principalmente em contextos meteorológicos e para descrever o fenômeno em si. É comum ouvir sobre 'queda de granizo' ou 'chuva de granizo'. Também é usada para descrever os danos causados por esse tipo de precipitação, como 'o carro foi danificado pelo granizo'. A frequência de uso aumenta durante os meses de verão e em regiões propensas a tempestades severas.
O granizo é frequentemente discutido em noticiários sobre o tempo, em conversas sobre danos materiais após uma tempestade, ou em relatos de experiências pessoais durante eventos climáticos extremos. É um termo comum em áreas agrícolas, onde o granizo pode devastar colheitas em questão de minutos. Também pode ser mencionado em histórias ou anedotas sobre eventos incomuns ou perigosos.
A palavra mais próxima é 'neve', que também é precipitação de gelo, mas forma cristais de gelo delicados e geralmente cai em temperaturas mais baixas e de forma mais generalizada. 'Gelo' em si é o estado sólido da água, podendo ocorrer de diversas formas (gelo em cubos, gelo em rios), enquanto 'granizo' refere-se especificamente às pedras de gelo que caem de tempestades. 'Saraiva' é um sinônimo menos comum e mais regional para granizo.
مثالها
A forte chuva de granizo danificou os carros no estacionamento.
everydayThe heavy hail shower damaged the cars in the parking lot.
Os meteorologistas alertaram sobre a possibilidade de queda de granizo de grande dimensão.
formalMeteorologists warned about the possibility of large-sized hail falling.
Que azar! O granizo estragou o piquenique que tínhamos planeado.
informalWhat bad luck! The hail ruined the picnic we had planned.
A análise climática indicou um aumento na frequência de eventos de granizo severo na região.
academicThe climate analysis indicated an increase in the frequency of severe hail events in the region.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
cuidado com o granizo!
watch out for hail!
a previsão indica risco de granizo
the forecast indicates a risk of hail
اغلب اشتباه گرفته میشود با
الگوهای دستوری
نحوه استفاده
نکات کاربردی
Granizo is a common noun used to describe a specific weather phenomenon. It's generally used in neutral or slightly negative contexts due to its potential for damage. The term is factual and descriptive.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'granizo' with 'neve' (snow) or 'chuva' (rain). It's important to remember that 'granizo' specifically refers to the hard balls of ice falling during a storm, not the softer flakes of snow or liquid raindrops.
نکات
Understand Hailstorm Safety
Hail Damage Awareness
Cultural Impact of Hail
ریشه کلمه
The word 'granizo' comes from the Latin word 'granicium', meaning 'hailstone', derived from 'granum' (grain), referring to the small, grain-like size of early hailstones.
بافت فرهنگی
In regions prone to severe thunderstorms, hailstorms can be a significant natural hazard, impacting agriculture and infrastructure. Folklore or local sayings might exist about the power or unpredictability of hail.
راهنمای حفظ
Imagine 'granite' (hard stone) falling from the sky like rain – that's 'granizo', hard ice stones.
سوالات متداول
4 سوالخودت رو بسنج
Durante a tempestade, vimos cair ____ do céu, quebrando galhos de árvores.
A frase descreve pedras de gelo caindo de uma tempestade, o que corresponde à definição de 'granizo'.
O que é granizo?
Granizo são pedras de gelo formadas em tempestades, diferentemente de chuva, neblina ou neve.
Formou, caiu, forte, um, telhado, no, granizo, tempestade.
Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico sobre a queda de granizo.
امتیاز: /3
Summary
Granizo refers to hailstones, which are balls of ice falling from thunderstorms.
- Frozen rain pellets falling during storms.
- Can cause damage to property and crops.
- Associated with severe weather phenomena.
Understand Hailstorm Safety
Hail Damage Awareness
Cultural Impact of Hail
مثالها
4 از 4A forte chuva de granizo danificou os carros no estacionamento.
The heavy hail shower damaged the cars in the parking lot.
Os meteorologistas alertaram sobre a possibilidade de queda de granizo de grande dimensão.
Meteorologists warned about the possibility of large-sized hail falling.
Que azar! O granizo estragou o piquenique que tínhamos planeado.
What bad luck! The hail ruined the picnic we had planned.
A análise climática indicou um aumento na frequência de eventos de granizo severo na região.
The climate analysis indicated an increase in the frequency of severe hail events in the region.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر طبیعت
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.